Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rancissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANCISSEMENT EM FRANCÊS

rancissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANCISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rancissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RANCISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rancissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ranço

Rancissement

Rancidity of fat é uma oxidação de ácidos graxos em radicais de ácido butírico e peróxido. Os radicais livres são muito quimicamente ativos e produzem um efeito de bola de neve atacando os ácidos gordurosos por sua vez. Rancidity modifica a qualidade organoléptica dos alimentos. Também conhecidos como óleos peroxidados e usados ​​há milênios como óleos soberanos em muitos problemas internos ou cutâneos. Os óleos rancidos são oxigenados pelo ar, o que lhes permite ter um poderoso efeito microbicida. Os antioxidantes são frequentemente adicionados aos alimentos ricos em gordura para retardar a rancidez. Le rancissement des matières grasses est une oxydation des acides gras en acide butyrique et radicaux peroxydes. Les radicaux libres sont très actifs chimiquement et produisent un effet boule de neige en s'attaquant à leur tour aux acides gras. Le rancissement modifie la qualité organoleptique des aliments. Connues aussi comme huiles peroxydées, et utilisées depuis des millénaires comme huiles souveraines dans de nombreux problèmes internes ou cutanés. Les huiles rances sont oxygénées par l'air, ce qui leur permet d'avoir un effet microbicide puissant. On ajoute souvent des antioxydants à des aliments riches en matières grasses afin de retarder le rancissement.

definição de rancissement no dicionário francês

A definição de rancidez no dicionário está ficando rançosa. Alterar, estragar, corromper com o tempo.

La définition de rancissement dans le dictionnaire est devenir rance. S'altérer, s'abîmer, se corrompre avec le temps.

Clique para ver a definição original de «rancissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RANCISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RANCISSEMENT

ranch
ranche
rancher
rancherie
rancho
ranci
rancidité
rancio
rancir
rancissable
rancissure
rancœur
rançon
rançonnement
rançonner
rançonneur
rançonneuse
rancune
rancuneux
rancunier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RANCISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de rancissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RANCISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rancissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rancissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RANCISSEMENT»

rancissement pourriture rancidité rancissure huiles graisses oxydatif beurre définition aliments pain huile olive matières grasses oxydation acides gras acide butyrique radicaux peroxydes libres définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp rancissement mediadico notrefamille altération corps reverso voir racornissement ravissement racinement radoucissement expression exemple usage encyclopædia universalis certaines préparations base beurres margarines fromages parfois origine enzymatique résulte plus словари энциклопедии на академике rancisseme fonction temps caractéristiques organoleptiques pouvant aller jusqu apparition résultat action étapes john libbey eurotext phénomène purement chimique spontané dès lors insaturés comportant moins double liaison anglaise linguee exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises désigne méton odeur saveur devenir rance maison entière sentait vulgaris médical reconnaît tous jours rancissent contac lire suite wiktionnaire éventuel végétales animales forcément évité

Tradutor on-line com a tradução de rancissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANCISSEMENT

Conheça a tradução de rancissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rancissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rancissement» em francês.

Tradutor português - chinês

腐臭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rancidez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rancidity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बासी होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النتانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прогорклость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ranço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্গন্ধতা
260 milhões de falantes

francês

rancissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketengikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ranzigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酸敗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

썩은 냄새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rancidity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùi hôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடைநாற்றத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rancidity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bayatlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rancidezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zjełczałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згірклості
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

râncezeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταγγάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galsterigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härskning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harskning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rancissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANCISSEMENT»

O termo «rancissement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rancissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rancissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rancissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANCISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rancissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rancissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rancissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RANCISSEMENT»

