Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rabelaisien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RABELAISIEN EM FRANCÊS

rabelaisien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABELAISIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rabelaisien e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RABELAISIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rabelaisien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rabelaisien no dicionário francês

A definição de rabelaisiano no dicionário é que pertence a rabelais, ao seu trabalho. Outra definição de rabelaisiano é quem estuda, quem é especialista em rabelais, de seu trabalho.

La définition de rabelaisien dans le dictionnaire est qui appartient à rabelais, à son œuvre. Une autre définition de rabelaisien est qui étudie, qui est spécialiste de rabelais, de son œuvre.


Clique para ver a definição original de «rabelaisien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RABELAISIEN


accisien
accisien
adonisien
adonisien
amadisien
amadisien
ambroisien
ambroisien
aphrodisien
aphrodisien
ardoisien
ardoisien
caucasien
caucasien
circumparisien
circumparisien
clunisien
clunisien
indonésien
indonésien
jurassien
jurassien
levalloisien
levalloisien
maîtrisien
maîtrisien
mélanésien
mélanésien
métatarsien
métatarsien
parisien
parisien
pharisien
pharisien
polynésien
polynésien
sien
sien
tunisien
tunisien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RABELAISIEN

rabbi
rabbin
rabbinat
rabbinique
rabbinisme
rabbiniste
rabdomancie
rabdomancien
rabdomancienne
rabe
rabelaisant
rabénou
rabêtir
rabibochage
rabibocher
rabiot
rabiotage
rabioter
rabioteur
rabique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RABELAISIEN

ambrosien
arlésien
artésien
austrasien
cartésien
circassien
dionysien
keynésien
magnésien
oasien
onusien
parnassien
paroissien
prussien
russien
salésien
tarsien
théodosien
vauclusien
vénusien

Sinônimos e antônimos de rabelaisien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RABELAISIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rabelaisien» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rabelaisien

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RABELAISIEN»

rabelaisien égrillard gaillard gaulois gras graveleux libre rabelaisien définition appartient rabelais œuvre personnage texte style prose rabelaisienne panurge dans symbolise nbsp rappelle verve définitions retrouvez section_expression wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi rabais résiliable expression conjugaison exemple usage charme amboise chambres hôtes gîte plein centre ville luxueuses maison maître xviiie avec piscine mediadico manière notre avis photos consultez voyageurs meilleures offres pour classé wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit lettres qualifie ainsi

Tradutor on-line com a tradução de rabelaisien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RABELAISIEN

Conheça a tradução de rabelaisien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rabelaisien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rabelaisien» em francês.

Tradutor português - chinês

拉伯雷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rabelesiano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rabelaisian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rabelaisian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раблезианский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rabelaisian
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রান্সের খ্যাতনামা পরিহাস-রসিক লেখক রাবলে সম্বন্ধীয় বা তাঁর উদ্দাম কল্পনা এবং স্থূল রসিকতা ও বিদ্রূপ আশ্রিত রচনা সম্পর্কিত
260 milhões de falantes

francês

rabelaisien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rabelaisian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rabelaisian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rabelaisian
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rabelaisian
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rabelaisian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rabelaisian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rabelaisian
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rabelaisian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rabelais gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rabelaisiana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rabelaisowską
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

раблезіанський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rabelaisiană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθυρόστομος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rabelaisian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rabelais
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rabelaisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rabelaisien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RABELAISIEN»

O termo «rabelaisien» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rabelaisien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rabelaisien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rabelaisien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RABELAISIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rabelaisien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rabelaisien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rabelaisien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RABELAISIEN»

Descubra o uso de rabelaisien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rabelaisien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Réécrire la Renaissance, de Marcel Proust à Michel Tournier: ...
Chapitre. 8. François. Bon. rabelaisien. Depuis 1983, année où il « reprend tout Rabelais », François Bon n'a pas caché son admiration pour cet auteur1. Aussi la publication de La Folie Rabelais en 1990 chez Minuit, puis son édition du ...
Paul J. Smith, 2009
2
Etudes Rabelaisiennes
Le texte rabelaisien regorge de vignes, de pampres, de libations, de flacons et de bouteilles2. Présent à tous les niveaux du texte, inextricablement lié à l' histoire, aux personnages et même aux artifices narratifs, le vin, comme la vigne, étend ...
Diane Desrosiers-Bonin, 1992
3
Macounaïma: le héros sans aucun caractère
Cette édition critique de Macounaïma, de l'écrivain brésilien Mario de Andrade (1893-1945), est le premier volume d'une nouvelle collection, placée sous l'égide de l'UNESCO et du CNRS, qui se propose de publier en français les grands ...
Mário de Andrade, Pierre Rivas, 1997
4
Les cochons sont lâchés
Si un jour on te demande quel est le plus gaulois des San-Antonio, le plus vert, le plus salingue, le plus rabelaisien, le plus scatologique, le plus grivois, le plus too much, réponds sans hésiter que c'est " les cochons sont lâchés ".
SAN-ANTONIO, 2010
5
L' heritage de Mikhaïl Bakhtine:
Et le critique déplore que d'autres aspects du comique rabelaisien soient laissés dans l'ombre, tout en reprochant assez étrangement à Bakhtine (selon nous), de «classer le langage humaniste avec celui de l'Église et de l'État médiéval».
Jean-Louis Cabanès, Catherine Depretto, 1997
6
Les langages de Rabelais
Les langages de Rabelais, écrit avec vigueur, talent et conviction, étudie Rabelais et sa pensée à travers la problématique du langage, soulignant l'ambiguïté délibérée du père de Gargantua.
François Rigolot, 1996
7
Etudes rabelaisiennes
CHAPITRE IV ORIGINES DU RABELAIS LÉGENDAIRE Le milieu du siècle coïncide avec une nouvelle orientation du commentaire rabelaisien. Nous avons vu, dans les chapitres précédents, comment les contemporains, partant d'un assez ...
Marcel De Grève, 1961
8
Terrain, n° 27/sept. 1996: L'amour
... occuperaient une place médiane entre deux pôles extrêmes : à un bout, les sociétés. LES BRUITS ET LES SILENCES DE L'AMOUR EN PAYS RABELAISIEN 29 Les bruits et les silences de l'amour en pays rabelaisien Bernadette Bûcher.
Collectif, 1994
9
Études rabelaisiennes: Tome XLVI.
Face au scandale du mal, au lieu de répéter mécaniquement les gestes rituels ou au lieu de se résigner aveuglement à la Providence garrottée par une herméneutique trop littérale, le moine rabelaisien bouscule allègrement les codes ...
Droz Librairie, 2008
10
Or, monnaie, échange dans la culture de la renaissance: ...
2 à 5) est caractéristique des difficultés présentées par l'interprétation d'un texte rabelaisien, d'un dialogue visiblement à la fois sérieux et bouffon. Pour R. Marichal (1953), la réaction à une influence néo-platonicienne est nette dans ce  ...
André Tournon, Gabriel-A. Pérouse, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RABELAISIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rabelaisien no contexto das seguintes notícias.
1
Rabelais est à Chalon !!!
J'aime l'idée qu'une troupe de théâtre puisse avoir comme objectif de faire plonger le public, le grand public, dans l'univers rabelaisien. «vivre-a-chalon.com, jul 15»
2
Bel été. Le gallo de Fred Le Disou à Kerbader ce soir
Contes, « menteries » et récits de vie, les histoires de Fred Le Disou ont l'esprit rabelaisien des conteurs du bistrot où il a grandi. Mais, derrière ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Sirénienne, voix charmeuse des profondeurs
... il était question du neuvième album de Björk. Chef d'édition au Temps, bonhomme expertement rabelaisien et oreille électro, Philippe Simon ... «Le Temps, jul 15»
4
Premier succès rabelaisien
La nouvelle association « Bienvenue en Rabelaisie » a organisé la première rencontre rabelaisienne dans la salle des fêtes de ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
La Maison Plisson, des saveurs 100% naturalité
... français des origines à nos jours » (éditions Gallimard), tout l'enjeu des prochaines années sera d'allier naturalité et hédonisme rabelaisien. «Madame Figaro, jul 15»
6
Quel « nouvel humanisme » francophone contemporain ?
Quels échos trouvons-nous du carnavalesque rabelaisien chez Patrick Chamoiseau ou Daniel Poliquin ? En quoi l'écriture de Naïm Kattan ... «Fabula, jul 15»
7
Les fleurs de l'âme des Augustins
Ensuite il y a son rire, rabelaisien, qui emplit l'espace de son atelier enchanté. De quel monde vient-il, Serge Marzetta? D'un coin du pays de ... «Le Temps, jun 15»
8
SPECTACLE " Un Monstre à Paris " à guichets fermés
Cela donne un spectacle rabelaisien sur un art de vivre proche de la terre, dans un style philosophique et drôle à la fois. La soirée commence ... «la Nouvelle République, jun 15»
9
Syndicat mixte. Le programme de l'été
... six nouvelles animations sont programmées : un rallye découverte dans la commune de Plévenon, autour de l'univers rabelaisien et de son ... «Le Télégramme, jun 15»
10
Les lundis en géant
Parents et enfants après cette épique bagarre trouvent réconciliation autour de la table pour un goûter rabelaisien avec fouaces fraiches et du jus de raisin de ... «la Nouvelle République, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rabelaisien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rabelaisien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z