Baixe o aplicativo
educalingo
ragoût

Significado de "ragoût" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAGOÛT EM FRANCÊS

ragoût


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGOÛT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ragoût e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAGOÛT EM FRANCÊS

ensopado

Um guisado ou ragout desde 1990 refere-se a um tipo de preparação culinária, cujo nome vem do antigo "stew" francês, para reavivar o sabor. Uma mistura cozida de carne, legumes e batatas ou legumes cozidos em um molho geralmente é chamado de guisado, sendo este o que distingue o ensopado do poté, cozido no caldo. Além disso, o ensopado geralmente usa salga, enquanto o cozido com mais freqüência usa carne fresca, o que condiciona sua culinária. O guisado envolve frequentemente o bronzeamento da carne, por exemplo, com cebolas antes de colocá-la na panela ou em pote com os vegetais e as batatas, o que torna possível formar a base do molho, que será complementada pela adição de d água ou uma bebida típica local, como vinho ou cerveja, em que alguns dos ingredientes e possivelmente um espessante como o pão derreterão. O prato é tradicionalmente longo cozido a fogo baixo e servido como um único prato.

definição de ragoût no dicionário francês

A definição de cozido no dicionário é plana, consistindo em carne, peixe ou vegetais cortados em pedaços, cozidos lentamente em um molho. Outra definição de ensopado é uma harmonia de cores picante e lisonjeira.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAGOÛT

août · arrière-goût · avant-goût · chauffe-moût · coût · dégoût · goût · moût · surcoût

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAGOÛT

rageuse · rageusement · raglan · ragondin · ragot · ragotard · ragote · ragoter · ragoteur · ragotin · ragougnasse · ragouillasse · ragoûtant · ragoûter · ragrafer · ragréer · ragrément · ragtime · rague · raguer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAGOÛT

affût · fût

Sinônimos e antônimos de ragoût no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAGOÛT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ragoût» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAGOÛT»

ragoût · assaisonnement · attrait · blanquette · bourguignon · brouet · capilotade · cassoulet · chipolata · civet · compote · fricassée · fricot · galimafrée · gibelotte · haricot · hochepot · mets · miroton · navarin · olla · podrida · ragougnasse · ragoût · définition · plat · recette · bœuf · poisson · tout · cuisineaz · retrouvez · large · choix · recettes · pour · cuisiner · votre · façon · vous · plait · wiktionnaire · nourriture · commune · donne · autant · plaisir · festin · somptueux · admirable · pain · lorsque · trouve · temps · nbsp · maison · marmiton · faites · revenir · morceaux · beurre · ajoutez · oignon · coupé · grossièrement · ainsi · carottes · rondelles · salez · sélection · chef · damien · sept · recoins · france · grand · mère · ravit · toute · famille · simplicité ·

Tradutor on-line com a tradução de ragoût em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAGOÛT

Conheça a tradução de ragoût a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ragoût a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ragoût» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estofado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stew
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मछली पालने का जहाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тушеное мясо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ensopado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 milhões de falantes
fr

francês

ragoût
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rebus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eintopf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シチュー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스튜
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

godhok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

món thịt hầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güveç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stufato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gulasz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тушковане м´ясо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tocană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιφάδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bredie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gryta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lapskaus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ragoût

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAGOÛT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ragoût
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ragoût».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ragoût

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAGOÛT»

