Baixe o aplicativo
educalingo
rata

Significado de "rata" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RATA EM FRANCÊS

rata


CATEGORIA GRAMATICAL DE RATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RATA EM FRANCÊS

rata

O rato é um cozido áspero feito de carne e vegetais. Nós também podemos designar uma pessoa que fala muito sobre um moinho. Este cozido foi consumido pelos agricultores e foi servido aos soldados. A extensão familiar da palavra, às vezes pejorativa, refere-se a pratos grosseiramente cozidos, especialmente um prato que não é muito apetitoso. Na Bélgica de língua francesa, "rata" também é um nome feminino.

definição de rata no dicionário francês

A definição de rata no dicionário é um cozido grosso feito de carne e vegetais.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RATA

carapata · chipolata · desiderata · duplicata · errata · karata · patata · peccata · persona grata · prorata · taratata · tata · toccata · triplicata

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RATA

rastaquouère · rastaquouérisme · rastel · rat · rat-de-cave · ratafia · ratage · ratanhia · rataplan · ratapoil · ratatinage · ratatiné · ratatinement · ratatiner · ratatouille · rate · raté · râteau · ratée · ratel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RATA

avesta · basta · bêta · canasta · delta · huerta · lotta · magenta · méta · nota · partita · piazzetta · placenta · polenta · quanta · quota · rasta · ta · vendetta · venta

Sinônimos e antônimos de rata no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RATA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RATA»

rata · cuisine · fricot · mets · pitance · ragoût · soupe · blanca · auto · patas · carotte · laban · panorama · poireaux · grossier · base · viande · légumes · peut · aussi · désigner · rata · recette · marmiton · plat · principal · très · facile · marché · suis · nord · croyais · inventé · maman · merci · retrouvé · goût · nbsp · définition · dans · mauvais · cuisineaz · ingrédients · pommes · terre · qualité · bouillon · gousse · bouquet · garni · farine · wiktionnaire · bouillie · rendrait · malade · faire · temps · rôti · grasse · maurice · prévost · secret · ménage · automobiles · possibilite · reprise · votre · vehicule · prix · nets · carte · grise · plaques · securite · offerts · tout · stock · voiture · occasion · garage · sainte · mère · église · véhicules · neufs · retrouvez · toutes · occasions · chez · hôtel · tanah · hôtels · avec · avis · tripadvisor · consultez · voyageurs · photos · meilleures · offres · comparez · pour · anglais · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · conjugaison · raïta · rasta · ratage · expression ·

Tradutor on-line com a tradução de rata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RATA

Conheça a tradução de rata a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rata» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

按比例
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

proporcional
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rata
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आनुपातिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راتا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рата
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Rata
260 milhões de falantes
fr

francês

rata
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rata
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラタ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비례
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo tỷ lệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விகிதப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rata
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rata
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рата
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναλογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rata».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RATA»

