Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rassérénant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASSÉRÉNANT EM FRANCÊS

rassérénant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASSÉRÉNANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rassérénant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RASSÉRÉNANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rassérénant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rassérénant no dicionário francês

A definição de restaurativo no dicionário é tornar sereno novamente. Voltem à serenidade, paz de espírito.

La définition de rassérénant dans le dictionnaire est rendre de nouveau serein. Ramener à la sérénité, à la tranquillité d'esprit.


Clique para ver a definição original de «rassérénant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RASSÉRÉNANT


aliénant
aliénant
appartenant
appartenant
concernant
concernant
covenant
covenant
dominant
dominant
donnant
donnant
déterminant
déterminant
enseignant
enseignant
gagnant
gagnant
hydrogénant
hydrogénant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
nant
nant
poignant
poignant
prenant
prenant
provenant
provenant
stagnant
stagnant
tenant
tenant
étonnant
étonnant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RASSÉRÉNANT

rassasiant
rassasié
rassasiement
rassasier
rasse
rassemblement
rassembler
rassembleur
rassembleuse
rasseoir
rasséréné
rassérènement
rassérénement
rasséréner
rassette
rassi
rassir
rassis
rassise
rassort

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RASSÉRÉNANT

accompagnant
alternant
attenant
comprenant
consonant
contenant
contraignant
convenant
dissonant
entraînant
environnant
fascinant
fonctionnant
gênant
impressionnant
moyennant
passionnant
surprenant
tournant
venant

Sinônimos e antônimos de rassérénant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RASSÉRÉNANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rassérénant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rassérénant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RASSÉRÉNANT»

rassérénant calmant lénitif rassérénant wiktionnaire définition masculin nɑ̃ rassérénants donne sérénité rassure reverso conjugaison voir aussi rassérénement rasséréner rassurement rassurant expression exemple usage nbsp part passé grandes ombres arbres donnaient fond était habituellement vert sombre mais parfois quand nous rentrions retrouvez dans notre ligne conjugaion dict xmatiere verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes présenté synonymo utilisation service gratuite féminin

Tradutor on-line com a tradução de rassérénant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASSÉRÉNANT

Conheça a tradução de rassérénant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rassérénant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rassérénant» em francês.

Tradutor português - chinês

增亮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abrillantado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brightening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्राइटनिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اشراق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подсветка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clareamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ভাসন
260 milhões de falantes

francês

rassérénant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencerahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufhellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明るく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브라이트닝
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brightening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிச்சமாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकाशित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parlatıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schiarimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozjaśnianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підсвічування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Brightening
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευκρινέστερη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verheldering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljusn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brighte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rassérénant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASSÉRÉNANT»

O termo «rassérénant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rassérénant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rassérénant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rassérénant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASSÉRÉNANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rassérénant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rassérénant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rassérénant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RASSÉRÉNANT»

