Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rassurement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASSUREMENT EM FRANCÊS

rassurement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASSUREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rassurement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASSUREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rassurement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rassurement no dicionário francês

A definição de reafirmação no dicionário é restaurar a força, a estabilidade em algo. Restaurar seguro para, fortalecer. Dê paz a sua mente, confiança.

La définition de rassurement dans le dictionnaire est redonner de la solidité, de la stabilité à quelque chose. Redonner de l'assurance à, affermir. Redonner à quelqu'un la tranquillité d'esprit, la confiance.


Clique para ver a definição original de «rassurement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RASSUREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RASSUREMENT

rassembleuse
rasseoir
rassérénant
rasséréné
rassérènement
rassérénement
rasséréner
rassette
rassi
rassir
rassis
rassise
rassort
rassortiment
rassortir
rassoter
rassujettir
rassurant
rassuré
rassurer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RASSUREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de rassurement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RASSUREMENT»

rassurement rassurer rassurement wiktionnaire définition rassurements syʁ mɑ̃ masculin action état celui nbsp reverso conjugaison voir aussi rasement rarement rassurant rassasiement expression exemple usage vieilli redonner solidité stabilité quelque chose faut cette muraille elle menace ruine arches pont besoin être retrouvez dans notre ligne conjugaion dicocitations prononciation également littré citations étymologie rassuré langue texte intégral sans

Tradutor on-line com a tradução de rassurement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASSUREMENT

Conheça a tradução de rassurement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rassurement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rassurement» em francês.

Tradutor português - chinês

令人放心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tranquilizadoramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reassuringly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आश्वासन देते हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطمئن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

успокоительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tranqüilizador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই আশ্বাসজনক
260 milhões de falantes

francês

rassurement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reassuringly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beruhigend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

安心させます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reassuringly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trấn an
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

reassuringly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reassuringly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reassuringly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rassicurante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uspokajająco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заспокійливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reassuringly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθησυχαστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerusstellend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lugnande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betryggende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rassurement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASSUREMENT»

O termo «rassurement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rassurement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rassurement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rassurement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASSUREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rassurement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rassurement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rassurement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RASSUREMENT»

Descubra o uso de rassurement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rassurement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heidegger et la liberté: Le Dasein face à la Technique
C'est, précisément, ce rassurement qui détermine essentiellement la direction, la continuation générale, du caractère frénétique de l'affairement, au sein du monde quotidien — à bien le comprendre, ce "rassurement mentm l'échéancÆ".
Jean-Edouard André, 2006
2
Conduites pathologiques et société
... être, en particulier face à la castration. Quelques exemples peuvent illustrer la chose : c à un gamin qui se désole de "ne pas avoir de père" —— “mais si. tu as un père, comme tout le monde, même si tu ne le connais pas l": rassurement, ...
Michel Pouquet, 1996
3
Des noms et des gens en guerre: Volume II : De la Seconde ...
Mots porteurs de rassurement, de peurs, de silence Rassurement et détournement Très différente des procédés d'information et de désinformation utilisés pendant la 1ère guerre mondiale, la Propaganda-Abteilung, forte de près de 2000 ...
Maurice Tournier, 2013
4
La croyance dans l'image
Le besoin d'absolu ou d'amour est lié au manque de rassurement, d'amour platonique, filial et affectif. Etre aimé, c'est vivre. Etre privé d'amour, c'est mourir. Croire permet de se rassurer sur son existence par une force surnaturelle, en lieu et ...
Steven Bernas, 2006
5
Relectures de Madeleine Monette
J'emploie le mot « famille » dans le sens duras- sien du terme — refuge et gouffre, espoir et désespoir: « On peut voir les maisons comme un lieu où on se réfugie, où on vient chercher un rassurement. Moi, je crois que c'est un périmètre clos ...
Janine Ricouart, 1999
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Rassurement, s. m.; action de rassurer; étal rassuré : le rassurement de celle personne. Rassurement , adv. ; d'uue manière rassurée : parler rassurement. Ralatinanenl , s. m. ; action de ratatiner; état rataliné : le ratatinernent des choses.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Totalité et finitude: Spinoza et Heidegger
Étrangère à toute connotation théologique, la tentation exprime la fascination propre à la présence, le caractère rassurant de la subsistance faisant du rassurement un trait de la déchéance, désignant l' auto-certitude du On qui guide la vie et ...
Jean-Marie Vaysse, 2004
8
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Rassurable, adj. des 2 g.; qui peut être rassuré, que l'on doit rassurer , à qui on peut donner la tranquilité', la confiance 1 cette personne est rassurable. t Rassuremcttl, s. m.; action de rassurer; état rassuré : le rassurement de cette personne.
Jean-Baptiste Richard, 1845
9
Encyclopédie française ...: Arts et litteratures dans la ...
Nous voici en possession des ressorts ou plutôt du ressort car il n'y en a qu'un : le complexe désarroi- rassurement. Restent à trouver les leviers et les formes. Les leviers ? Ils sont innombrables et nous signalerons les plus importants dans  ...
Lucien Paul Victor Febvre, 1935
10
Communications
En étudiant la structure de la comparaison poétique, nous trouverons qu'elle comporte deux registres de valeurs : d'une part des valeurs de vérité et d'autre part des valeurs plus humaines de « rassurement ». Mais les valeurs de vérité elles- ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASSUREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rassurement no contexto das seguintes notícias.
1
Collège Jeanne-d'Albret à Pau : le sens des priorités
Nous avons beaucoup travaillé sur le “rassurement'', la sécurité. Pour nous, le réseau d'éducation prioritaire est un élan pédagogique et de ... «Sud Ouest, jan 15»
2
Saint-Chély-d'Apcher : un débat autour de la petite enfance pour le …
... médiation des différentes angoisses exprimées par les enfants, en créant des situations évolutives, des situations de rassurement, mais dans ... «Midi Libre, jun 14»
3
Nestlé : Le Scandale de la Viande de Cheval se Poursuit
Malgré les tentatives de rassurement de la part des gouvernements sur la non-dangerosité de la viande chevaline, la confiance envers les ... «Le Magazine du Manager, fev 13»
4
"Il n'y a pas d'être plus fictif ou fictionnel qu'elle"
... un nageur qui risque la noyade) et surtout, les traits de style (adjectifs par paires, superlatifs, abstractions comme "un rassurement total", etc.) ... «Le Monde, jul 12»
5
Genève une passoire ? Il manque des GARDES FRONTIERES !!!
Devenue aujourd'hui une passoire, prouvant que les Gardes Frontières sont en réel sous effectifs, le besoin de rassurement se situe sur une ... «Tribune de Genève, jan 11»
6
Mieux se connaître pour mieux s'aimer……
Il parle notamment d'ouverture, de mécanisme de rassurement, d'optimisme ou pessimisme. Il évoque aussi les multiples fenêtre de l'homme, ... «Tribune de Genève, nov 10»
7
L'avion est innocent
Le devoir de savoir, apparemment motivé par celui de rassurement, nourrit un désir de voir frustré et une faculté d'imaginer qui manque de ... «Libération, jun 09»
8
Bear Stearns sauvé de la faillite par la Fed
Tout cela n'est que "rustinage" et "rassurement" de très courte durée, nous sommes à la veille d'un effondrement économique mondial sans ... «Le Figaro, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rassurement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rassurement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z