Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "français" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANÇAIS EM FRANCÊS

français play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANÇAIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Français pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRANÇAIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «français» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
français

francês

Français

O francês é uma língua indo-européia da família do idioma romance. O francês foi formado na França e agora é falado em todos os continentes por cerca de 220 milhões de pessoas, incluindo 115 milhões de falantes nativos, aos quais são adicionados 72 milhões de falantes parciais. É uma das seis línguas oficiais e uma das duas línguas de trabalho das Nações Unidas e uma língua oficial ou trabalhadora de várias organizações internacionais ou regionais, incluindo a União Européia. Depois de ser o idioma dos tribunais reais e principescos, dos czaristas da Rússia aos reis da Espanha e da Inglaterra, passando pelos príncipes da Alemanha, permaneceu uma importante língua de diplomacia internacional ao lado do inglês, alemão e espanhol. A língua francesa é um atributo da soberania na França, desde 1992 "a língua da República é francesa". É também o principal veículo do pensamento e da cultura franceses no mundo. Le français est une langue indo-européenne de la famille des langues romanes. Le français s'est formé en France et est aujourd'hui parlé sur tous les continents par environ 220 millions de personnes dont 115 millions de locuteurs natifs, auxquels s'ajoutent 72 millions de locuteurs partiels. Elle est une des six langues officielles et une des deux langues de travail de l’Organisation des Nations unies, et langue officielle ou de travail de plusieurs organisations internationales ou régionales, dont l’Union européenne. Après avoir été à l’époque de l’Ancien Régime français la langue des cours royales et princières, des tsars de Russie aux rois d’Espagne et d'Angleterre en passant par les princes de l’Allemagne, elle demeure une langue importante de la diplomatie internationale aux côtés de l’anglais, de l'allemand et de l’espagnol. La langue française est un attribut de souveraineté en France, depuis 1992 « la langue de la République est le français ». Elle est également le principal véhicule de la pensée et de la culture française dans le monde.

definição de français no dicionário francês

A definição de francês no dicionário é de france. Quem nasceu na França metropolitana ou no exterior, de quem é quem morou, que se tornou cidadão por naturalização?

La définition de français dans le dictionnaire est de france. Qui est né en france métropolitaine ou d'outre-mer, qui en est originaire, qui y habite, qui en est devenu citoyen par la naturalisation.

Clique para ver a definição original de «français» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRANÇAIS


anti-français
anti-français
antifrançais
antifrançais
gréco-français
gréco-français
judéo-français
judéo-français
profrançais
profrançais
russo-français
russo-français

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRANÇAIS

franc-maçonnique
franc-parler
franc-parleur
franc-quartier
franc-réal
franc-salé
franc-tenancier
franc-tenancière
franc-tireur
franc-tireuse
français-tirailleur
française
franche
franchement
francheté
franchicot
franchir
franchise
franchissable
franchissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRANÇAIS

ais
anglais
beaujolais
beauvais
biais
désormais
frais
jamais
lyonnais
mais
marais
néerlandais
néo-zélandais
ouais
palais
polonais
portugais
rabais
relais
thaïlandais

Sinônimos e antônimos de français no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRANÇAIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «français» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de français

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRANÇAIS»

français hexagonal tricolore facile exercices apprendre anglais majuscule ligne langue indo européenne famille langues romanes formé france aujourd parlé tous continents environ gratuits bienvenue francaisfacile site soutien scolaire gratuit pour perfectionner choisir autre matière nbsp lexilogos littré larousse dvlf académie classique moyen ancien orthographe conjugaison orthonet reverso bonpatron avec bonjour venez gratuitement exercice professeurs étudiants découvrez dictionnaires monolingue bilingue espagnol institut francais réseau culturel catalogue cinéma fait peau neuve chefs œuvre musées nationaux chine dmoz world févr officiel répertoire section contenant catégories ressources dans informations utiles bilingues plus traductions réponse questions accueil cctv 央视网 journal afrique infos rencontres arts spectacles wiktionnaire apporté peuple histoire mondiale selon révolution

Tradutor on-line com a tradução de français em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANÇAIS

Conheça a tradução de français a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de français a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «français» em francês.

Tradutor português - chinês

法国
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

francés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

French
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्रेंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللغة الفرنسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

французский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

francês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফরাসি
260 milhões de falantes

francês

français
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perancis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Französisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フランス語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프랑스의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

French
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người Pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரஞ்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रेंच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fransız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

francese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

francuski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

французький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

franceză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γάλλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Frans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

franska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fransk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de français

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANÇAIS»

O termo «français» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 218 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «français» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de français
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «français».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANÇAIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «français» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «français» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre français

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FRANÇAIS»

Citações e frases célebres com a palavra français.
1
Coluche
Je n’ai rien contre les étrangers. Le problème, c’est que d’une part, ils parlent pas français pour la plupart... Et selon le pays où on va, ils parlent pas le même étranger.
2
Napoléon Bonaparte
Ce n’est pas possible ; cela n’est pas français.
3
Valéry Larbaud
Vous connaissez le dicton français : noblesse oblige. Eh bien, c'est toute la définition de la noblesse : elle oblige et ne fait pas autre chose.
4
Heinrich von Kleist
Le journalisme français est l'art de faire croire au peuple ce que le gouvernement juge opportun de lui faire admettre.
5
François Mitterrand
Que serait la francophonie si personne ne parlait français ?
6
Paul-Louis Courier
Les gens qui savent le grec sont cinq ou six en Europe ; ceux qui savent le français sont en bien plus petit nombre.
7
Tonie Marshall
Il y a plusieurs façons de parler français, et parfois il faut choisir la bonne.
8
George Mikes
Pour tout français, la retraite est le but suprême de l'existence. C'est avec joie qu'il envisage sa vie de vieillard. Mastiquer avec une mâchoire édentée semble être le comble de ses délices.
9
Arturo Pérez-Reverte
Jean d’Ormesson se rattache aux vieux et pieux souvenirs du journaliste que je fus et du lecteur de livres français que je suis.
10
Pierre Desproges
Pourquoi ce nom d'Académie Française ? C'est la question que tout le monde se pose sauf les académiciens français qui s'en foutent du moment qu'ils n'ont pas froid aux genoux...

