Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASSE EM FRANCÊS

rasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rasse

Civet indiano

Civette indienne

A pequena cívita da índia, a cigana indiana ou a cívula reunida é a única espécie do gênero Viverricula. A espécie possui muitos sinceros latinos. Chama-se "pequena civilização indiana" por anglófonos, em oposição a "grande civet indiano", ou Viverra zibetha, com a qual não deve ser confundida e que pertence ao gênero Viverra. La Petite civette de l’Inde, civette indienne ou civette rasse est la seule espèce du genre Viverricula. L'espèce a de nombreux synomymes latins. Elle est nommée « Small Indian civet » par les anglophones, en opposition avec « Large Indian civet », ou Viverra zibetha, avec laquelle il ne faut pas la confondre et qui appartient au genre Viverra.

definição de rasse no dicionário francês

A definição de rasse no dicionário é a cesta usada para medir e transportar carvão em forjas e altos-fornos.

La définition de rasse dans le dictionnaire est panier servant à mesurer et à transporter le charbon dans les forges et dans les hauts fourneaux.

Clique para ver a definição original de «rasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RASSE


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
brasse
brasse
carcasse
carcasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
ducasse
ducasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RASSE

rassade
rassainir
rassasiant
rassasié
rassasiement
rassasier
rassemblement
rassembler
rassembleur
rassembleuse
rasseoir
rassérénant
rasséréné
rassérènement
rassérénement
rasséréner
rassette
rassi
rassir
rassis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RASSE

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
bonasse
cocasse
crasse
culasse
dégueulasse
liasse
matasse
parnasse
passe-passe
piasse
potasse
pétasse
ramasse
repasse
sasse
toit-terrasse

Sinônimos e antônimos de rasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RASSE»

rasse notaire vron hanoute saint jeannet mahna miriam hamra darbe paul petite civette l’inde indienne seule espèce genre viverricula nombreux synomymes latins elle nommée small indian rasse définition dans internaute grande corbeille servant wiktionnaire prononciation anagramme libre voir aussi nominatif rassen accusatif nbsp antoine mariage pacs divorce testaments succession donation prix tendances marché immobilier diagnostics immobiliers votre vous conseille bienvenue hôtel restaurant rural tél enclave française gorges doubs nous accueillons sein auberge comtoise tuyé origine citations exemples usage pour panier charbon forge porté paniers plus grands ceux annonces immobilières notaires trouver bien idees michel prénom maître conférences université rouen courriel univ

Tradutor on-line com a tradução de rasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASSE

Conheça a tradução de rasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rasse» em francês.

Tradutor português - chinês

rasse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rasse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rasse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rasse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rasse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рассы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rasse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rasse
260 milhões de falantes

francês

rasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rasse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラッセ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rasse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rasse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rasse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rasse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rasse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rasse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rasse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rasse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

раси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rasse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rasse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rasse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rasse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASSE»

O termo «rasse» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RASSE»