Descubra o uso de rassérénant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rassérénant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Eclaireur
Puis se rassérénant, il se reprend : — Mais que fais-je sur ce rocher? Par Jupiter, où est mon glaive ? À moi la légion ! Puis se croyant épié, un soupçon d'orgueil le reprend. Conscient de sa ridicule position, il entreprend la descente de son ...
Jean-Claude Bonnot, 2011
2
Les Orateurs Sacres a la Cour de Louis Xiv
Cette assurance, que leur en donna Fromentières à plusieurs reprises, ne contribua pas peu, en les rassérénant, à leur faire aimer son discours. Volontiers nous trouvons éloquent celui qui nous cpnsole. De certaines situations ont d' ailleurs ...
Collectif
3
La Gorgone à l'enfant
Beaucoup de détenus sont prêts à faire cette queue fastidieuse dans le seul espoir de bénéficier de cette petite fenêtre sur le monde, dans l'attente de ce rendez-vous vocal rassérénant. C'est sans regret qu'Adam laisse ses précieuses  ...
Sophie Hannick
4
Voyages dans l'Hindoustan à Ceylan, sur les deux côtes de la ...
Les ayant dépassées , et le temps se rassérénant de plus en plus , nos dandys reprirent courage. Profitant d'un beau clair de lune, nous allâmes jusqu'à Nadjoumahal , où nous arrivâmes à sept heures et un quart , ayant fait quinze koss dans ...
George Annesley Mountnorris, Pierre François Henry, 1813
5
La Cour saincte ou institution chrestienne des grands: avec ...
ale cœur saisi du sentiment de ce desastre,dás lequel il voyoit enueloppé tout ce qu'il auoic de plus cher, neantmoins rassérénant son visage , il console cette trouppe affligée leur disant. ^u'd neíloit pas temps île penser à leur pertesmais de  ...
Nicolas Caussin, 1646
6
Petit Futé France à moto
Il règne ici une atmosphère intemporelle, comme si les verreries et la vie suivaient encore le rythme du XIXe siècle, dans un cadre de verdure inattendu et rassérénant. La commune, berceau de l'industrie verrière de la région, abrita un  ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
7
La poétique du vers: Jorge Guillén : "Aire nuestro"
... leve el que me dais, y que admitir no debe la mûsica sonora quien sus desdichas sin remedio Ilora.8' A ce constat de doute et de désespérance, la silve guillénienne répond par un acte de foi constructeur et rassérénant : j Mûsica, poderio !
Patrice Bonhomme, Nadine Ly, 1996
8
Revue du XIXe siècle: les lettres, les arts, la philosophie, ...
O bois, vous le rappelez-vous ce matin si pur, si rassérénant, si vi— . vifiant, où nous avions tous dans l'âme une tristesse sincère? Et vous grands arbres encore défeuillés, où les nids désertés semblaient si noirs au ciel, vous rappelez-vous ...
9
La Normandie, romanesque et merveilleuse: traditions, ...
Mais, quelle ravissante surprise ! le brave chevalier vit, au contraire, qu'il était au milieu d'une forêt, étendu sur le gazon, abrité par le dôme des arbres, baigné par un air rassérénant, et, ce qui lui confirma surtout sa délivrance , il se trouvait ...
Amélie Bosquet, 1845
10
Revue des deux mondes
Le ton de son discours avait été parfaitement calme, bienveillant, rasséréné et rassérénant. un peu différent même à ce point de vue de quelques-uns de ceux qu'il avait prononcés au moment où la crise était à l'état aigu. C'était vraiment un  ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1906

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASSÉRÉNANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rassérénant no contexto das seguintes notícias.
1
Les Ardentes 2015: le débrief de jeudi
Quitte à un peu forcer le trait des vilains garçons infréquentables, incitant la foule à faire des fucks à leurs voisins ou rassérénant qu'ils ont ... «Moustique, jul 15»
2
Comment devient-on bipolaire?
... de conviction tant il semble rassérénant de pouvoir mettre un mot sur ce que l'on vit, à partir du moment où ce mot est entendu par les autres. «Slate.fr, jul 15»
3
Insolite : Découvre quel diplôme te rendra riche !
Nous nous en doutions bien, mais c'est rassérénant de le constater avec des chiffres. Les diplômés en histoire, géographie et sciences ... «meltyCampus, jun 15»
4
Cannes 2015/ Youth de Paolo Sorrentino: critique
Youth est un hymne rassérénant au troisième âge, nourri de répliques mordantes, de contrastes musicaux et d'envolées lyriques et cinétiques, ... «CineChronicle, mai 15»
5
Désir ou folie ?
C'est pourquoi il peut être rassérénant de lire, sous la pél de Lippi : « Nous partirons de l'hypothèse que le désir, dans la psychose et en ... «Nonfiction.fr, mai 15»
6
Difficile de rester zen Quand une fille de star devient femme Difficile …
Rassérénant. Mais en même temps, se sentir forcée à servir cette mesquine concurrence ! Quel impact sur la relation mère-fille ? «Paris Match, abr 15»
7
Toulouse 7 : le Parti socialiste reprend son bastion
Rassérénant après le camouflet de 2011 et le succès étriqué aux municipales de 2014, les deux étant intimement liés. Entre-temps, Patrick ... «ladepeche.fr, mar 15»
8
Dans un collège parisien : « Avec cette histoire, on revient en arrière »
Un rassérénant « on est ensemble, on va se serrer les coudes ». La principale, Laure Balmisse, n'a jamais senti les élèves aussi inquiets et ... «Le Monde, jan 15»
9
«De Rousegaart» de Jean-Paul Maes au château de Bettembourg …
... un trio puis un quatuor de personnages qu'entoure un jardin de roses – cadre bucolique en apparence rassérénant, masquant en réalité les ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, dez 14»
10
Il entend la voix de sa mère pour la première fois
Et c'est l'audioprothésiste, tandis qu'il faisait des réglages, que l'enfant a manifesté un grand moment de joie bien rassérénant pour la maman. «Doctissimo, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rassérénant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rasserenant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z