Descubra o uso de rata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
RATA-D'AIGDA , s. f. Nom que porte, dans les B.-du-Rh. la musaraigne d'eau, So - rexfpdicus, Pali . petit mammifère onguiculé de la fam. des Plantigrades. RATADURA, s. f. (ratadúrc) ; Batada. Mangeuredcrals, MM. Sauvages et Garcin ...
Simon Jude Honnorat, 1817
2
P-Z
RATA D AIGUA , s. f. Nom que porte, dans les B -du-Rh. la musaraigne d'eau, So - rex fodicus, Pall. petit mammifère onguiculé de la fam. des Plantigrades. RATADURA. s. f. (raladùre) ; batada. Mangcurederats, MM. Sauvages et Garcin ...
Simon Jude Honnorat, 1847
3
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
RATA D'AIGUA , s f . Nom que porte, dans les B.-du-Rb. la musaraigne d'eau, So- rexfodicus, Pall. petit mammifère onguiculé de la fam. des Plantigrades. RATADURA, s. f. (raladûre) ; rataba. Mangeurederals, MM. Sauvages et Garcin ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
4
Album de la nouvelle chanson
m} “'“N MW m fin gentil page; Oui—dit g olgit 'a auvrçtte, ' ' l';atn, ylà l'rata, Lgi t“sg. lnt, pgr—ci pan—lb, De; contes sur l'herb t V'I'à le rata, v'là l' ra ',,'4 N '.I . 'PÂ" Le ine_ui _sätîafâäa guerre, V'là l' rata,” v'là I' rafa,' " - Je bois une plaisir Qu”vdus ...
5
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Rata hortensir , falüs decompositis,floribur octandräs, .rtaminibus corollä iongioribus ,- Rime à feuilles décomposées , avec des fleurs à huit étamines plus longues que la corolle. ' Rata grav€olens hortensia Dod. Pempt. 1 19. Rata hortensi ...
Philip Miller, Chazelles, 1785
6
Dix ans de bohème
Taratata ratata, que ce soit le tambour qui batte à l'avant- garde, ou le clairon qui sonne, on entend rata, rata. Rata ! Symboliques syllabes de la route de Bohème. Taratata ! Rataplan ! il nous faut du rata pour nous emplir le ventre, afin qu'en ...
Émile Goudeau, Michel Golfier, Jean-Didier Wagneur, 2000
7
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
RATA-D'AIGUA , s. f. Nom que porte, dans les B.-du-Rh. la musaraigne d'eau, So - rexfodicus, Va\\. petit mammifère onguiculé de la fam. des Plantigrades. RATADURA, s. f. (ratadùre) ; batada. Klangeurederals, MM. Sauvages et Garcin ...
S. J. Honnorat, 1847
8
Histoire naturelle des végétaux, considéré relativement aux ...
Les Botanistes la nomment ratha hor— tm/îs , Faso/7. Ad. Lab. Rata karim/sr major, Park. Rata hortensí: latifolia arbascala similir. Pin. 336. Tbar. 2 f 7. Rata sativa , Laga'. Rata domcflica , flag. Rata lan'folia , Tab. Rata major C'Ï !Horton/ù, Aa'.
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1772
9
L'eau dans le Pacifique Sud: Entre mythe et réalités
Alors que ses compagnons sont dans un profond sommeil, Rata entend en rêve des esprits le prévenant de se tenir sur ses gardes. C'est un autre Ulysse, au milieu de ses compagnons, prêt à réagir face à une embuscade. Il se réveille et ...
Corinne Berger, Jean-Luc Roques, 2013
10
Casbah d'oubli: L'exil des réfugiés politiques espagnols en ...
Rata — N° 164-6-11- 1948. La chronique affirme : “Les jeunesses libertaires en Afrique du Nord en donnant l'exemple d'une activité incessante font partie de l' avant—garde dans la lutte contre le franquisme. ” Rata — 'N° 180—20—02-1949 .
Miguel Martinez-Lopez, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rata no contexto das seguintes notícias.
1
Le cheval à la fête aux Écuries d'Armagnac
Nathalie Rata, présidente des cavaliers d'Armaganac, en conversation avec Michel Novarini, 1er adjoint de Valence. /Photo DDM Daniel Da ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Congo : le Forum Forbes Afrique clôturé en beauté
... et responsable de la mise en place du bouquet de TNT payante au Congo à partir de septembre prochain, Olivier Zegna Rata, Président du ... «Afrik.com, jul 15»
3
Le tourisme équestre avance au trot
«Le but de l'opération, c'est de montrer que le tourisme équestre se développe dans le Gers, rapporte Nathalie Rata, présidente du Comité ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Made.com fabrique un troisième tour
... de Level Equity, un fonds new-yorkais actionnaire depuis le tour précédent de 7,3 M€ fin 2011 et qui réinvestit au pro rata de sa participation. «CFNEWS - Corporate Finance News, jul 15»
5
Un stage de technique équestre spécialisée
Ils ont rencontré à l'occasion, le maire, Michel Espié, et Nathalie Rata, présidente de Comité départemental d'équitation (CDE) 32, qui ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Bruxelles épingle la Belgique concernant les avantages fiscaux liés …
... la Belgique applique un pro rata correspondant à la part que représentent les revenus domestiques par rapport à l'ensemble des revenus du ... «Fiscalonline.com, jul 15»
7
FOOTBALL/LIGUE 1 OL : vivement le Milan
Certes sur ses 45 minutes de jeu, il ne fut pas beaucoup servi mais rata d'abord un peu près tout ce qu'il tenta. Il monta ensuite en puissance ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Les U13 du Fresquel II sont champions
... dans une première phase du championnat, était dans une poule au niveau relevé et, suite au premier match perdu sur tapis vert, elle rata de ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Quand le Tour se fait légende : Louis Nicollin nous ouvre son musée
Et “Loulou” Nicollin ne rata pas non plus le dernier passage en date, en 2013. Ce matin-là, sur le village départ installé place de la Comédie, ... «Midi Libre, jul 15»
10
Des vainqueurs express à Montbazon
Les deux balles de débreak pour revenir à 2-1 que Guillaume rata, mirent fin à ses dernières velléités, son adversaire signant un sans-faute ... «la Nouvelle République, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT