Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rançonneur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANÇONNEUR EM FRANCÊS

rançonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANÇONNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rançonneur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RANÇONNEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rançonneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rançonneur no dicionário francês

A definição de resgate no dicionário exige um resgate contra a libertação de uma pessoa. Forçando alguém a entregar dinheiro, objetos de valor, etc. sob ameaça de violência ou morte, extorquem.

La définition de rançonneur dans le dictionnaire est exiger une rançon contre la remise en liberté d'une personne. Forcer quelqu'un à remettre de l'argent, des objets de valeur etc. sous menace de violence ou de mort, extorquer.


Clique para ver a definição original de «rançonneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RANÇONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RANÇONNEUR

rancidité
rancio
rancir
rancissable
rancissement
rancissure
rancœur
rançon
rançonnement
rançonner
rançonneuse
rancune
rancuneux
rancunier
randonnée
randonner
randonneur
randonneuse
rang
ran

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RANÇONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinônimos e antônimos de rançonneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RANÇONNEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rançonneur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rançonneur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RANÇONNEUR»

rançonneur exploiteur définition reverso conjugaison voir aussi rançonner rancoeur randonneur rançonneuse expression exemple usage nbsp rançonneur wiktionnaire rançonne dans vieux château vide règne silence sent libre quand pense tous blasons effacés tyrans définitions retrouvez section_expression mediadico personne masculin singulier écorcheur racketteur voleur prolétaire vieilli exiger rançon contre remise liberté

Tradutor on-line com a tradução de rançonneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANÇONNEUR

Conheça a tradução de rançonneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rançonneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rançonneur» em francês.

Tradutor português - chinês

rançonneur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rançonneur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rançonneur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rançonneur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rançonneur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rançonneur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rançonneur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rançonneur
260 milhões de falantes

francês

rançonneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rançonneur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rançonneur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rançonneur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rançonneur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rançonneur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rançonneur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rançonneur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rançonneur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rançonneur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rançonneur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rançonneur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rançonneur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rançonneur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rançonneur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rançonneur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rançonneur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rançonneur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rançonneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANÇONNEUR»

O termo «rançonneur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rançonneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rançonneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rançonneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANÇONNEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rançonneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rançonneur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rançonneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RANÇONNEUR»