Descubra o uso de rasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rencontre des mondes: Diversité culturelle et communication
Car, si la rencontre des mondes est globalement enrichissante, en dépit des apparences, elle tend à appauvrir la diversité.
Paul Rasse, 2006
2
Techniques et cultures au musée: enjeux, ingéniérie et ...
Des premiers musées d'ethnologie à la multiplication des musées de société, caractéristiques de ces dernières années, le champ des pratiques muséales s'est profondément transformé.
Paul Rasse, Eric Necker, 1997
3
Factum pour Mess. Jean Rasse, Abbe, Chef general de l'Ordre ...
arrestau droict commun, par lequel les Areheuesques &Eues-î ques ont droict de visiter toutes les Eglises de leurs Dioceses. Mais ayant esté justifié de la part du fleur deffendeur,tant parvne possession c6ttaire,que par les deciflons duConcile  ...
4
Le poète et son œuvre de la composition à la publication: ...
FRANÇOIS. RASSE. DES. NEUX. ET. SES. TOMBEAUX. POÉTIQUES. Bien qu' un tel rapprochement ne soit guère nouveau, j'ai tenté d'associer à la forme du recueil le thème du tombeau1, en prenant pour exemple, non pas une production  ...
Jean-Eudes Girot, 2004
5
Les modèles latins des Cent nouvelles nouvelles: des textes ...
273) est sans équivalent eo loco dans la version de Rasse. 3.4.6 La langue Vu que notre objectif principal est l'analyse des modèles latins des CNN, nous nous permettons d'isoler de la langue du récit révisée seulement les aspects qui nous  ...
Raphael Zehnder, 2004
6
LES MUSÉES A LA LUMIÈRE DE L'ESPACE PUBLIC: Histoire, ...
Le musée demeurera sans doute comme l'institution culturelle caractéristique de cette fin de siècle, où s'inventent de nouveaux rapports à la culture.
Paul Rasse, 1999
7
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
(Rasse C. Lemonier et Bigot. ) Le sieur Rasse était régisseur de l'octroi de Lyon, en vertu du bail du 25 vent, an 10 qui l'autorisait à nommer tous les employés de la régie. — Il parait qu'en l'an n il a offert au sieur Lemonier, et que celui-ci a ...
Dalloz, 1829
8
Dictionnaire généalogique et héraldique des familles nobles ...
RASSE (DE). Deux familles de ce nom, élevées au rang et titre de baron, appartenant à la ville de Tournay, où ce nom est connu depuis le xv8 siècle, portent des armoiries différentes; l'une, d'or à la bande d'azur accostée, en chef, de trois ...
Félix-Victor Goethals, 1852
9
Le théâtre dans l'espace public: Avignon off
Résultat d'une enquête menée durant trois ans auprès des troupes, du public et de la presse, cet ouvrage montre en quoi le festival off d'Avignon est révélateur d'une dynamique que l'on retrouve ailleurs et témoigne de nouveaux ...
Paul Rasse, Catherine Benzoni-Grosset, 2003
10
Oeuvres dramatiques de Shakespere, 1
RASSE, conrertaut a*ec un VIEILLARD. LE VIEILLARD. Ma mémoire embrasse un espace de soixante- dix années , et dans tout ce temps , j'ai vu passer bien des guerres terribles , bien des événements étranges. Mais ce sont des jeux ...
William Shakespeare, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rasse no contexto das seguintes notícias.
1
Marché gourmand.
Ce groupe est composé par Jean Boucault, chanteur d'oiseaux, Johnny Rasse, chanteur d'oiseaux, Taghi Akhbari, chant persan, Pierre ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Soutien historique contre les ignorants de l'histoire
Qui est cette Iphigénie ? C'est la fille de Agamemnon , alias Agamerkel, c'est l'idéal décrit sous la forme « eine süsse Frau, voller Rasse und Verve », la femme ... «pointscommuns.com, jul 15»
3
Le programme
... le 6 août, le quatuor Loeillet à la chapelle Saint Tugen à Primelin ; le 13, Alexandre Rasse Trio, Patrice Guillaumat et Yann Auger, au théâtre ... «Le Télégramme, jul 15»
4
25h Fun Cup : un programme copieux sur et en dehors de la piste
Actuel leader de la Lotus Cup Europe, le Belge John Rasse espère accentuer son avance sur les Français Jérémy Lourenco et Thierry Hedoin. «Actu Moteurs, jul 15»
5
Les Terrasses du jeudi sont de retour à Rouen
Lancement le jeudi 9 juillet à 18h30 avec Alex Rasse Trio, place du 19 avril 1944. - Le jeudi 16 juillet, des concerts sont organisés de 19h à ... «Tendance Ouest, jul 15»
6
Fonderie Davergne. 16 médailles remises aux salariés
Médaille Or (35 ans) : Eric Rasse et Daniel Leborgne. Médaille Grand Or (40 ans) : Claude Lefevre, Michel Humel, Xavier Rohaut et Daneil ... «L'Informateur, L'Eclaireur, jul 15»
7
Une transmission des valeurs
Franck Decaens a également mis à l'honneur les jeunes Emeric Bertin, Corentin Rasse, Maéline Duconseil, Thibaut Royer, Loris Debray pour ... «Paris Normandie, jun 15»
8
Immobilier : les nouveaux prix de la Côte sud
... le marché touristique est actif toute l'année, séduit de plus en plus les étrangers », constate Daniel Rasse, président d'OptimHome Gestion. «Les Échos, jun 15»
9
GAMACHES Jouvet travaille son anglais
... 3e Manelle Pollin ; pour les 4e, 1e Raphaël Gris (58e du département), 2e Léna Rasse, 3e Lucie Traulet. Pour les 3e, 1er Théo Vancanneyt ... «Courrier Picard, jun 15»
10
Le pont de Thun-l'Évêque en rénovation : attention à la déviation !
Le pont de briques surmontant « La Rasse », le petit cours d'eau qui longe le canal, est en rénovation. L'équipement – qui avait été détruit en ... «La Voix du Nord, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rasse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z