Descubra o uso de rancissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rancissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alimentation théorique
C'est le rancissement. En général, l'odeur de rance est suffisamment repoussante pour que le consommateur rejette le produit. Le problème à résoudre est technologique : éviter le rancissement pour limiter les pertes (le gaspillage) d'aliments ...
Hélène Roudaut, Évelyne Lefrancq, 2005
2
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Le rancissement peut être biochimique. Les lécithinases, phospholipases, lipases ne sont inhibées qu'à- 25 °C. Il se produit donc une hydrolyse enzymatique des phospholipides, avec libération d'amines à goût de poisson et libération ...
Elisabeth Vierling, 2008
3
Alimentation et nutrition humaines
Les phénomènes d'auto-oxydation (rancissement) des lipides insaturés apparaissent au cours de l'entreposage en présence d'air ou d'oxygène et constituent un des principaux facteurs de dégradation de nos aliments. Ces phénomènes ont ...
Henri Dupin, 1992
4
Biochimie structurale
Le rancissement est une fixation peu importante d'oxygène entraînant la formation de peroxydes (décelables par addition d'iodure de potassium) puis, par rupture de la chaîne carbonée, celle d'aldéhydes et d'acides. Sous l'influence de  ...
Claude Audigié, François Zonszain, 1991
5
Cuisson et santé: la cuisson, c'est capital pour la santé !
Oxygène et chaleur sont néfastes Les acides gras insaturés peuvent fixer l' oxygène de l'air sous l'action de la lumière ou de la chaleur : c'est le rancissement. Cette réaction, qui met en jeu des radicaux libres, se propage très rapidement.
Juliette Pouyat-Leclère, Inès Birlouez-Aragon, 2005
6
Le manuel porphyre du préparateur en pharmacie: préparation ...
Rancissement (réponse à la question 11) Les huiles riches en acides polyinsaturés rancissent en vieillissant. Le rancissement est dû à une oxydation à l'air qui est d'autant plus aisée s'il existe des doubles liaisons conjuguées. Il y a formation ...
Marie-José Mathieu, Jean-Marie Fonteneau, 2008
7
Sciences de la vie et de la Terre – Physique-Chimie, ...
Les graisses et les huiles, encore appelées triglycérides, peuvent subir deux réactions chimiques qui sont à l'origine de leur rancissement (document 2). Donner le nom de ces deux réactions. 2. Recopier et compléter l'équation chimique ...
Christian Camara, Claudine Gaston, Sophie Gamez, 2008
8
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
Rancissement et siccativité : Les glycérides d'acides gras insaturés, laissés à l'air libre, rancissent et deviennent plus ou moins rapidement malodorants. Ce phénomène est lié à l'oxydation des acides gras insaturés : les peroxydes formés  ...
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
9
Mune. La conservation alimentaire traditionnelle au Liban.
quoique désagréable, le rancissement n'a pas de conséquence sérieuse sur la valeur nutritive du bulgor. L'habitude de faire sécher le bulgor au soleil hâte incontestablement l'amorce du rancissement, mais elle peut aussi diminuer la durée ...
Aïda Kanafani-Zahar
10
La technologie du poisson haché
On dit que ce produit est stable au rancissement en raison des antioxygènes présents dans l'huile végétale; mais ... tels que l'EDTA et l'acide ascorbique ne peuvent tout au plus que ralentir le rancissement (Gates et Wu, 1978; Wu, 1980).
Grantham, G.J., 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANCISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rancissement no contexto das seguintes notícias.
1
Nutella : une friandise qui nous veut du mal ?
La stabilité, car elle résiste à l'oxydation et donc au rancissement." Néanmoins, certains experts estiment que la part d'huile de palme est ... «Le Point, jun 15»
2
Ségolène Royal conseille de ne plus manger de Nutella pour …
... l'onctuosité et la stabilité uniques de la recette», indique Ferrero, qui précise que cette huile «résiste à l'oxydation et donc au rancissement». «Le Figaro, jun 15»
3
Les rouges à lèvres
... beurre de karité, beurre de cacao (tendance au rancissement et à l'efflorescence), huiles végétales hydrogénées (coprah, palme, ricin, etc.) ... «Bibelec, abr 15»
4
Pour un bon usage du froid dans les ménages - Par Pr. Demba Sow
Le changement de couleur ou rancissement des produits congelés est la conséquence de ces réactions biochimiques pendant l'entreposage. «S'informer en temps réel, abr 15»
5
Additifs alimentaires, sachez ce que vous mangez…
Ces molécules visent à empêcher le rancissement des matières grasses ou l'oxydation des polyphénols dans les produits à base de fruits et ... «Paris Match, mar 15»
6
Quelles huiles alimentaires faut-il privilégier ?
... ce qui provoque leur rancissement, responsable d'une odeur et d'un goût désagréables. Des conditions de chauffage "appuyées" (en durée, ... «Sciences et Avenir, mar 15»
7
Nutella fête ses 50 ans
Ce dernier ingrédient, qui assure l'onctuosité de la pâte et évite son rancissement, fait polémique. Les associations écologistes dénoncent les ... «Les Échos, fev 15»
8
Comment identifier les aliments bons pour la santé ?
dont les principales fonctions sont d'empêcher le rancissement et la moisissure des aliments, d'intensifier les couleurs et les saveurs des ... «Voici, fev 15»
9
VIDEO. McDonald's : les 19 ingrédients contenus dans les frites …
Ci-dessus, Imahara présente, entre autres, le TBHQ, un antioxydant chimique utilisé dans l'industrie alimentaire pour éviter le rancissement ... «Sciences et Avenir, jan 15»
10
Un couteau à beurre chauffant ?
Mais, ça active le rancissement du beurre, surtout si, parce que vous avez bon goût, vous utilisez un beurre non pasteurisé, ni stérilisé. «E-santé, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rancissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rancissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z