Descubra o uso de ragoût na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ragoût e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ragoût de Veau: Une Violette de Plus / Una Violeta de Más (1968)
RAGOÛT. DE. VEAU. Ragú. deTernera,1968. « Veuillez poursuivre », indiqua l' éminent médecin, sans cesser de balancer une jambe ni de regarder cet homme qui se trouvait devant son bureau, et qui voulait être informé si, du point de vue ...
Francisco Tario, Quatrotypos Éditions, 2014
2
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ...
Lisle d'Emrc'er m gras'. Boudin de soyes de Veau. Capilorade de Perdrix. Canards en ragoût. Canards farcis. Chapons gras à la daube. Poulets d'inde en ragoût. Membre de Mouton farci. Longe de Veau matinée. PÎSL'OÛDCHUX en ra goût.
Louis Liger, Ribou, 1722
3
Le nouveau cuisinier royal et bourgeois, qui apprend à ...
Ragoût de pointes d'Asperges. 27 6 Ragoût de Caides , ou de Montans. là-même . » ' ' Ragoût de cotons de Pourpèé. 178 Ragoût d'Ozeille en gras. 279 Ragoût de Chicorée. là -mime. Ragoût de Laitues pommées. 280 Ragoût de Celeri.
François Massialot, 1734
4
Le Nouveau cuisinier royal et bourgeois... [Par Massialot]
V17; Ragoût de pointes d'Aspetges. 276 Ragoût de Gardespon' deMontanHJ .là- mêmrd- -' . s z _.' ;Ragoût de côtons de Pourpié- . 2.78 Ragoût d'Ozeille engrais.. !.79 \Ragoût de chicorée. .. r" là.même. Ragoût de Laituës porrnnées.
François Massialot, Prudhomme, 1733
5
Le nouveau cuisinier royal et bourgeois ; qui apprend à ...
gnons de Coq, „ Ragoût de pointes d'Afperges , %1\ Ragoût de Cardes, ou de Montons, i A. meme. Ragoût de côtons de Pourpié 27& Ragoût d'Ozeille en gras, 17« Ragoût de Chicorée, là mime. Ragout de Laitues pommées , 1S0 Ragoût de  ...
‎1720
6
La cuisinière bourgeoise, suivie de l'office: à l'usage de ...
Ragoûts de truffes , - 343 Ragoût de mousserons , champignons et morilles , ibid. Ragoût d'oignons , ibid. Ragoût de concombres , ibid. Ragoût de cornichons , 344 Ragoût de cardons , ibid. Ragoût d'écrevisses , ibid. Ragoût de pistaches , _  ...
Menon, 1802
7
La cuisiniere bourgeoise: suivie de l'office, a l'usage de ...
Ragoût d'oignons , bagout de Concombres , Ragoût de cornichons , Ragoût de Cardons , Ragout d'Ecreviffes , Ragoût de Piflaches , Ragoût de Paffe-pierre % Ragoût de Foies gras , Ragoût d'Huitres , Ragoût de Celeri , Ragoût de Chicorée  ...
Menon, 1764
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
L'homme a trouvé l'art de se tuer lui-même à force de ragoûts. M. R. Voilà un merveilleux , un excellent ragoût. Un écolier a bon appétit , il ne lui faut point de ragoûts. Les Anciens faifoient un ragoût qu'ils appdloient garum , de la pourriture  ...
Antoine Furetière, 1727
9
Dictionnaire pratique du bon ménager de campagne et de ...
Boudin de soyes—de Veau-.ç Capilotade de Perdrix.. Canardsen ragoût. Canards farcis. \ Chapoas gras-à ladaubed'ñ Poulets d'Inde en ra goût.Membre deMouton farci.. Longe de Veau matinée. Pigeonneaux-en ragoût. Langue de Bocuse” ...
Louis Liger, 1715
10
Dictionaire pratique du bon menager de campagne et de ville, ...
Canards en_ ragoût. . _ , Canards farcis. ï . a Chapons. gras à la daubes.. Poulets d'Inde en sagOûsi. . Membre de Mouton farci..Longe de Veau matinée. Pigeonneaux en ragoût. Langue de Bœuf en ragoût. Languede-Mouton en ragoûtg,, ...
Louis Liger, 1715

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAGOÛT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ragoût no contexto das seguintes notícias.
1
Une coopération transfrontalière ancestrale
Et cette année, c'étaient les Espagnols qui régalaient : jambon serrano, suivi notamment de guisado de ternera (ragoût de veau aux patates). «ladepeche.fr, jul 15»
2
« Dans les boutiques, il n'y avait rien »
Elle avait fait un ragoût avec uniquement des pommes de terre et l'os. Cela n'a pas toujours été facile. » Dans les campagnes, les difficultés ... «Ouest-France, jul 15»
3
Arts scènes et cie : Ripailles et banquet gaulois à la ferme des …
Entre cochons de lait à la broche, ragoût de légumes anciens et les bardes enjoués «Buttered Fly», chacun a pu se plonger au cœur de ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Route de l'amitié. En Escale jeudi 30 juillet
Au menu : kir, soupe de poissons locale, ragoût de morgates, pommes de terre (ou rôti de porc sauce au cidre, pommes de terre selon les ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Femme à la cuisine, mari à la casserole
Ensuite, elle a décapité le corps et lui a ôté les fesses pour faire revenir le tout en ragoût. Pendant que la viande mijotait, elle s'est amusée à ... «Marianne, jul 15»
6
Sainte-Anne. Le pardon aura lieu dimanche
Au déjeuner, à un horaire incertain dans les contrées fouesnantaises, le public dégustera le célèbre « Ragoût de chez nous ». Une recette ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Sortie de gastronokeek potion le 16 septembre
Si vous avez déjà essayé toutes les recettes de Gastronogeek, du ragoût de racines de Maître Yoda au tartare de barbare, alros ce livre est fait ... «Actusf, jul 15»
8
Grillades panoramiques devant l'écurie
On pense à commander au moment de sa réservation le ragoût mijoté deux jours et sa polenta cuite au feu de bois (22 francs). A la carte: les ... «Le Temps, jul 15»
9
Montbron: Annie Couraud prend le Relais
Sa référence gastronomique est sa grand-mère, "une spécialiste de plats en sauce, de ragoût et de daube". Elle s'en est inspiré pour une ... «Charente Libre, jul 15»
10
Ils s'installent au bord du Rhône comme à la maison
Plus loin, à l'ombre d'une tonnelle en toile, une femme coupe des patates pour faire des frites, alors qu'un ragoût mijote au feu de bois. «Il faut ... «Tribune de Genève, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ragoût [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ragout>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT