Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ramollo" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMOLLO EM FRANCÊS

ramollo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMOLLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ramollo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAMOLLO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ramollo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ramollo no dicionário francês

A definição de suavizar no dicionário é feita de forma suave ou menos dura do que era ou poderia ser.

La définition de ramollo dans le dictionnaire est rendu mou ou moins dur qu'il n'était ou pourrait être.


Clique para ver a definição original de «ramollo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAMOLLO


allo
allo
azucarillo
azucarillo
caudillo
caudillo
cigarillo
cigarillo
gallo
gallo
hello
hello
intello
intello
mollo
mollo
mollo-mollo
mollo-mollo
métallo
métallo
novillo
novillo
phallo
phallo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAMOLLO

ramille
ramillon
ramingue
ramoitir
ramolli
ramollie
ramollir
ramollissable
ramollissant
ramollissement
ramona
ramonage
ramonat
ramoner
ramoneur
rampant
rampe
rampeau
rampement
ramper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAMOLLO

buffalo
calo
chulo
colo
diabolo
gigolo
halo
kilo
lolo
mobilo
modulo
philo
piccolo
polo
silo
solo
stylo
lo
water-polo
écolo

Sinônimos e antônimos de ramollo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAMOLLO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ramollo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ramollo

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAMOLLO»

ramollo gâteux ramolli ramollo définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire site annuaire pour gaufres soient toutes vous avez solution mais aujourd sens moins ramollote reverso voir aussi ramollir ramonvillois ramollissant expression exemple usage contraire rendu était pourrait être synon amolli anton affermi durci croûte pain ramollie chair marbrée çà notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico notrefamille familier ballon jouez gratuitement jeux ligne gratuits tout monde physique molle bondit bien dérivés analogique pépé puissance zelda

Tradutor on-line com a tradução de ramollo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMOLLO

Conheça a tradução de ramollo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ramollo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ramollo» em francês.

Tradutor português - chinês

呆滞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sluggish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медлительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্দ
260 milhões de falantes

francês

ramollo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

träge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

低迷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부진한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sluggish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậm chạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்தமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आळशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ospały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повільний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραδύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trög
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ramollo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMOLLO»

O termo «ramollo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.249 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ramollo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ramollo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ramollo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMOLLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ramollo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ramollo» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ramollo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAMOLLO»

Descubra o uso de ramollo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ramollo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoires d'un homme
Alors, Ramollo s'engagea d'un pas alerte dans un long couloir percé de multiples portes, saluant à la ronde ses condisciples laborieux. — Bonjour, monsieur Ramollo! bonjour monsieur Ramollo ! entendait-on fuser de toutes parts. Bonjour  ...
Chantal Roux
2
Pourquoi les hommes ne pensent qu'à ça ?: Et les femmes ...
ramollo ? Criez. avant. l'amour ! Flagada, pas très sûre de vous, de lui ? Criez ( tous les deux) un bon coup avant de faire l'amour (plutôt qu'après), ça vous redonnera toute votre fougue. C'est ce que montre l'étude réalisée par le sexologue ...
D'AMBRA Gilles, 2011
3
Journal des missions évangéliques
Ramollo, qui considérait les missionnaires comme les auteurs des changements qui s'opéraient dans sa famille, avait juré de se venger. Il paraît cependant quïà Pheure fixée pour Pexécution du complot, une frayeur salutaire se saisit des ...
Départment Évangélique Français d'Action Apostolique, 1846
4
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... ramancheuse ramasseur ramasseuse ramenard ramenarde ramendeur ramendeuse rameur rameuse ramolli ramollie ramollisseur ramollisseuse ramollo ramollo (ramolli ramollie) ramoneur ramoneuse rampant rampante rampiste rampiste ...
Louise-L. Larivière, 2005
5
Guide Linguistique Pour Voyager en Egypte
Le Crabe. Le Microcosme Des Porcs. J'ai Vraiment Marché Sur Le Chemin De Compostelle. Des Vies Ordinaires. Ramollo. Thillou (Laurent) Venner (Yann) Véronique Gaitte Vic Veneto Vincent (Eric) Lucien Desprez La Croisade ...
6
Des Rides sur l'eau
... Politiques Et Culturelles De La Migration Dans L'aire Des Caraïbes Et L' Amérique Centrales Au XXÈme Siècle. Le Crabe. Le Microcosme Des Porcs. J'ai Vraiment Marché Sur Le Chemin De Compostelle. Des Vies Ordinaires. Ramollo.
Luc Bordes
7
La Terre des Loups Tome 3
... Politiques Et Culturelles De La Migration Dans L'aire Des Caraïbes Et L' Amérique Centrales Au XXÈme Siècle. Le Crabe. Le Microcosme Des Porcs. J'ai Vraiment Marché Sur Le Chemin De Compostelle. Des Vies Ordinaires. Ramollo.
Evelyne Peyrillaud
8
Du safran sur la rocaille
... Politiques Et Culturelles De La Migration Dans L'aire Des Caraïbes Et L' Amérique Centrales Au XXÈme Siècle. Le Crabe. Le Microcosme Des Porcs. J'ai Vraiment Marché Sur Le Chemin De Compostelle. Des Vies Ordinaires. Ramollo.
Annie Laurent
9
Aix-en-Provence 2011
Celui-ci nous régale toujours de son couscous à la graine fine et aérienne servi généreusement dans deux saladiers, un pour la graine agrémenté de raisins secs, l'autre pour la sauce où se trouvent des légumes tendres – mais pas ramollo !
Claude Sage, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Un gravillon dans la chaussure
Je me sens particulièrement fébrile, ramollo, vidé, malade... Mes jambes ne soutiennent plus. Elles deviennent guimauve et ma tête s'enveloppe soudain dans un nuage qui m'aveugle. Je m'écroule. — Michel Vignon, je crois ? J' entends une ...
Jyhel,, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMOLLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ramollo no contexto das seguintes notícias.
1
Britney Spears : taille très fine et ventre plat, la célibataire se …
L'intéressée avait elle-même déclaré être dépitée en voyant son ventre ramollo. Elle n'assumait pas du tout ses rondeurs. Elle a donc décidé ... «Puretrend.com, jul 15»
2
Talisco, Gonzo, Daan : premières belles notes aux Francos
... grattant leurs guitares comme de beaux diables, bien décidés à remuer un public, il faut le dire, un peu ramollo. Plutôt pop sur album (“Run”, ... «lalibre.be, jul 15»
3
Saint-Tropez, Côte d'Azur... Suivez l'été des people en direct
Mieux vaut ne pas paraître trop ramollo lors du concert le plus cher de l'été (1000 euros par personne). (Photos Bestimage). Une Gaga à ... «Nice-Matin, jul 15»
4
Canicule : les réseaux de vigilance en place
La chaleur rend ramollo presque tout le monde. Les plus vulnérables, plus encore : enfants, personnes âgées et handicapées, femmes ... «Ouest-France, jul 15»
5
Ramollo du bulbe
René Perez Le chiffre est effrayant : il paraît qu'en trois semaines de vacances, nous pouvons perdre jusqu'à 20 % de quotient intellectuel. «Le Télégramme, jun 15»
6
VIDEO. Livre : Comment pourrir la vie de son patron en 150 leçons …
... défouloir à l'usage des salariés au bord du burn-out «ce terme plus chic que la dépression, qui fait vieillot et ramollo», dixit l'un des auteurs. «Camer Post, jun 15»
7
Inédit! Interview tordue et tordante avec TYP
I.L.: C'est tout ramollo! (rires). J.G.: En fait je suis très «risotto» déjà dans la vie. …Un vêtement? I.L.: Je serais un t-shirt blanc. C'est classique ... «coolisrael.fr, jun 15»
8
Etats-Unis. Jeb Bush officiellement candidat à la Maison Blanche
Le défi de la liberté face à la peur. Ramollo du bulbe. Stratégie droitière. Sarkozy navigue à vue. Stratégie droitière. Sarkozy navigue à vue. «Le Télégramme, jun 15»
9
Jambon-beurre, la renaissance surprise d'un sandwich mythique
Au menu : du pain ramollo détrempé par un ersatz de cochon rose bonbon, un beurre apathique et des cornichons cache-misère. « A force ... «Télérama.fr, jun 15»
10
Sexualité: perd-on tout désir passé 50 ans?
... la fesse devient un peu ramollo, la peau plus flasque, la silhouette s'alourdit … Le miroir vient confirmer ce qu'elles pensent d'elles : elles ne ... «L'Express, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ramollo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ramollo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z