Descubra o uso de rançonneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rançonneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cet hôtelier ask un rançonneur. Uhótsh est une rançonneufe. l] est du style familier. RANCUNE. s. f. Haine invétérée. Vieille rancune. Il ne flzut point garder de rancune dans le cœur. Il a une rancune contre lui. p On dit proverbialement , Sans ...
2
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Rançonnement , ( onement ) s. m. Action de rançonner , d'exiger plus qu'on ne dev.-oit. Rançonner, (oner) verb. act. Mettreàrançon, saire trop payer quelque chose. Rançonneur , euse , (onewr) subst. Celui , celle qui sait payer quelque chose ...
Pierre Richelet, 1780
3
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
1- * RANÇONNEUR ,si m. [Exaéïan] Il se dit des hôtes qui rançonnent ceux qui logent chez eux. Il se dit aussi de ceux qui exigent plus qu'il ne faut de quelque chose dont on a besoin. (Ce Marchand est un rançonneur. Cette hôtesse est une  ...
Pierre Richelet, 1758
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Ce Procureur vous rançonnera. Rançonné, ée. participe. RANÇONNEUR, EUSE. f. Celui ou celle qui rançonne, en exigeant plus qu'il ne faut de quelque chose dont on a besoin. Cet hôtelier est un rançonneur. L'hòteste est une rançonneufe.
Académie Française (Paris), 1762
5
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
Mettre à rançon, faire trop payer quelque choie. Rançonneur , euse , (oneur) fubst. Celui , celle qui fait payer quelque chofe plus qu'il ne faut. L'hôtelier est un rançonneur ; famil. Rancune, í. f. Haine, aversion invétérée. Rancunier , ere , adj .
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
6
De pièces et de morceaux -
À partir de ces mots et des calembours qu'ils permettent (mot laisse thé, é vend thé ou té est ran et rançonneur, l'heure du thé, etc...), il nous propose quelques exemples, dont voici peut-être le mieux venu : Mon premier a bu son thé, Mon ...
Médéric
7
Dictionnaire portatif de la langue française
Exiger de quelqu'un plus qu'il ne faut pour quelque chose , en se prévalant du besoin où il est on du pouvoir qu on a, RANÇONNEUR , EUSE , s. ( ran-co-neur ) Celui ou' celle qui rançonne: Cet hôtelier est un rançonneur. Il est peu usité.
J. F. Rolland, Antoine Péricaud, 1844
8
The Pictorial French Dictionary
... rançonneur, subst. mas.; au fém., rançon- nbise, celui, celle qui fait payer, qui exige plus qu'il ne faut : l'hôtelier est rançonneur. rancune, subst, fém., haine invétérée; souvenir d'une offense. rancunier, subst. et adj. mas.; au fém.. rancunière, ...
‎1841
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Ce Procureur vous rançonnera. Rançobné, ée. participe. RANÇONNEUR , EUSE . s. Celui ou celle qui rançonne , en exigeant plus qu'il ne faut de quelque chose dont on a besoin. Cet hôtelier est un rançonneur. L'hâtesse est une rançon- ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Pictorial French dictionary
... subst. mas., actiou de rançonner, d'exiger plus qu'on ne devrait. rançonner, v. act., exiger ce qui n'est pas dû : dans cet bôtel , ou rançonne tout le monde. rançonneur, subst. mas.; au fém., rançon- neuse, celui, celle qui fait payer, qui exige ...
Paris Aubert et cie, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANÇONNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rançonneur no contexto das seguintes notícias.
1
Rançonné pour une dette de stups
Le rançonneur pour séquestration, violences volontaires en réunion, tentative d'extorsion de fonds et trafic de stupéfiants. Idem pour le ... «Echo Presqu'île, mai 15»
2
«Orange mécanique» au foyer Emmaüs de Wambrechies: prison …
Sauf que ce jour-là, le bienfaiteur qualifié de « simple d'esprit » par son rançonneur évite de répondre au téléphone. S'ensuit une visite sous ... «Nord Eclair.fr, mar 15»
3
Roubaix: Jeff Olsen décortique le Groenland sous toutes ses facettes
Le Groenland est une amante exigeante. J'étais un peu le ravageur de voyageur, le rançonneur de randonneuse et le dandy de grand chemin. «La Voix du Nord, fev 15»
4
AdBlock Plus, comment le chevalier blanc est devenu rançonneur
Envoyez la monnaie 03/02/2015 à 18h54. AdBlock Plus, comment le chevalier blanc est devenu rançonneur. Andréa Fradin | Journaliste Rue89 ... «Rue89, fev 15»
5
Victime d'un ransomware policier, il se suicide à 17 ans
Un ransomware - ou rançonneur - est généralement un type de malware qui infecte un ordinateur et bloque son utilisation à distance. «Génération NT, jan 15»
6
Un tour du monde des irréguliers
... du rançonneur de fêtes de mères. Bruno de Cessole vous venge avec maestria. Il a été pêché en eaux troubles des dynamiteurs des lettres, ... «Causeur, dez 14»
7
Check Point Software Technologies « pirate les pirates » en …
Check Point® Software Technologies Ltd. a annoncé avoir hacké le rançonneur DirCrypt, un type de logiciel malveillant répandu, permettant ... «Global Security Mag, out 14»
8
2014 : Inévitables prévisions
L'une des attaques les plus récentes et à grande échelle est celle du logiciel rançonneur Cryptolocker, transmis par des emails bancaires ... «InformatiqueNews, jan 14»
9
"Renan, l'islam et la France, 2" par Manuel de Diéguez, un des plus …
... du genre humain - on exigeait de nouveau la livraison effective d'un cadavre palpitant au Dieu rançonneur dont ni Luther, ni Calvin n'avaient ... «poilitque-actu, out 13»
10
OS X : ransomware pour la consultation de contenus …
Le malware de type rançonneur cible généralement les utilisateurs de Windows. Il a déjà fait quelques exceptions à cette " règle " avec une ... «Génération NT, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rançonneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ranconneur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z