Baixe o aplicativo
educalingo
raidement

Significado de "raidement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAIDEMENT EM FRANCÊS

raidement


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAIDEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raidement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RAIDEMENT EM FRANCÊS

definição de raidement no dicionário francês

A definição de rígido no dicionário é que não o deixa dobrar, o que é difícil de dobrar.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAIDEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAIDEMENT

rai · rai-de-cœur · raïa · raid · raide · raideur · raidillon · raidir · raidissement · raidisseur · raidisseuse · raie · raifort · raiguiser · rail · rail-route · raillard · raillarde · raille · railler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAIDEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de raidement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAIDEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «raidement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAIDEMENT»

raidement · raide · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · rapidement · ridement · raidissement · roidement · expression · exemple · usage · dans · notre · ligne · conjugaion · raidement · synonymie · entrez · forme · catégorie · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · turc · analogique · bilingue · langues · french · download · software · time · allemand · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · allemandes · également · crisco · liste · pour · classement · premiers · clique · avant · citations · prononciation · recroquevillé · vietnamien · glosbe · gratuitement · parcourir · mots ·

Tradutor on-line com a tradução de raidement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAIDEMENT

Conheça a tradução de raidement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de raidement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raidement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

僵硬
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rígidamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stiffly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कडाई से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتصنع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

натянуто
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rigidamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

stiffly
260 milhões de falantes
fr

francês

raidement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kaku
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

steif
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

堅苦しく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뻣뻣
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stiffly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cứng nhắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விரைப்பாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stiffly
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaskatı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rigidamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

twardo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

натягнуто
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rigid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stiffly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

styf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stelt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stivt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raidement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAIDEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raidement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «raidement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre raidement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAIDEMENT»

