Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recuisson" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECUISSON EM FRANCÊS

recuisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECUISSON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recuisson e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECUISSON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «recuisson» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

recozimento

Recuit

O recozimento de uma peça metálica ou de um material é um processo que corresponde a um ciclo de aquecimento. Isso consiste em um passo de aumento gradual da temperatura seguido de um resfriamento controlado. Este procedimento, que é comum na ciência dos materiais, permite modificar as características físicas do metal ou do material estudado. Esta ação é particularmente usada para facilitar o relaxamento dos estresses que podem se acumular no núcleo do material, sob o efeito de estresses mecânicos ou térmicos, ocorrendo nas etapas de síntese e moldagem dos materiais. Na ocasião do recozimento, os grãos da reforma da matéria e, em certa medida, recuperam o "estado de equilíbrio". O recozimento também é usado para alterar as propriedades magnéticas de uma peça. O recozimento de cristalização, após o endurecimento, destina-se a dar ao metal um ótimo tamanho de grão para seu uso futuro. Le recuit d'une pièce métallique ou d'un matériau est un procédé correspondant à un cycle de chauffage. Celui-ci consiste en une étape de montée graduelle en température suivie d'un refroidissement contrôlé. Cette procédure, courante en sciences des matériaux, permet de modifier les caractéristiques physiques du métal ou du matériau étudié. Cette action est particulièrement employée pour faciliter la relaxation des contraintes pouvant s'accumuler au cœur de la matière, sous l'effet de contraintes mécaniques ou thermiques, intervenant dans les étapes de synthèse et de mise en forme des matériaux. À l'occasion d'un recuit, les grains de matière se reforment et retrouvent en quelque sorte, leur "état d'équilibre". Le recuit est également utilisé pour changer les propriétés magnétiques d'une pièce. Le recuit de cristallisation, après écrouissage, a pour but de conférer au métal une taille de grain optimale pour son utilisation future.

definição de recuisson no dicionário francês

A definição de recozimento no dicionário é a ação de recozimento; p. Meton. cozinha nova.

La définition de recuisson dans le dictionnaire est action de recuire; p. méton. nouvelle cuisson.

Clique para ver a definição original de «recuisson» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECUISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECUISSON

rectotomie
rectum
reçu
recueil
recueillement
recueilli
recueillir
recuire
recuit
recuite
recul
reculade
reculage
recu
reculée
reculement
reculer
reculons
reculons à
reculotter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECUISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Sinônimos e antônimos de recuisson no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECUISSON»

recuisson recuit pièce métallique matériau procédé correspondant cycle chauffage celui consiste étape montée graduelle température suivie refroidissement contrôlé cette procédure courante sciences matériaux permet définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp verre marc lepilleur logiciel élaboré aider verriers réalisent pièces soufflées calculer cycles outil calcul permettra arche tout abord remontée dessus annealing point cerfav prover formation comprendre causes apparition savoir réaliser mesurer résiduelles polariscope ceradel fours four perles evenheat décoration fishbone avec régulation dimensions intérieures adam pyrometrie produits fabrication ceraverre achat expériences recuisson construire problème glassway procède alors lent appelé façon impropre tempera spéciaux peuvent être deux typologies anglais francais voir aussi micro ondes petit fouir expression idverre recherche développement temps rencontres

Tradutor on-line com a tradução de recuisson em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECUISSON

Conheça a tradução de recuisson a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de recuisson a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recuisson» em francês.

Tradutor português - chinês

退火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recocido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

annealing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

annealing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отжиг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recozimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোড়ানো
260 milhões de falantes

francês

recuisson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyepuhlindapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glühen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アニーリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가열 냉각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kang gawe kukuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho dẽo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

annealing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tavlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricottura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyżarzania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отжиг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recoacere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανόπτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgloeiing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glödgning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

annealing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recuisson

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECUISSON»

O termo «recuisson» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recuisson» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recuisson
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «recuisson».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECUISSON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recuisson» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recuisson» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre recuisson

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECUISSON»