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRANÇAIS»

Descubra o uso de français na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com français e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
L'objectif de cet ouvrage est d'établir le lien entre la pratique intuitive de la traduction et la formation linguistique acquise par ailleurs, de développer ainsi la vigilance à l'égard des problèmes de traduction et l'aptitude à ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
2
Vocabulaire français: trouver et choisir le mot juste : 550 ...
Quel est le diminutif de main ou l'origine du mot parapet ?
Philippe Moreau, Michel Seron, 2000
3
Approches de la langue parlée en français
Par opposition au français écrit, auréolé du prestige de l'orthographe grammaticale, le français parlé est considéré comme le lieu de tous les "manques", celui des familiarités, des relâchements et des fautes.
Claire Blanche-Benveniste, 1997
4
Dictionnaire touareg-français (Niger)
A Tuareg-French dictionary containing about 40,000 entries and covering the two main Tuareg dialects of Niger, namely those of the Azawagh and Ayr regions, supplemented by a number of notes from the dialects of the Kél-Geres and Mali.
Karl-G. Prasse, 2003
5
Vocabulaire d'ancien français: Fiches à l'usage des concours
L'épreuve écrite d'ancien français n'est pas le moindre des obstacles qu'ont à franchir les candidats au Capes de lettres modernes et aux agrégations de lettres modernes et de grammaire.
Olivier Bertrand, Silvère Ménégaldo, 2010
6
S'exprimer en français: séquences didactiques pour l'oral et ...
Livre scolaire valaisan (M, CL, E).
‎2001
7
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
Dans un marché linguistique complexe où se juxtaposent, se concurrencent et s'interpénètrent plusieurs langues de statut inégal (berbère, arabe, français, espagnol, anglais), la langue française continue de jouer un rôle de ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
8
Le français langue étrangère et seconde: enseignement et ...
L'enseignement du français langue étrangère et seconde ne cesse de se développer dans les pays francophones ou non francophones, dans les écoles, les universités ou d'autres institutions ; et le métier de professeur de français ...
Jean-Marc Defays, 2003
9
Le romantisme français: esthétique platonicienne et ...
Paul Valery pretendait qu'il fallait avoir perdu la raison pour essayer de definir le romantisme.
Michel Brix, 1999
10
Le français en diachronie: douze siècles d'évolution
Après les éclatants succès de la linguistique synchronique, les études diachroniques ont à leur tour connu un développement considérable au cours des vingt dernières années.
Christiane Marchello-Nizia, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANÇAIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo français no contexto das seguintes notícias.
1
Éleveurs : la grande détresse des paysans français - Le Figaro
Même les éleveurs les plus performants sont touchés par l'une des crises les plus graves que l'élevage français a connu ces dernières années ... «Le Figaro, jul 15»
2
François Hollande vole au secours des éleveurs français - Le Figaro
Nous veillerons à ce que cet accord soit respecté» et «à ce que l'approvisionnement français soit partout privilégié», a-t-il assuré. «Si on veut ... «Le Figaro, jul 15»
3
De terribles épidémies font perdre un milliard au vignoble français
Le vignoble français est-il à la veille d'une catastrophe sanitaire ? S'il ne se veut pas « alarmiste », un rapport parlementaire sur les maladies ... «Les Échos, jul 15»
4
WTS - «Le triathlon français se porte bien» - L'Equipe
Le titre mondial du relais mixte, dans le cadre du WTS d'Hambourg, une semaine après le titre européen à Genève, place le triathlon français ... «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Top 50 - Mourinho meilleur entraîneur du monde selon … - L'Equipe
Autre constat, la forte présence des entraîneurs français. Le magazine en place en effet six, soit le meilleur total derrière l'Espagne et devant ... «L'Équipe.fr, jul 15»
6
VIDEO. Sur le front syrien, des volontaires français partis combattre l …
William* et Damien sont Français. Tous deux font partie des nombreux volontaires étrangers, de diverses nationalités, partis rejoindre les rangs ... «Francetv info, jul 15»
7
Impôts : pourquoi les Français ne croient toujours pas à la pause …
Les Français, eux, n'y croient toujours pas. Selon le sondage Odoxa réalisé pour « Les Echos », Radio Classique et FTI Consulting, ... «Les Échos, jul 15»
8
Kaïs Ruiz, jeune Français du Barça, s'annonce au PSG - L'Equipe
Annoncé depuis plusieurs mois au PSG, le (très) jeune milieu offensif français du Barça Kaïs Ruiz (13 ans) a annoncé au détour d'un ... «L'Équipe.fr, jul 15»
9
Ligue mondiale : Le volley français dans une autre dimension
Alors que tous ses prédécesseurs s'y étaient cassés les dents, la nouvelle et belle génération du volley français va enfin pouvoir faire briller de ... «BFMTV.COM, jul 15»
10
La légère bourde de François Hollande sur les volleyeurs français
La méprise a plutôt amusé les volleyeurs français, à l'image d'Antonin Rouzier, déclarant: «C'est bien! Cela nous arrange s'il croit ça, tant ... «L'Équipe.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Français [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/francais>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z