Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rabénou" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RABÉNOU EM FRANCÊS

rabénou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABÉNOU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rabénou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RABÉNOU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rabénou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rabénou no dicionário francês

A definição de rabenou no dicionário é o rabino juda, o príncipe, compilador da compilação legal michna da antiguidade judaica parte do Talmud. Doutor em Direito. Líder de uma comunidade hassidica.

La définition de rabénou dans le dictionnaire est rabbi juda le prince, compilateur de la michna compilation juridique de l'antiquité juive faisant partie du talmud. Docteur de la loi. Chef d'une communauté hassidique.


Clique para ver a definição original de «rabénou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RABÉNOU


bougnou
bougnou
brennou
brennou
genou
genou
gnou
gnou
minou
minou
nounou
nounou
protège-genou
protège-genou
rabbénou
rabbénou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RABÉNOU

rabbi
rabbin
rabbinat
rabbinique
rabbinisme
rabbiniste
rabdomancie
rabdomancien
rabdomancienne
rabe
rabelaisant
rabelaisien
rabêtir
rabibochage
rabibocher
rabiot
rabiotage
rabioter
rabioteur
rabique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RABÉNOU

amadou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinônimos e antônimos de rabénou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RABÉNOU»

rabénou rabénou définition époque talmudique médiév précédant gén titre donné docteurs juive particulièrement maîtres palestiniens talmud nbsp mikwe techouvot lois pureté familiale bonsoir famille pris elle respecter heure nuit selon archives quoti breslev terrible crainte sentiment téchouva sincère rabbi nahman dans livre monte niveau force moché yossef haï abergel févr quoi parle dernier passouk torah disent rachi guémara anith yéroushalmi propos yair lapid compare comme moïse vais mars novice politique pourtant nouveau grand argentier israël conjoncture économique difficile exprimé page adar anniversaire naissance décès date importante calendrier juif puisqu marque rabénoules ouchpizin soukot admour haemtsaï sept rams

Tradutor on-line com a tradução de rabénou em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RABÉNOU

Conheça a tradução de rabénou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rabénou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rabénou» em francês.

Tradutor português - chinês

Rabbeinu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rabenu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rabbeinu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rabbeinu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rabbeinu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рабейну
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rabbeinu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rabbeinu
260 milhões de falantes

francês

rabénou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rabbeinu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rabbeinu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rabbeinu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rabbeinu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rabbeinu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rabbeinu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rabbeinu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rabbeinu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rabbeinu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rabbeinu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rabbeinu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Рабейну
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rabbeinu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rabbeinu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rabbeinu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rabbeinu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rabbeinu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rabénou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RABÉNOU»

O termo «rabénou» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rabénou» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rabénou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rabénou».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rabénou

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RABÉNOU»

Descubra o uso de rabénou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rabénou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'émancipation de la femme dans le culte hébreu: avec ...
... selon que nous l'enseigne le code religieux lui-même (Orah-haïm, ch. lv) en rapportant l'opinion de plusieurs docteurs célèbres, tels que Rabénou Jacob-bar- Méir, surnommé Rabénou Tam, petit-fils de Raschi, et Rabénou Zerarhia, opinion ...
Elissa Lisbonne, 1865
2
Rashi
Rashi a achevé ses commentaires bibliques, mais non talmudiques. Ce sont ses disciples qui le firent. L'expression « kaan niftar rabénou » (« en cet endroit, notre Maître mourut »), ou bien « kaan hifsik rabénou » (« ici notre Maître interrompit ...
Elie Wiesel, 2010
3
Rapport sur la situation morale du Séminaire israélite: ...
Cf. Raschbâ, Rabénou Nissim, etc. (1) Voy. dans Bàhâ-Mctsiah 86 o le récit de la mort de Rabbah ben Na'hmenoù, qui fut persécuté pour ce motif. Cf. Grsetz 1. c. t. IV, p. 332 (2* édition). (2) Bâbâ-Metsiah 73 6; Yebamôth 46 o; Maimon. tr.
Issac Trénel, 1867
4
L'esclavage selon la Bible et le Talmud: thèse présenté a la ...
Cf. Raschbâ, Rabénou N-issim, etc. (1) Voy. dans Bâbâ-Metsiah 86 a le récit de la mort de Rabbah ben Na'hmenoû, qui fut persécuté pour ce motif. Cf. Gratis 1. c. t. IV, p. 352 (2' édition). (2) Bâbâ-Metsiah 73 6; Yebamôth 46 a; Maimon. tr.
Zadoc Kahn, 1867
5
Leçons de Tanya Volume 1
Cf. Yévamot 49b concernant la supériorité de Moché Rabénou par rapport aux autres prophètes : » Tous les prophètes contemplèrent [le Divin] à travers une lentille non lumineuse (ou réflectrice); Moché Rabénou contempla à travers une  ...
‎2005
6
Rapport sur la situation morale du Séminaire israélite suivi ...
Cf. Raschbâ, Rabénou Nissim, etc. (1) Voy. dans BâbA-Metsiah 86 o le récit de la mort de Rabbah ben Na'hmenoû, qui fut persécuté pour ce motif. Cf. Grœtz 1. c. t. IV, p. 352 (2* édition). (2) Bâbâ-Metsiah 73 b; Yebamôth 46 a; Maîmon. tr.
Isaac Trénel, 1867
7
Les voyageurs juifs du XVIIIe siècle
Il me montra une brochure très ancienne, renfermant une élégie écrite par notre maître Rabénou Nissim en l'an 1369, sur la destruction du Temple. Don Isaac Levi lui adressa en réponse une élégie sur le même modèle. Rabénou Nissim lui  ...
Hayyîm Joseph David Azulaï, 1997
8
La loi juive à l'aube du XXIe siècle
Rabénou Tam, l'un des grands Tossafistes, sinon le plus grand, est cité à propos de l'interdit de mentionner des noms d'idoles que les Sages ont tiré du verset « Ne mentionnez jamais le nom de divinités étrangères, qu'on ne l'entende point ...
Rivon Krygier, Charles Mopsik, 1999
9
Le judaïsme
Cela donne en hébreu Ben Haim Levi ».1 Acronymes fréquemment rencontrés Admor Adonémou Morénou ve-Rabénou (Notre souverain, notre guide et notre maître). Pardès Pshat, remez, drash, sod (les quatre formes d'exégèse biblique ...
Quentin Ludwig, 2011
10
Nonno: Un Juif d'Egypte
Je repensai, les larmes aux yeux, à mon petit copain Igal, un blondinet aux yeux Verts dont j 'étais amoureuse et avec qui je faisais l'école buissonnière à la recherche de coccinelles, qu'on appelait Moshe' rabénou, Moïse notre prophète,  ...
Fortunée Dwek, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RABÉNOU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rabénou no contexto das seguintes notícias.
1
Moïse depuis 3 000 ans
Les juifs l'appellent « Moïse notre maître », « Moshé Rabénou ». Cela veut dire que nous sommes ses disciples, qu'il nous enseigne quelque chose. Or on est ... «L'Histoire, dez 14»
2
La famille Allouche de la vallée de Jéricho découvre dans son …
... la délivrance, revenir à l'époque des fruits géants découvert par les explorateurs au temps de Moché rabénou en pleine année de Shmita ? «Alyaexpress-News, dez 14»
3
Que s'est il passé au Gan Eden, après le départ du Rav Ovadia …
Selon le fils, le saint patriarche, Moïse, (Moché Rabénou) ainsi que les Tanaim et les Amoraim sont arrivés, sauf son père Yitzhak Kadouri . «Alyaexpress-News, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rabénou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rabenou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z