Descubra o uso de recuisson na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recuisson e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etude du ressuage en recuisson d'électrodes de carbone ...
LA RECUISSON A 333#OC D'ELECTRODES EN CARBONES IMPREGNEES AU BRAI DE HOUILLE CONDUIT A UNE IMPORTANTE PERTE D'IMPREGNANT (EXSUDAT: 36%).
Eric Guajioty, 1989
2
Encyclopedie Methodique
Dans cette acception , la recuisson sera le~ point définitif , le dernier période de l' atrempage , 8c , pour ainsi dire, son complément. L'atrempage 8c la recuisson sont les mêmes , dans le principe , pour les fours 8c les creusets ; mais le ...
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les verriers savent qu'il faut légèrement augmenter cette tfinte violette, parce qu' elle s'affaiblit lorsque le verre est porté dans l'arche de recuisson. Si l'oxyde de manganèse est en excès, on détruit son effet eu projetant dans le creuset un petit  ...
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les verriers savent qu'il faut légèrement augmenter cette teinte violette, parce qu' elle s'affaiblit lorsque le verre est porté dans l'arche de recuisson. Si l'oxyde de manganèse est en excès, on détruit son effet en projetant dans le creuset un ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1845
5
Bulletin
En général, on n'éprouve pas d'inconvénient de ce manque de recuisson parce que les tubes sont minces; mais, depuis que l'on fabrique des manomètres en verre , ces tubes plus épais et destinés à subir une grande pression doivent être  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1847
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
II faut sur-tout prendre garde de coucher le laune trop épais, lorsqu'il avoisine quelqu'un des cinq émaux vitrifiés; parce que cette couleur étant très-fondante , & la première qui se fait au fourneau de recuisson , elle est lûjette à s'extravaser ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1789
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
L'atrempage est , à mon avis , la chausse graduelle , par laquelle on conduit le four ou le creufei au plus sort degré de chaleur ; & la recuisson est l'action de chauffer quelque temps au plus grand feu possible. Dans cette acception , la ...
8
L'Art de la peinture sur verre et de la vitrerie, par feu M. ...
Ils veu~ lent néanmoins que l'azur soit couché , de façon que , quand il a séché sur la piece, on puisse lui sentir quelque transparence, parce que couché trop épais , il pourroit noircir à la recuisson. ' ~ CHAPITRE XI. j De la Recuissbn.
Pierre Le Vieil, La Gardette, 1774
9
Bulletin
Je fais également recuire les longs tubes pour manomètres à air libre, de 3 à 5 mètres de long; et en raison de leur longueur, on n'entre ces tubes que peu-à peu dans l'arche de recuisson ; car, si on faisait entrer de suite tout le tube, ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1847
10
Bulletin de la Societe industrielle de mulhausen
J'ai indiqué la cause de l'imperfection des tubes qui cassent: elle réside entièrement dans le défaut de recuisson, et on comprend, d'après ce qui précède , pourquoi des changements de tem— pérature, des frottements surtout à l' intérieur, ...
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECUISSON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recuisson no contexto das seguintes notícias.
1
Stage de perles de verre au chalumeau
... à maîtriser le geste devant une flamme qui fait fondre le verre à 800 °C. Après la décoration, une recuisson assure la solidité du bijou. ». «Ouest-France, jul 15»
2
De fil en perles, une exposition en duo maison du Châtelet de Bourg …
Le verre est enroulé et les couches successives donnent naissance à une création unique, la recuisson dans un four pendant environ sept ... «Le Progrès, jun 15»
3
Frévent : la poterie au Local-club, un plaisir pour enfants et adultes
Pour faire un objet il faut deux séances : la première pour la fabrication de l'objet, la seconde pour la cuisson, l'émaillage et la « recuisson ». «La Voix du Nord, mar 15»
4
Mémoires de cristalliers : « Si l'usine a eu une telle histoire, c'est …
J'avais une fourche de 80 centimètres. Le four était là, la chambre de recuisson juste derrière, et moi j'étais entre les deux. Je ne vous dis pas ... «La Voix du Nord, dez 14»
5
Filage de verre. François-Xavier en démo
... je le mets ensuite à refroidir dans un four de recuisson à 500ºC. Les tensions existantes dans le verre sont ainsi libérées en douceur et il n'y ... «Le Télégramme, dez 14»
6
Artisans du luxe français : un monde à part
Chez Baccarat, on apprend que chaque pièce une fois achevée, déposée sur le tapis roulant de l'arche de recuisson où elle prend son temps ... «Luxe Revue, nov 14»
7
Trélon: les jumelles Carolan et Ioena ont créé leurs boules de Noël …
... très peu de verre, les jumelles ont mis une dernière touche avant de placer leur création quelques heures dans l'arche de recuisson afin que ... «La Voix du Nord, out 14»
8
Divry : l'art de la table et l'Homme de Repton
... il y a plusieurs siècles, a nécessité une fusion et recuisson d'une durée de deux mois. La sculpture sera acquise et installée dans le nouveau ... «Ouest-France, out 14»
9
Vingt ans après Pierre Soulages, Conques célèbre ses vitraux
... démonstration de soufflage avec fabrication de cives utilisées pour l'atelier de fusing le lendemain ; pose des cives dans le four de recuisson ... «Centre Presse Aveyron, ago 14»
10
20e anniversaire des vitraux de l'abbatiale
Pose des cives dans le four de recuisson. Le verrier Régis Anchuelo a acquis son savoir-faire lors de son apprentissage dans les grandes ... «LaDépêche.fr, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recuisson [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recuisson>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z