Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rabrouement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RABROUEMENT EM FRANCÊS

rabrouement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABROUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rabrouement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RABROUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rabrouement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rabrouement no dicionário francês

A definição de repetição no dicionário é receber alguém ou responder a ele sem rodeios, repelindo-o com palavras ásperas e em um tom frágil.

La définition de rabrouement dans le dictionnaire est recevoir quelqu'un ou lui répondre sans ménagements, en le repoussant avec des paroles dures et sur un ton cassant.


Clique para ver a definição original de «rabrouement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RABROUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RABROUEMENT

raboteux
rabotin
raboucher
rabougri
rabougrir
rabougrissement
rabouillage
rabouiller
rabouillère
rabouilleur
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin
rabouine
raboutage
rabouter
raboutir
rabrouer
rabroueur
rabroueuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RABROUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de rabrouement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RABROUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rabrouement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rabrouement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RABROUEMENT»

rabrouement rebuffade rebut définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp rabrouement alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi rabotement rarement rabougrissement rabroueuse expression exemple usage recevoir quelqu répondre sans ménagements repoussant avec paroles dures cassant synon rembarrer envoyer wiktionnaire masculin action rabrouer résultat cette avalanche rabrouements abattue singulier évacuation excrétion rejet autres bases données disponibles dans notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes

Tradutor on-line com a tradução de rabrouement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RABROUEMENT

Conheça a tradução de rabrouement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rabrouement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rabrouement» em francês.

Tradutor português - chinês

rabrouement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rabrouement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rabrouement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rabrouement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rabrouement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rabrouement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rabrouement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rabrouement
260 milhões de falantes

francês

rabrouement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rabrouement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rabrouement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rabrouement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rabrouement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rabrouement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rabrouement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rabrouement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rabrouement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rabrouement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rabrouement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rabrouement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rabrouement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rabrouement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rabrouement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rabrouement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rabrouement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rabrouement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rabrouement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RABROUEMENT»

O termo «rabrouement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rabrouement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rabrouement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rabrouement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RABROUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rabrouement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rabrouement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rabrouement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RABROUEMENT»

Descubra o uso de rabrouement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rabrouement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'anglais des managers et consultants: Une approche par les ...
en dehors Catégorique Rabrouement Friction Discrétionnaire Perdre patience Division, désaccord Mis en minorité (par un vote) Minoritaire Couper les cheveux en quatre Ergotage (Abusivement) Réduit (à) Volte-face (à propos de) Ne pas ...
Nicolas Humeau, 2007
2
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille, abbé séculier de ...
Elle le renvoya bien loing, avecques un certain desdain et rabrouement, disant : Jesus! Y qual discrecion de Frances 2! Elle estoit bien vrayment desdaigneuse et glorieuse, de rendre le mal pour le bien, et payer la courtoisie par la ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André de Bourdeille, Jean Alexandre Buchon, 1842
3
Oeuvre complètes
... ainsi qu'elle marchoit, luy advint de faire un faux pas; ce gentilhomme s' advance aussytost pour la redresser et luy ayder. Elle le renvoya bien loing, avecques un certain desdain et rabrouement, disant : Jesus ! Y qual discretion de Frances* ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), Ludovic Lalanne, Edouard Galy, 1873
4
Œuvres du Seigneur de Brantome: Les rodomontades espagnoles
Elle le renvoya bien loing, avecques un certain desdain & rabrouement, disant : Jesus! y quai discre- Jesus! ^quelle cour' tion de Frances! toi/te Françoise! Elle estoit bien vrayement desdaigneuíë & glorieuse , de rendre le mal pour le bien, ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), Antoine Lancelot, 1779
5
La Mise à nu -
Quand il leur fut permis de courir s'égarer guillerets dans les dunes, et que, la lippe avide, J tenta, malgré le récent rabrouement, d'agripper la lubieuse, elle exposa, redevenue revêche, d'autres règles impromptues : « Dis-toi bien, mon ...
Patryck Froissart
6
Opération vortex
Sa fulmination se tempère. Un moment de transition accorde à l'assistance de reprendre son souffle. Guy A. Lepage aimerait bien en placer une. Mais vu le rabrouement récolté lors de son premier essai, ce sexagénaire préfère se taire.
Vda,, 2010
7
Langhoff à Lausanne: l'ouragan lent
Matthias Langhoff, très réjoui, décide de conserver cette apparition prématurée du cardinal demandant si les galères sont arrivées, et ce rabrouement par son duc de frère - à moins qu'il ait voulu montrer, mais mis en scène, un moment où un ...
Jean-Yves Pidoux, 1994
8
Mensonges et déraison: Roman
Le policier ignore son intervention, il feint de ne pas s'apercevoir de la présence d'Adèle; une façon sûre d'agacer un peu plus la jeune femme. D'ailleurs, elle n' apprécie pas le rabrouement silencieux de sa curiosité. Le portable d'Adèle se ...
Antoine De Tounens, 2011
9
Propos rustiques, Baliverneries, Contes et discours ...
... une révérence courbée à la franciscane3, saluai la compagnie, me laissai plusieurs fois commander me seoir : finalement, joignant une ' Cocher sur la grosse taille, dépenser beaucoup d'argent. ' Rabouement ou rabrouement , reproches.
Noël Du Fail, Joseph Marie Guichard, 1842
10
Ce jour-là, les fées riaient
Parler chiffons devant cet auditoire manifestement peu captivé effrayait Marie- Flore. Elle n'avait pas les armes. Elle avait bien conscience de la rudesse et de l' impolitesse de sa réponse. Renée ne méritait pas ce rabrouement. Elle s' apprêtait ...
Muriel Niciejewski Storme

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RABROUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rabrouement no contexto das seguintes notícias.
1
Santé: grève pour contrer des coupes de personnels
Si le syndicat préfère que le tout soit considéré comme légal, il n'exclut «pas du tout» une grève illégale advenant un rabrouement de la CRT. «24 heures Montréal, jan 15»
2
Les premiers mots de Baba Hamdy sur l'affaire Viviane / Yandé
... Gfm.sn ont joint Baba Hamdy Diawara au téléphone pour démêler le vrai du faux dans cette affaire, ils ont eu droit à un gentil rabrouement. «Setal.net, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rabrouement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rabrouement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z