Descubra o uso de raidement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raidement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alexandriade, ou Chanson de geste d'Alexandre-le-Grand: ...
Ginohoces d'Aufrike point par l'estor plenier,"' Com cil qui malt voloit les Grius adamagier; Quant Lincanors le vit, vers lui fait adrecier Le brun qui plus tos va d' un ramage esprivicr;“" Tant raidement se fierent es escus de quartier Que par mi lor ...
Lambert le Court, Alexandre de Bernay, Talbot (Eugene), 1861
2
Alexandriade: ou, Chanson de geste d'Alexandre-le-Grand, ...
Tant raidement cairent andoi en i. sentier, 1175 102. Ginohoces d'Aufrike. Ginobocet est un nom propre de la Bretagne armoricaine. Voir la note 77 de la page 138. 403. Ramage esprivier, c'est un épervier sauvage, qui comme le ramier, ...
Lambert le Tort, Eugène Talbot, F. Le Court de la Villethassetz, 1861
3
Alexandriade, ou Chanson de Geste d'Alexandre-le-Grand. ...
Tant raidement cairent andoi en i. sentier, 1175 Si que par mi les boucles font les escus perciçr. 402. Ginohoces d'Aufn'ke. Ginohocet est un nom propre de la Bretagne armoricaine. Voir la note 77 de la page 158. 405. Ramage espflvier, c' est ...
4
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Raidement : Avec force , vigueur. Le commun ira tout devant Bien raidement , et maintenant Siméou suivra d'assés près. Tragédie de la Vengeance de J. C. R'aie : Que je recouvre. Raie : Rayon ; radius. RAtEMBRE:Racheter,retirer, payer ta ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
5
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Raichf.t , raiches , raichetement. Voyez Racatement. Raicheter : Racheter; redimere. Raidement : Avec force , vigueur. . Le commun ira tout devant Bien raidement , et maintenant Siméon suivra d'assés près. Tragédie de la Vengeance de 1.
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1808
6
Alexandriade ou chanson de geste d'Alexandre-le-Grand: ...
Ginohoces d'Aufrike point par l'estor plenier,1** Com cil qui mult voloit les Grius adamagier; Quant Lincanors le vit, vers lui fait adrecier Le brun qui plus tos va d' un ramage esprivier;1** Tant raidement se fierent es escus de quartier Que par ...
Lambert (Le Tort), 1861
7
Gyron le Courtoys auecques la denise des armes de tous les ...
queceskoitgrantmerueifsedeSeair sa . ,se-tiers si raidement que-it se sait_ Ioter a ...gr-st. Beauste.~Apees _Senoientquatr'e au ,- Sainte .,;Quantses— autres Soient ceffe ztre-extremer-,.pereitrementarmer/et :interesse-intense referierte-op _-~.
Helie de Borron, 1501
8
Lion de Bourges
... roidement 3176, 19261 durement, violemment; - roidement 3169, raidement 24530, 30548 rapidement; - raidement 29509 fortement, puissamment ragaingniér 27737 p p m pi de [regaaignier] réfl s'acharner ragrangier tr 901 1 augmenter, ...
William Kibler, Jean-Louis G.. Picherit, Thelma S.. Fenster, 1980
9
Li romans d'Alixandre
Ginohoces d'Aufrike point par l'estor plenier, com cil qul mult voloit les Grius adamagier; quant Lincanors le vit, vers lui. fait adrecier 30 le brun qui plus tos va d'un ramage esprlvier; tant raidement se fierent' ès 'escus de quartier que par mi  ...
Lambert li Tors, Alexandre (de Bernay.), Henri Victor Michelant, 1846
10
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Et les Bourguignons et les Englez, culx ensemble, passerent tantost la ville de Perrepont, et sievirent raidement les doffinois, et tant qu'il y [eu] eut de rués jus et y fut mort ung homme d'armes, nommé Brunet de Gamaches , qui estoit homme ...
Jean-Joseph-François Poujoulat, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAIDEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raidement no contexto das seguintes notícias.
1
L'outil qui a changé le monde (non, ce n'est pas la roue)
... traditionnellement dévolue aux femmes. La meule rotative permettait en effet de moudre plus raidement et sans mobiliser le haut du corps. » ... «Rue89, jun 15»
2
Carole Rousseau au commissariat de police après une bagarre …
La place de parking de son bureau était occupée alors que l'animatrice devait y récupérer raidement un document avant de filer à l'hôpital. «RTL info, mai 15»
3
La Comex aménage la future maison martienne
Il pourrait être alors déployé très raidement dans des zones sinistrées ou difficiles d'accès, suite à une catastrophe naturelle comme ce fut le ... «La Provence, mai 15»
4
Musique Elmer Food Beat au Saugeathlon samedi : « Daniella va …
Une espèce de fatigue s'est installée dans le groupe, et la décision a été prise assez raidement de faire une pause. Une pause qui a duré 10 ... «Est Républicain, abr 15»
5
Abonnez-vous à notre Newsletter
Une queue se forme raidement devant l'infirmerie. Elle est composée d'une majorité écrasante de jeunes filles. Celles-ci sont soumises aux ... «algerie-focus.com, mar 15»
6
Le nouveau grand rendez-vous manqué d'Ibrahimovic
Avec 94 réalisations à son compteur sous les couleurs parisiennes, il devrait raidement franchir la barre symbolique des 100 buts. L'ancien ... «Le Figaro Sport, mar 15»
7
50 Shades of Grey : Les costumes du film mis à nu
Il est raidement confronté aux hôtesses d'accueil et à la secrétaire personnelle de Christian Grey à l'entrée de la jeune fille dans son bureau. «meltyFashion, fev 15»
8
Une tablette qui se transforme en smartphone
L'originalité de ce prototype est qu'il affiche deux points de pliage qui permettent de passer raidement d'une diagonale de 8,7 pouces à un peu ... «Hitek.fr, nov 14»
9
Alpes de Haute Provence: Gérard Depardieu visite le stand du 04 à …
Le souvenir des nombreux hivers passés à Pra Loup dans les années 90est raidement revenu àla surface. Gérard DEpardieu y venait avec ... «D!CI, out 14»
10
L'Afghanistan signe des accords de sécurité avec les États-Unis et l …
... a mis en garde l'administration américaine de ne pas répéter en Afghanistan « l'erreur » faite en Irak en retirant ses troupes trop raidement. «La Croix, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raidement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/raidement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT