Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ramolli" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMOLLI EM FRANCÊS

ramolli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMOLLI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ramolli pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAMOLLI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ramolli» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ramolli no dicionário francês

A definição de suavizado no dicionário é feita de forma suave ou menos difícil do que era ou poderia ser.

La définition de ramolli dans le dictionnaire est rendu mou ou moins dur qu'il n'était ou pourrait être.


Clique para ver a definição original de «ramolli» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAMOLLI


amolli
amolli
assailli
assailli
bailli
bailli
bouilli
bouilli
débouilli
débouilli
failli
failli
lapilli
lapilli
recueilli
recueilli
sapelli
sapelli
téocalli
téocalli
vice-bailli
vice-bailli
vieilli
vieilli
willi
willi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAMOLLI

ramie
ramier
ramière
ramification
ramifier
ramille
ramillon
ramingue
ramoitir
ramollie
ramollir
ramollissable
ramollissant
ramollissement
ramollo
ramona
ramonage
ramonat
ramoner
ramoneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAMOLLI

accompli
alkali
bali
bengali
coli
joli
kali
lapis-lazuli
li
mali
oubli
pali
paroli
pli
poli
simili
somali
swahili
tripoli
établi

Sinônimos e antônimos de ramolli no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAMOLLI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ramolli» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ramolli

ANTÔNIMOS DE «RAMOLLI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ramolli» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ramolli

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAMOLLI»

ramolli avachi bouilli cotonneux déliquescent éteint faible flasque gaga gâteux imbécile ramollo sénile somnolent stupide endurci beurre quoi cerveau ramollissement définition ramolli dans facultés conjugaison verbe ramollir conjuguer passé aies nous ayons vous ayez aient nbsp wiktionnaire parlant choses rendu malléable caramel sucre père depuis divorce wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi expression exemple usage contraire avons avez imparfait

Tradutor on-line com a tradução de ramolli em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMOLLI

Conheça a tradução de ramolli a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ramolli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ramolli» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुलायम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мягкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

macio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নরম
260 milhões de falantes

francês

ramolli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソフト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mềm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumuşak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

morbido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miękki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´який
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjuk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ramolli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMOLLI»

O termo «ramolli» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ramolli» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ramolli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ramolli».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMOLLI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ramolli» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ramolli» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ramolli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAMOLLI»

