Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brebis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BREBIS EM FRANCÊS

brebis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BREBIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brebis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BREBIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brebis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brebis

ovelha

Mouton

A ovelha é um mamífero doméstico herbívoro da família do gado, a subfamília caprina e o gênero Ovis. O jovem animal é o cordeiro, a fêmea é a ovelha e o macho é o carneiro. A ovelha é um dos primeiros animais a serem domesticados pelo homem e é especialmente apreciado pelo seu leite, sua carne, sua pele com a qual se prepara um couro chamado "basan" e sua lã. A lã de ovelha é a fibra animal mais utilizada geralmente é colhida por um corte com tesouras anteriores e, hoje, mais comumente, com uma cortadora de grama elétrica. Esta lã é então lavada, cardada, fiada e tecida. É um mamífero ruminante que hoje está presente principalmente na sua forma domesticada, embora ainda existam seis espécies selvagens. Como todos os ruminantes, as ovelhas são unguladas andando com dois dedos. É provável que descendam de uma mistura de subespécies das espécies de ovelhas selvagens mais ocidentais, com 54 cromossomos, originários do Oriente Médio. Le mouton est un mammifère domestique herbivore de la famille des bovidés, de la sous-famille des Caprinés et du genre Ovis. L'animal jeune est l'agneau, la femelle est la brebis et le mâle est le bélier. Le mouton est l'un des premiers animaux à avoir été domestiqué par l'homme et il est surtout apprécié pour son lait, sa viande, sa peau avec laquelle est préparé un cuir appelé « basane » et sa laine. La laine de mouton est la fibre d'origine animale le plus utilisée est généralement récoltée par une coupe avec anciennement des cisailles, et aujourd'hui, plus couramment, avec une tondeuse électrique. Cette laine est ensuite lavée, cardée, filée et tissée. C'est un mammifère ruminant qui est présent aujourd'hui surtout sous sa forme domestiquée, bien que six espèces sauvages existent toujours. À l'instar de tous les ruminants, les moutons sont des ongulés marchant sur deux doigts. Ils descendent très probablement d'un mélange de sous-espèces de l'espèce de mouflon sauvage la plus occidentale, à 54 chromosomes, originaire du Moyen-Orient.

definição de brebis no dicionário francês

A definição de ovelha no dicionário é uma fêmea adulta. Outra definição de ovelha é um pedaço de madeira que suporta o estresse do parafuso de uma prensa de vinhos.

La définition de brebis dans le dictionnaire est femelle adulte. Une autre définition de brebis est pièce de bois qui supporte l'effort de la vis d'un pressoir.

Clique para ver a definição original de «brebis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BREBIS


bis
bis
ibis
ibis
maugrébis
maugrébis
pubis
pubis
rubis
rubis
tabis
tabis
tupinambis
tupinambis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BREBIS

breack-water
break
break-water
breakfast
brebiage
brebiette
brebillette
brèche
brèche-dent
bréchet
bréchiforme
bredi-breda
bredin
bredindin
brédissure
bredouillage
bredouillant
bredouillard
bredouille
bredouillé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BREBIS

anglais
avis
axis
bois
bris
désormais
favoris
fois
frais
français
gratis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinônimos e antônimos de brebis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BREBIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brebis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brebis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BREBIS»

brebis agneau agnelle fille mouton ouaille vacive vendre galeuse gestation lait dolly différence anglais mammifère domestique herbivore famille bovidés sous caprinés genre ovis animal jeune femelle mâle bélier brebis définition dans internaute wiktionnaire douces christ demandent recommencer georges clemenceau île diable aurore juillet réunion justice nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression conjugaison roquefort lacaune galleux heures minutes déclaration stupéfiante obama allocation allouées recherche cerveau entendu wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit pastoralia monde saint affrique coeur pays vous ouvre chemins découverte sein ancienne clonage research peut être clone célèbre pourtant était premier consiste créer copie génétiquement égorgées chiens errants divagants france quelques attaques troupeaux bétail mise

Tradutor on-line com a tradução de brebis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BREBIS

Conheça a tradução de brebis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brebis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brebis» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oveja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sheep
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خروف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

овца
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ovelha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেষ
260 milhões de falantes

francês

brebis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kambing biri-biri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schaf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wedhus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con cừu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेंढी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koyun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pecora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

owca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вівця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόβατα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skape
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sheep
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brebis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BREBIS»

O termo «brebis» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brebis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brebis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brebis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BREBIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brebis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brebis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brebis

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BREBIS»

Citações e frases célebres com a palavra brebis.
1
Laurent Ruquier
Si on est obligé de cloner des brebis, c’est parce qu’il n’y a plus suffisamment de légionnaires.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Tous les pasteurs n'emmènent pas leur brebis paître vers les sommets de l'esprit.
3
Stanislaw Jerzy Lec
A chaque troupeau sa brebis galeuse !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BREBIS»

Descubra o uso de brebis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brebis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maladies des moutons
ORIGINE Toxémie de gestation Cette maladie métabolique, encore appelée « maladie des agneaux jumeaux » apparaît en fin de gestation chez les brebis à la suite d'un mauvais rationnement alimentaire, par excès (brebis grasse) ou par ...
Jeanne Brugère-Picoux, 2004
2
Manipulations et interventions sur le bétail: Ovins et caprins
sont déterminées en fonction : - du type de femelle (brebis, agnelles, chèvres, chevrettes), - du stade de production (fin de lactation ou repos), - de la saison ( saison sexuelle ou contre-saison), - des performances antérieures et des objectifs ...
Roland Chambon, Collectif,, Carole Drogoul, 1987
3
Manuel de formation pratique pour la transplantation ...
... critères physiologiques et pathologiques qui conditionnent la réussite des opérations : - toutes les femelles retenues doivent avoir mis-bas au cours de la saison de reproduction précédente et depuis au minimum 2 mois (brebis Lacaunes) à ...
G. Baril, P. Brebion, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1993
4
Le logement du mouton: élevages allaitants
Couchage des animaux (surface d'aire paillée) Race rustique Race lourde Brebis à l'entretien (vide) Brebis en fin de gestation (5 mois) Brebis allaitante avec 1 agneau Brebis allaitante avec 2 agneaux Agneau à l'engraissement Profondeur ...
Institut de l'élevage, 2005
5
Histoires de brebis: du bon et du mauvais usage de ...
Un faux rassembleur Haletantes, la laine ruisselante de transpiration, les deux jeunes brebis tapies sous le couvert des broussailles essaient de reprendre leur respiration, les yeux pleins d'une terreur incontrôlée. L'extrémité de leurs pattes ...
Philip Ribe, 2006
6
L'élevage du mouton
Quand on synchronise un lot de brebis, il est important de s'assurer de disposer d'un nombre de béliers suffisant pour lutter dans de bonnes conditions. En fonction des races et des saisons, un bélier peut saillir matin et soir entre 3 et 8 brebis.
André Dirand, 2007
7
La Clique Du Cafe Brebis
Pierre Mac Orlan. CHAPITRE II LA RUE SOUS LA NEIGE Paul Bul, dont le nom prononcé sans affectation éclate comme un shrapnel au- dessus d'un avion, ne sait pas encore la vérité sur les intentions de l'Allemagne. On craint un raid de ...
Pierre Mac Orlan
8
Les loups se font brebis
F. C. de Damery. journal, mieux vaut ne se pas donner le mal dont on se peutgarder, que de l'ajouter au mal qu'on est forcé de subir. Et vous, électeurs, hommes sages et modérés de toute opinion et de toute nuance, aux belles phrases, aux ...
F. C. de Damery, 1844
9
La Guerre des brebis - Voilées? Dévoilées?
Neuvième. jour. Avant 8 heures, ce fut le jour de la Presse. Il y avait toutes sortes de titres et de sous-titres. La guerre des brebis ou le ridicule ne tue plus. Les Manifestations : ras le bol ! La laïcité Républicaine. Laissez nos jeunes filles.
Christian Borromée
10
La Brebis Galeuse: Roman...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henri Duvernois, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BREBIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brebis no contexto das seguintes notícias.
1
L'ours des Pyrénées - 17/07/2015 - ladepeche.fr
L'ennui, c'est que si l'ours peut se contenter d'une seule brebis, il affole les autres, qui peuvent se précipiter en masse dans les ravins, par ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
A La Chagnée, le camping est dans tous ses états - 17/07/2015 - La …
C'est vrai de Gérard aussi d'ailleurs. « Du coup, le troupeau ne compte plus que 230 brebis, indique l'agriculteur. Mais ce n'est pas ce qui nous ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Un troupeau de brebis attaqué : 18 tuées, 16 blessées ou disparues
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
4
HAUTES-ALPES Veynes: nouvelle attaque sur des brebis, 18 …
Une nouvelle attaque sanglante sur des brebis a eu lieu, dans la nuit de lundi à mardi, au hameau de Glaise, dans la commune de Veynes. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
5
Retour de l'ours en Haute-Ariège: prédation de 22 brebis en vallée …
Cédric Bernadac et Jean-François Denjean, tous deux éleveurs dans la vallée mènent tous les ans près de 900 brebis sur les estives du ... «ariegenews.com, jul 15»
6
Des brebis et du vin pour la fête nationale
Belaye fêtera le 14 juillet d'une manière conviviale et originale, autour des brebis et du vin. Le programme se révèle très varié : à 10 heures, ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Des brebis tondeuses happées par des trains
Moins d'une semaine après leur installation dans un quartier de Givors, situé le long des voies SNCF, plusieurs brebis mises à disposition par ... «Bien Public, jul 15»
8
Quatre brebis tondeuses happées par des trains à Givors
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
9
L'Instant gourmand pur brebis Pyrénées (vidéos)
Pour en découvrir les secrets de fabrication et innover en cuisine, nous vous proposons un voyage culinaire et pédagogique avec « L'instant ... «L'Avenir de l'Artois, jul 15»
10
Mazingarbe: fête de quartier réussie aux Brebis!
MAZINGARBE. Samedi, la place de la Marne était particulièrement animée lors de la fête de quartier des Brebis. De plus, c'était jour de marché ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brebis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brebis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z