Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jamais" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JAMAIS EM FRANCÊS

jamais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAMAIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jamais e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA JAMAIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jamais» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jamais no dicionário francês

A definição de sempre no dicionário é em qualquer momento, a qualquer momento.

La définition de jamais dans le dictionnaire est à un moment quelconque, à quelque moment que ce soit.


Clique para ver a definição original de «jamais» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JAMAIS


ais
ais
anglais
anglais
beaujolais
beaujolais
beauvais
beauvais
biais
biais
désormais
désormais
frais
frais
français
français
lyonnais
lyonnais
mais
mais
marais
marais
néerlandais
néerlandais
néo-zélandais
néo-zélandais
ouais
ouais
palais
palais
polonais
polonais
portugais
portugais
rabais
rabais
relais
relais
thaïlandais
thaïlandais

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JAMAIS

jam-session
jamais-dit
jamais-dit vu
jambage
jambard
jambardé
jambart
jambe
jam
jambe de dieu
jambelet
jamber
jambette
jambier
jambière
jambin
jambon
jambonique
jambonnard
jambonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JAMAIS

albanais
antillais
balais
bordelais
bourbonnais
dais
engrais
harnais
hollandais
irlandais
japonais
lais
landais
libanais
maltais
marseillais
mauvais
nantais
écossais
épais

Sinônimos e antônimos de jamais no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JAMAIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jamais» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jamais
ne · onques

ANTÔNIMOS DE «JAMAIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «jamais» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de jamais

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JAMAIS»

jamais onques constamment encore fréquemment généralement parfois souvent toujours lettres classe grammaticale tienne loin vulgaire cette fille aurait faire blague copines jamais définition dans sens positif wiktionnaire vous avez sauvé nièce général avec effusion comment acquitterai envers gustave aimard trappeurs nbsp définitions larousse négation indique continuité absence inexistence aucun temps elle rien sans réponses reverso conjugaison voir aussi saint jambis expression exemple usage contraire citations dicocitations biologiste etudiant médecine dont ambition était sous prétexte aucune circonstance ceci puisse objet soir tout émission news vidéos replay  jours diffusé france présenté frédéric taddeï décrypter monde contemporain travers prisme culture

Tradutor on-line com a tradução de jamais em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAMAIS

Conheça a tradução de jamais a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jamais a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jamais» em francês.

Tradutor português - chinês

曾经
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jamas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

never
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कभी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

когда-либо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sempre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিরকাল
260 milhões de falantes

francês

jamais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pernah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

je
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

今までに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이제까지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không bao giờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எப்போதும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hiç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kiedykolwiek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коли-небудь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vreodată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ooit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

någonsin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noensinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jamais

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAMAIS»

O termo «jamais» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jamais» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jamais
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jamais».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JAMAIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jamais» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jamais» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jamais

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «JAMAIS»

Citações e frases célebres com a palavra jamais.
1
Arthur Koestler
La distinction entre le vrai et le faux s’applique aux idées, non aux sentiments. Un sentiment peut être superficiel, il ne sera jamais menteur.
2
François Rabelais
Jamais homme noble ne hait le bon vin.
3
Confucius
Le silence est un ami qui ne trahit jamais.
4
Roger Caillois
Il manque quelque chose à l'homme qui ne s'est jamais senti éperdu.
5
Nestor Roqueplan
Ne donnez jamais rien à vos enfants si vous voulez être sûr qu'ils vous le rendent un jour.
6
Bill Cosby
Le passé est un fantôme, le futur un rêve, tout ce que nous aurons jamais est maintenant.
7
Harold Rome
L’ennui avec la ponctualité, c’est que personne n’est jamais là pour l’apprécier.
8
Le curé d'Ars
Celui qui a conservé l'innocence de son baptême est comme un enfant qui n'a jamais désobéi à son père.
9
Italo Calvino
Les auteurs il vaut mieux ne jamais les connaître parce que leur personne réelle ne correspond jamais à l'image qu'on se fait en les lisant.
10
Giacomo Casanova
Un peuple sans superstition serait philosophe, et les philosophes ne veulent jamais obéir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JAMAIS»

Descubra o uso de jamais na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jamais e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vaginite... jamais plus !: Solutions et remèdes
Afin de trouver une solution à ce problème, Louise Beaudry a entrepris une étude d'une durée de 7 ans, réunissant 50 candidates souffrant de vaginite à répétition.
Louise Beaudry, 2008
2
Ne jamais désespérer: soixante années au service du peuple ...
Par les diverses fonctions qu'il a exercées et les événements qu'il a vécus, le témoignage de Gerhart M. Riegner, ancien Secrétaire général du Congrès juif mondial, apporte un éclairage d'une rare qualité sur l'histoire de notre ...
Gerhart Riegner, 1998
3
Ce que les hommes ne disent jamais aux femmes (et vice ...
Quelle fille n'a jamais rêvé de se transformer en petite souris pour surprendre une conversation de garçons ?
Anne Dufour, 2007
4
Jamais soumis, jamais soumise
Sur nos papiers d'identité, tout diffère : âge, sexe, couleur des yeux.
Albert Jacquard, Fadela Amara, 2007
5
Le diable ne dort jamais: XVIe-XVIIe siècles
Il se moquera de la torture et des bûchers, passera à travers le feu, les malédictions et les exorcismes, faisant tous les jours de nouvelles recrues mais aussi de nouvelles victimes. Le Diable ne dort jamais.
Brigitte Rossignol, 1998
6
Changer ? Moi jamais
Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme... À partir de cet adage et du principe que le changement passe par la connaissance de soi, Pascal Neveu se livre à une analyse psychologique de l'identité dans son évolution ...
Pascal Neveu, 2008
7
Maman, j'y arriverai jamais !: Face à la peur de l'échec, ...
Les phrases " Je ne sais pas le faire !
Marc Litière, 2004
8
On ne revient jamais de Madagascar: lasa olombelona
On sent que la rencontre est définitive. Tous ceux qui sont passés dans la grande île le savent : on ne revient jamais de Madagascar. " Gérard Bessière.
Paul Durand, 2002
9
Le féminisme n'a jamais tué personne
" C'est avec des méthodes pacifiques et souvent avec humour que les féministes demandent, depuis 1848, l'égalité des droits entre hommes et femmes.
Florence Montreynaud, 2004
10
Libre à jamais - tome 1 - Une autre guerre
La suite de la Guerre éternelle.
Haldeman, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAMAIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jamais no contexto das seguintes notícias.
1
Élevage : "On n'a jamais connu une crise comme ça" - Le Point
Mais je n'ai jamais connu de crise aussi grave. Tous ceux qui viennent de s'installer, ils ont la corde au cou", peste-t-il. Président de la section ... «Le Point, jul 15»
2
Shy'm plus sexy que jamais pour sa tournée d'été - Le Figaro
Shy'm et son déhanché chaloupé plus sexy que jamais, pour sa tournée d'été. La chanteuse et ex-jurée de «Danse avec les stars» a dévoilé ... «Le Figaro, jul 15»
3
Christine Authier une vie jamais tracée - La Nouvelle République
Christine Authier une vie jamais tracée. 21/07/2015 05:46. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
0,75% - Livret A : un taux plus bas que jamais - Paris Match
Le livret A n'aura jamais rapporté aussi peu. Déjà peu attractif avec un taux d'intérêt fixé à 1% depuis le 1er août dernier, le produit d'épargne ... «Paris Match, jul 15»
5
Pluton comme vous ne l'avez jamais vue - Le Monde
Pluton comme vous ne l'avez jamais vue. Le Monde | 20.07.2015 à 13h17 • Mis à jour le 20.07.2015 à 15h34. Durée : 01:21 |. Consultez la chaîne Vidéos ... «Le Monde, jul 15»
6
Actualité Météo : Juillet 2015 : le plus chaud jamais enregistré ? - La …
Après les coups de chaleur successifs auquel la France vient de faire face depuis le début du mois, nombreux sont ceux qui se demandent si ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, jul 15»
7
Michel Galabru : "Je n'oublierai jamais Louis de Funès" - Paris Match
Michel Galabru : "Je n'oublierai jamais Louis de Funès". Michel Galabru, sur le plateau de "Vivement Dimanche", en avril 2015. «Paris Match, jul 15»
8
Le taux de spams dans nos emails n'a jamais été aussi bas
Le nombre de spams n'a jamais été si bas. Dans son dernier baromètre, l'éditeur de logiciels Symantec révèle que seuls 49,7% des emails ... «BFMTV.COM, jul 15»
9
Vous ne devinerez jamais quel acteur rappe parfaitement sur du …
Chanter, beaucoup de gens savent le faire. Mais rapper, c'est autre chose. Mais un acteur a démontré toute sa maîtrise sur du Eminem en ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
10
Nasri: "Je n'ai jamais eu peur de personne" - Sports.fr
Malgré une dernière saison guère reluisante et le recrutement cinq étoiles des Citizens, Samir Nasri ne craint pas la concurrence à Manchester ... «Sports.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jamais [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jamais>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z