Descubra o uso de ramolli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ramolli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
9° asphyxie. idem. idem. idem. PÔÎDS du corps entier aprés l'extraction des fœtus. POIDS du cœur. gramm. 2858,4 ! 1,§ 2747,6 gramm. POIDS DU MERCURE contenu dans les deux ventricules. le ventricule droit — 1 gauche, non ramolli.
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1835
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Imparfait. Je ramollissais , lu ramollissais, kl ramollissait, nous ramollissions, voua ramollissiez , ils ramollissaient. — Passe déf. Je ramollis, lu ramollis, il ramollit, nous ramollîmes, vous ramollîtes, ils ra mollirent.— Passé indtf. J'ai ramolli, elo.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... ramollissent passé composé j'ai ramolli tu as ramolli il a ramolli nous avons ramolli vous avez ramolli ils ont ramolli plus que parfait j'avais ramolli tu avais ramolli il avait ramolli nous avions ramolli vous aviez ramolli ils avaient ramolli futur ...
Pierre Elemento, 2011
4
Répertoire général d'anatomie et de physiologie ...
Il n'y a pas de doute que ce viscère ne soit alors devenu compact . dépourvu d' extensibilité et d'élasticité ; facile à rompre , à déchirer et à couper par tranches, ramolli même, si l'on veut, quoique plus dense et plus pesant que dans l'état ...
5
Dictionaire des sciences médicales
gauche, non ramolli 3t ' ramolli , J* 4J. cœur de fœtus morr-né au terme j le ventricule droit a3 d'environ sept mois \ — gauche, non ramolli, mais ( flasque 34 5°. coeor dç fœtus mort-né ii-peu-^|e ventricule droit ai prés au même terme . - gauche ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1813
6
Dictionnaire Bassa-Français
unfble 2- 111011 (1110110 bômbha (bj) l- ramolli' 2- ramolli' smultańm h bômbhne (Её!) moya gäce 21110111: on ramolli de chose bômbhße (bj) l- ramolli' qulq ue chose pour quà] 11`11п d'autre 2- ramolli' quhq 110 chose dan 1111 Elroi t ...
Bellnoun-Mohma, 2008
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Ayant ainsi exposé le caractère distinctif de mon addition . c'est-à-dire la conformation ovoïde ou il l'acettes. unie ou sculptée du corps en ivoire, des lorgnettes ou instruments d'optique. par le moulage de l'ivoire ramolli. je vais entrer dans les ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861
8
Études pratiques sur les maladies nerveuses et mentales ...
Cerveau injecté, sablé et ramolli. Membranes gorgées de sang, adhérentes, amincies, infiltrées. Substance corticale ramollie. Cerveau fortement sablé. Cervelet injecté; ramolli. Crâne épais, éburné. Glandes de Pacchioni très- développées.
Jacques-Henri Girard de Cailleux, 1863
9
Oeuvres
H terme <— gauche, non ramolli. . . if '— — ramolli. 78 4«. cœur de fœtus mort-rif au( le vent, droit. . . . . . . ..^,7$. terme d'enVÎroti sept mois. . . .<— g•«cne, non ramolli, m»i (. flasque. ...,., • «(5^' □ .3<f 5•. cœur de fœtus mort-né à peu J le vent , ...
Julien Jean César Le Gallois, Etienne Pariset, 1824
10
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Le renflement lombaire de la moelle était ramolli, enflammé. La membrane interne des ventricules du cœur était également phlogosée; celle de la trachée- artère offrait de nombreux points noirâtres. Le tissu pulmonaire était sain; rien à noter ...
Fabre, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMOLLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ramolli no contexto das seguintes notícias.
1
Coup de colère au centre-ville : les ordures jetées et brûlées au …
Les ordures en feu qui s'amoncellent se mélangent au goudron ramolli par la chaleur des flammes, faisant du passage des véhicules une vraie ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
2
La circulation sanguine : un enjeu pour le bien-être et la peau
Si votre peau est pâle et manque de vitalité, si votre système digestif est ramolli et que vous vous sentez lessivée, il se pourrait bien que vous ... «Bluewin, jul 15»
3
Charlie Hebdo : la victoire posthume des frères Kouachi
Vous nous imaginez vautrés dans des plaisirs et des lois qui nous ont ramolli ? Eh bien nous lutterons comme des lions pour protéger notre ... «Atlantico.fr, jul 15»
4
«Mon entreprise est partie en fumée, j'ai tout perdu!»
Par terre, le goudron s'est ramolli sous l'effet de la forte chaleur dégagée par le feu, explique un pompier volontaire. Aux abords des restes ... «Tribune de Genève, jul 15»
5
Bas-Pays de Béthune : avec la chaleur, la RD 947 a fondu, ça …
Le liant a chauffé, la couche gravillonnée a ramolli et les poids lourds ont provoqué un début d'arrachement des cailloux. » Résultat : des trous ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
6
Une soirée délirante avec Lisa LeBlanc
Durant Cerveau ramolli, le plancher du balcon de l'Impérial oscillait au rythme du public qui tapait frénétiquement du pied. Après Du duvet ... «Le Journal de Québec, jul 15»
7
Recette. La panzanella, tout le soleil d'Italie
La panzanella, salade estivale à base de pain sec ramolli, de tomates, d'oignons rouges et de basilic est un plat idéal durant les grandes ... «Ouest-France, jul 15»
8
Recettes de l'été. La panzanella, tout le soleil d'Italie
La panzanella, salade estivale à base de pain sec ramolli, de tomates, d'oignons rouges et de basilic en est l'exemple parfait. Fraîche, légère ... «Jactiv, jul 15»
9
La « crise grecque », vue de Grèce
... l'homogénéité d'un noyau dur européen qui s'est trop « ramolli ». L'idée d'une « Europe à plusieurs vitesses » et de cercles homocentriques ... «Palestine Solidarité, jul 15»
10
Gavrelle: folle ambiance au village, Bernard Hinault a goûté la …
Floria nous a dévoilé sa recette : « Dans un récipient, on a mélangé du beurre ramolli, 125 g et la farine (125 g aussi), auxquels on a ajouté un ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ramolli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ramolli>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z