Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recordement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECORDEMENT EM FRANCÊS

recordement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECORDEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recordement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECORDEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «recordement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recordement no dicionário francês

A definição de registro no dicionário é repetir algo para conhecê-lo literalmente.

La définition de recordement dans le dictionnaire est répéter quelque chose afin de le savoir littéralement.


Clique para ver a definição original de «recordement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECORDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECORDEMENT

reconventionnellement
reconversion
reconvertir
recopiage
recopier
recoquillement
recoquiller
record
recordation
recordé
recorder
recordman
recordwoman
recorrection
recorriger
recors
recoucher
recoudre
recouler
recoupage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECORDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de recordement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECORDEMENT»

recordement recordement définition réfl indir recorder souvenir quelque chose remettre mémoire recordait aventures franciscain nbsp wiktionnaire masculin récupérée http wiktionary index title=recordement oldid= catégories ancien noms renseignement pour boitier forum hardware bonjour tous pouvez vous dire existe appareil pourrais raccorder home lepartisan info propos visites cette page

Tradutor on-line com a tradução de recordement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECORDEMENT

Conheça a tradução de recordement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de recordement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recordement» em francês.

Tradutor português - chinês

recordement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recordement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recordement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

recordement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

recordement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

recordement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recordement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

recordement
260 milhões de falantes

francês

recordement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

recordement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

recordement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

recordement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

recordement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recordement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recordement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

recordement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recordement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

recordement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recordement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recordement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

recordement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recordement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

recordement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recordement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recordement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recordement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recordement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECORDEMENT»

O termo «recordement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recordement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recordement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «recordement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECORDEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recordement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recordement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre recordement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECORDEMENT»

Descubra o uso de recordement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recordement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire de la Langue Romane
Cour de record, cour souveraine ; estre record, se rappeler, se ressouvenir. Recordation', recordement : Mémoire, souvenir. E à toz jorz mes serra sis recordement eu benaiçons. , Premier Livre des Mackabées , chap. 3. Recorder: Rappeler ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
2
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Se femme publique qui courre Vulgaument contre eulx ne laboure , Droit est que les recordans jurent , Mesmement ceulx conques ne furent Du Prince mys à serrement, Quils feront vray recordement De ce quils oyrent retrayre , Sans ...
David Houard, 1782
3
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Que record defchequier retient, Fors que cil defchequier fe tient En efchequier , & cil daffife En attife fait fa devife; Mais par loy qui recordement Se fait , retient tant feulement Une defFaulte & une eflbingne Sans plus eloingner la befoingne.
David Houard, 1782
4
(1-778 p.)
Recor dation , recordement : Mémoire, souvenir. £ à toz jorz mes serra sîs recordement en benaiçons. Premier Livre des Machabces , chap. 3. Recorder : Rappeler, faire ressouvenir, rapporter; parler, enseigner, conter; rccordari. J'en suis ...
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
5
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Se femme publique qui courre Vulgaument contre eulx ne laboure , Droit est que les recordans jurent , Mesmement ceulx conques ne furent Du Prince mys à serrement, Quils feront vray recordement De ce quils oyrent retrayre , Sans ...
David Houard, 1782
6
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
... mémoire; recordatio. Record : Enquête juridique par témoins. Record : Sorte de jugement dont il n'y a point d'appel. Cour de record, cour souveraine ; estre record, se rappeler, se ressouvenir. Recordation , recordement : Mémoire, souvenir.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Pierre René Auguis, 1808
7
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire encyclopedique des ...
8c ayant fermé un oeil, on suit exactement les princi— paux traits que l'on apperçort avec lq plus grande clarté; 8c des qu'un seul pomt a éte marqué , il sert de recordement pour tracer les autres: car on peut toujours, quelque mouvement que ...
Jacques Lacombe, 1792
8
Annuaire du département du Calvados pour l'année ...
c. SOUS-CHAPITRE IX. ENTRETIEN DES ROUTES DÉPARTEMENTALES. Boute no 1 de Falaise à Granville. 28,600 » Route n° 2 de Lisieux à Orléans. 10,500 » ( 500 fr. temporairement pour le recordement de la rue du Petit- Foin à Orbcc ).
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Recordement. tèrmes de Mamfitfiure: de faïerie. RETORleUM Caflruni. Riotier, lieu fituc' dans la Principauté de Bombes. RE TOR 7175, a, um. Retourne'. retors. Retomt file. Torons , terme de Cardær. Rama ramalm. Redortcs . terme deBlafm'.
‎1740
10
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
La tête étant donc appuyée fur la cheville f & ayant fermé un ûs'l ,on fuit exactement les principaux traits que l'on app:rçoiravec la plus grande clarté; & dès qu'un seul point a éré marqué . il sert de recordement pour tracer les autres: car on ...
François Rozier, 1784

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recordement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recordement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z