Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quadrillage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUADRILLAGE EM FRANCÊS

quadrillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUADRILLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quadrillage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUADRILLAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quadrillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

papel pautado

Réglure

O ajuste é um padrão de grade impresso em uma folha de papel para permitir a regularidade da escrita sobre ele. Nos manuscritos, a configuração referia-se ao conjunto de linhas desenhadas na folha para facilitar a escrita. Essas linhas foram excluídas após uma cópia do texto. Além da grade principal que ocupa a maior parte da página, uma porção é muitas vezes reservada à esquerda para uma margem, uma linha de cores diferente separando a margem do resto da página. La réglure est un quadrillage imprimé sur une feuille de papier afin de permettre la régularité de l'écriture sur celui-ci. Dans les manuscrits, la réglure désignait l'ensemble des lignes tracées sur la feuille pour faciliter l'écriture. Ces lignes étaient effacées après copie du texte. Outre le quadrillage principal qui occupe l'essentiel de la page, une partie est souvent réservée sur la gauche pour une marge, une ligne de couleur différente séparant la marge du reste de la page.

definição de quadrillage no dicionário francês

A definição da grade no dicionário é um conjunto de linhas, bandas diretas que se cruzam para formar quadrados, quadrados iguais justapostos. Representação de tudo o que produz ou evoca um conjunto de quadrados mais ou menos iguais.

La définition de quadrillage dans le dictionnaire est ensemble de lignes, de bandes droites qui se coupent de façon à former des carreaux, des carrés égaux juxtaposés. Représentation de tout ce qui produit ou évoque un ensemble de carrés plus ou moins égaux.

Clique para ver a definição original de «quadrillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUADRILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUADRILLAGE

quadridimensionnel
quadriennal
quadrifide
quadriflore
quadrifolié
quadrige
quadrijumeaux
quadrilatéral
quadrilatère
quadrilingue
quadrille
quadrillé
quadriller
quadrillion
quadrilobé
quadrilobe
quadrimestre
quadrimestriel
quadrimoteur
quadrinôme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUADRILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinônimos e antônimos de quadrillage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUADRILLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quadrillage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de quadrillage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUADRILLAGE»

quadrillage carroyage contrôle échiquier ratissage définition excel word imprimer photoshop réglure imprimé feuille papier afin permettre régularité écriture celui dans manuscrits désignait ensemble lignes tracées pour faciliter étaient quadrillage division carrés quadrillage® spécialiste vente rénovation carrelage salle bains cuisine parquet coeur bassin arcachon jeux quadrillages gratuits enfants poisson rouge nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison bandes droites coupent façon former carreaux égaux juxtaposés suivait longs corridors dallés reproduction encre violette chaque année classe fais toujours beaucoup domaine lequel certains élèves éprouvent séquence repérage chez lutin bazar fiches exercices ajout correction éléphantquadrillage wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi quadrillé quadriller quadrilatère quadruple expression géométrie coccinelles repérer cases cliquer aperçu obtenir fiche déplacer blog aliaslili leçon reproduire figure nombres autres

Tradutor on-line com a tradução de quadrillage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUADRILLAGE

Conheça a tradução de quadrillage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quadrillage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quadrillage» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuadrícula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रिड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রিড
260 milhões de falantes

francês

quadrillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gitter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グリッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그리드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kothak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रीड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ızgara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

griglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ruszt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сітка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλέγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rooster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gitter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quadrillage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUADRILLAGE»

O termo «quadrillage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quadrillage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quadrillage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quadrillage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUADRILLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quadrillage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quadrillage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quadrillage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUADRILLAGE»

