Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recoquillement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECOQUILLEMENT EM FRANCÊS

recoquillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECOQUILLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recoquillement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECOQUILLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «recoquillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recoquillement no dicionário francês

A definição de recuo no dicionário é roll up, retorna ao formulário shell. Retire-se, role-se sobre si mesmo. não existe um pequeno verme que se reconcilie se caminharmos sobre ele. não há um inimigo tão pequeno que pensa em se defender e sofrer quando é atacado.

La définition de recoquillement dans le dictionnaire est retrousser, retourner en forme de coquille. Se replier, se rouler sur soi-même. il n'y a point de si petit ver qui ne se recoquille, si l'on marche dessus. il n'y a point de si petit ennemi qui ne songe à se défendre et à nuire, quand on l'attaque.


Clique para ver a definição original de «recoquillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECOQUILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECOQUILLEMENT

reconstruction
reconstructrice
reconstruire
reconvention
reconventionnel
reconventionnellement
reconversion
reconvertir
recopiage
recopier
recoquiller
record
recordation
recordé
recordement
recorder
recordman
recordwoman
recorrection
recorriger

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECOQUILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de recoquillement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECOQUILLEMENT»

recoquillement définition reverso conjugaison voir aussi recollement récolement refouillement reculement expression exemple usage nbsp recoquillement wiktionnaire ʁə mɑ̃ masculin feuilles émile littré langue française retrouvez dans notre ligne conjugaion source académie emile critique allemand analogique bilingue langues alexandria sensagent définitions dérivés

Tradutor on-line com a tradução de recoquillement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECOQUILLEMENT

Conheça a tradução de recoquillement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de recoquillement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recoquillement» em francês.

Tradutor português - chinês

卷曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्ल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حليقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

локон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ondulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্ল
260 milhões de falantes

francês

recoquillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

curl
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

curl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggulung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

curl
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस कुरळे करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bukle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricciolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

curl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

локон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπούκλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

curl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

curl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recoquillement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECOQUILLEMENT»

O termo «recoquillement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recoquillement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recoquillement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «recoquillement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECOQUILLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recoquillement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recoquillement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre recoquillement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECOQUILLEMENT»

Descubra o uso de recoquillement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recoquillement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
RECOQUILLEMENT. ,. ». m. ï'ui de re qui est recoquîHé. RECOQU1LLER, v. a. Rrlron»- rrr en forme de coquille. — Se re- i oquillrri v. pr. Se re4roii*&er en I < rme de coquille, se fiUer, se mettre par boucle*. RECOQOILLÉ, tx , part. RECORD ...
Antoine de Rivarol, 1828
2
Dictionnaire liégeois-français
(Ji racroktaié). Raccrocher , accrocher de nouveau , rattacher , rependre au croc. — Dicrokté ci tâvlai la , vo Vracroktré kwan v-Vâré loukî : décrochez ce tableau, vous le raccrocherez quand vous l'aurez examiné. Raçucecii, s. Recoquillement  ...
Henri Joseph Forir, 1866
3
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
... 11.11. courber , plier, recoquiller; —cn, v.r. se courber , se plier; serpenter ; uaozuj'ms nd.m_y , courber un bâton; part.p. Haôrnyrmñ. Ham6âuie, sn.v. recoquillement. Harr'rôs, sm. courbure, sinuosité; pli et repli, recoquillement (des reptiles).
Ч. Ф Рейфф, 1835
4
Dictionnaire éthymologique de la langue russe
8ετι16"πει. courbure. H a r u n A' τ ε , κουπόνια» , v.a. courber , plier, recoquiller; - επ, 0.:: se courber , se plier; serpenter; umznjmb naLucy, courber un bâton; parLp . uaornyruü. Ilarnôâuie, sn.v. recoquillement. Haruôs, sm. courbure, siuuosité; ...
Philippe Reiff, 1835
5
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
... plier, recoquiller; ——ся‚ v.r. se courber , se plier; ser-peuter; изогнуть тёлку, соигЬег un bâton; parLp. нзбгнутый. I/lsrnóánie, „ту. recoquillement. Изгйбъ, sm. courbure, sinuosité; pli et repli, recoquillement (des reptiles). I/Isrx'xönc'rsxïi, an, ...
Karl Philipp Reiff, 1835
6
Journal de médecine, chirurgie et pharmacie.....
... que le phéno.mene étoit dû àla chaleur: Quelqu'un suggéra cependant que le papier pourroit bien n'être pas parfaitement sec, &- que le fer rouge devoir, en ce cas , en élever des vapeurs , qui occasionnoient peut-être le recoquillement.
7
Histoire naturelle de Pline
... d'enfant impubete (3) aux deux parties de vi— naigre qui ont procuré ce recoquillement. Elle sert etr Médecine aux mêmes usages que la santerne (4) , dont nous avons dit( 5) qu'on se sert pour souder l'or; 8e l'une 86 l'autre servent aux ...
C. Plinius Secundus Maior, Louis Poinsinet de Sivry, Guettard, 1778
8
(Mémoires). [Continued as ] Comptes rendus des travaux. ...
Le recoquillement est produit par l'épaisissement du parenchyme et des deux membranes qui le recouvrent, et dont lasur- face extérieure offre une substance pulvérulente que le contact détache avec autant de facilité que celle qui recouvre  ...
Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon, 1827
9
Dictionnaire de rimes
Pierre Richelet. SS f a .6 3 Ï и Recoquillement , in orbem. MENT. , Engoncement , gurgitatio. Engouement , prtcfucdi/ü. Engourdillcment , torpor, jcnsûs moiûfqucnebetudo. Enjambement , crurum di- varicado. Enjolivement , exornado.
Pierre Richelet, 1760
10
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
Cette configuration vermiculaire est un vice qu'on corrige dans cette composition, en mêlant une partie d'urine d'enfant impubere (3) aux deux parties de vinaigre qui ont procuré ce recoquillement. Elle sert en Médecine aux mêmes usages ...
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1778

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECOQUILLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recoquillement no contexto das seguintes notícias.
1
Coup d'envoi à Agadir du 11ème festival "Cinéma et migrations"
A ce propos, il a souligné qu'à une époque marquée par les peurs, le recoquillement, l'exclusion et le rejet de l'Autre dans le sillage de la ... «Lemag.ma, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recoquillement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recoquillement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z