Descubra o uso de quadrillage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quadrillage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
Le volume total de la cellule est précis, connu et déterminé par la surface totale s du quadrillage (s = 1 mm2 par exemple), et par la profondeur entre le quadrillage et la lamelle (p = 0,1 mm par exemple). On peut y emprisonner un volume de ...
‎2002
2
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
ABCDEFGHI JK • si le quadrillage à 1 cm vous paraît trop resserré, accentuez au crayon dur des traits horizontaux et verticaux à distance de deux ou trois centimètres, sur l'envers du millimétré. Ce choix personnel du maillage adopté est ...
René Léaustic, 2010
3
L'épopée des tirailleurs sénégalais
Corps durée de présence Nature effectifs Mission générale l”r Rima 1955-1963 Mixte Quadrillage 12'2Î'“ Rima 1954-1963 Mixte àfc de 1957 Quadrillage ILI °”"' Rima 1955-1963 Mixte Quadrillage IIL'2'me Rima 1955-1962 Mixte Quadrillage ...
Eugène-Jean Duval, 2005
4
Excel 2007
oe: Zone 3e tracage- •g Paroi Qv gtai-'- •"* lu grapnmuf îi Rotation 3D jj QuitJirllage horizontal principal > L |jj Quadrillage xeftital principal > I au 25/03 I do 01 A Quadrillage principal Afficher le quadrillage vertical pour les unités principales ...
Corinne Hervo, 2007
5
Des situations pour enseigner la géométrie: 1er/4e guide ...
31 peut-elle représenter un quadrillage régulier en perspective avec points de fuite ? Comme ce type de perspective conserve l'alignement des points, il faut que les diagonales de ce quadrillage demeurent des droites. Il est aisé de vérifier ...
‎1995
6
Excel 2007: 14 exercices complets pour maîtriser le logiciel
••>lci, cliquez sur le bouton Légende puis sur l'option Afficher la légende à droite ; cliquez sur le bouton Quadrillage puis activez l'option Quadrillage horizontal principal - Quadrillage principal et secondaire ; cliquez à nouveau sur le bouton ...
Catherine Guérois, 2007
7
Guide des sciences expérimentales: Méthodes et démarches
Quand on doit lire des coordonnées de points sur un graphique, il faut choisir le quadrillage, les marques et les chiffres de la graduation des axes de manière à ne jamais avoir à faire de calcul pour lire les coordonnées de n'importe quel point ...
Jocelyne Pagé, Gilles Boisclair, Richard Mathieu, 1999
8
Excel 2007: De fond en comble
Certaines dispositions de graphique préconfigurées dans Excel comportent un quadrillage. Vous avez la possibilité d'ajouter ou de supprimer ce quadrillage en sélectionnant le graphique, en cliquant sur l'onglet Disposition dans le groupe ...
Mark Dodge, Craig Stinson, 2007
9
Je me perfectionne avec Excel 2010: graphique, ...
graphique, consolidation, nom, plan, solveur, macros, fonctions Joël Green. 7 QUADRILLAGE L'affichage du quadrillage peut faciliter la lecture du graphe. Le plan de chaque axe propose un quadrillage principal et un quadrillage secondaire.
Joël Green, 2012
10
Aider les élèves en difficulté en maths CP et CE1 -
Jeux. de. loto. ('1. plateaux. quadrillés. \ Activités a coordonner si nécessaire avec les activités de numération (tome 1, pp. 67-70), mais ici, l'objectif visé est plus le repérage sur le quadrillage que les compétences numériques.
Catherine Berdonneau, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUADRILLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quadrillage no contexto das seguintes notícias.
1
Sécurité Plan Vigipirate : Boulay s'y met aussi
Un quadrillage mis en place de 19h à 23h, apparemment bien accueilli par la population, certains allant jusqu'à filmer les militaires en ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Laurent Cerciat, la migration des adventices
La perspective matérialisée par ce quadrillage géométrique porte l'enjeu idéologique de la gestion des territoires avec le développement de la ... «Rue89 Bordeaux, jul 15»
3
Péril sur les oliviers, or vert des Pouilles
Il n'y a aucun quadrillage du territoire, on ne nous demande aucun signalement d'arbre malade.» En effet ni les scientifiques ni les services du ... «Le Temps, jul 15»
4
Canal+ ajoute 4 nouvelles chaînes sport à son offre Afrique, en plus …
Canal+ déploie une stratégie de quadrillage et d'occupation du terrain en Afrique où il accepte enfin de nouer des partenariats avec les ... «Agence Ecofin, jul 15»
5
Carte postale Cap Sud Ouest : Monflanquin
... a conservé tout son charme médiéval et recèle de nombreux souvenirs de son passé avec son quadrillage de rues d'origine dites carrérots, ... «Francetv info, jul 15»
6
Sassou : son dernier combat au prix du sang
Ce quadrillage de la ville par des blindés précise malheureusement l'engagement du pouvoir de Brazzaville dans son processus du « gout du ... «MwindaPress, jul 15»
7
Neuvireuil : des heures sombres de l'Occupation aux joies de la …
... reconstituent des scènes typiques comme le quadrillage de l'agglomération avec ses patrouilles, ses contrôles d'identité, sa kommandantour ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Économie. Trois nouveaux venus dans la pépinière d'entreprises
Son fort développement l'amène à envisager un quadrillage de la région Bretagne avec une agence par département. Spécialisée dans le ... «Le Télégramme, jul 15»
9
American College passe au retail
Cela offrirait un bon quadrillage de Paris à la marque et permettrait de collecter des données sur son activité. C'est un développement qui a été ... «FashionMag.com, jul 15»
10
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve
Quadrillage de la surface et science des trajectoires (la musique mathématique), capacité à murmurer trois choses différentes à ses défenseurs ... «Le Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quadrillage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quadrillage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z