Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reprisage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPRISAGE EM FRANCÊS

reprisage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPRISAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reprisage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPRISAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «reprisage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reprisage no dicionário francês

A definição de darning no dicionário é restaurar um tecido, uma peça de vestuário rasgada ou perfurada fazendo uma recuperação.

La définition de reprisage dans le dictionnaire est remettre en état une étoffe, un vêtement déchiré ou troué en faisant une reprise.


Clique para ver a definição original de «reprisage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REPRISAGE


aiguisage
aiguisage
balisage
balisage
boisage
boisage
braisage
braisage
chamoisage
chamoisage
chemisage
chemisage
enduisage
enduisage
fraisage
fraisage
frisage
frisage
lisage
lisage
macadamisage
macadamisage
mercerisage
mercerisage
mi-visage
mi-visage
mortaisage
mortaisage
puisage
puisage
remisage
remisage
tamisage
tamisage
toisage
toisage
vaporisage
vaporisage
visage
visage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REPRISAGE

reprier
réprimable
réprimande
réprimander
réprimandeur
réprimandeuse
réprimant
réprimer
repris de justice
reprisable
reprise
repriser
repriseur
repriseuse
repro
réprobateur
réprobatif
réprobation
reprochable
reproche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REPRISAGE

apprentissage
dosage
déboisage
entreposage
irisage
madacamisage
massage
menuisage
message
passage
paysage
préfraisage
prévaporisage
radiobalisage
sage
similisage
tanisage
tannisage
tarmacadamisage
usage

Sinônimos e antônimos de reprisage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPRISAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «reprisage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de reprisage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REPRISAGE»

reprisage raccommodage ravaudage stoppage invisible montréal couture définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reprisage alexandria sensagent dérivés analogique wiktionnaire masculin action repriser résultat cette chaussettes faire dans notre reverso voir aussi reprise repris repérage expression exemple usage mediadico notrefamille fait tous présenté synonymo utilisation service gratuite pied pour broder comme ressort vertical installé empêche tissu

Tradutor on-line com a tradução de reprisage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPRISAGE

Conheça a tradução de reprisage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de reprisage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reprisage» em francês.

Tradutor português - chinês

织补
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zurcido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

darning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रफ़ू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رتقه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штопка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerzidura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিফুকর্ম
260 milhões de falantes

francês

reprisage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjerumat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stopfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

繕い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감침질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

darning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạng lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓட்டைத்தையல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रफू करायचा कपडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rammendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cerowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штопання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

darning
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

darning
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stopwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stoppnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stoppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reprisage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPRISAGE»

O termo «reprisage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.759 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reprisage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reprisage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «reprisage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPRISAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reprisage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reprisage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre reprisage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REPRISAGE»

Descubra o uso de reprisage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reprisage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Québec pour terrain: itinéraire d'un missionnaire du ...
Le reprisage invisible peut se comparer à une greffe en chirurgie de la peau. Rien n'y paraît parce que les mêmes matériaux sont utilisés pour la reprise. Une jeune couturière de la basse-ville de Québec a décidé de prendre la relève.
Jean Simard, 2004
2
100 histoires du soir
ATELIERDE. CONFECTION. DES. RÊVES,. RECYCLAGE. DE. CAUCHEMARS. ET. REPRISAGE. D'ESPOIRS. » Le vendeurdecauchemars, très intéressé, l' espionna derrière un nuage.Etlà, ...
Sophie Carquain, 2014
3
Rapports et Documents
Reprisage des dentelles. — Dentelles au fuseau. — Guipure avec et sans relief. 3° année. — Perfectionnement dans les différents points, gothique, de Venise, d' Alençon et de Burano. — Reprisage de toutes sortes de dentelles. Les élèves ...
Paris (France). Conseil, 1914
4
Cher journal: Si je meurs avant le jour: Fiona Macgregor, au ...
J'étais au salon, entrain d'épousseter, quandj'ai trouvéun exemplairereliéen cuir des Sonnets du Portugais, d'Elizabeth B. Browning dans lefauteuil de Tatie, dissimulé dansson reprisage. Il étaitouvert exactement à la pagedemon poème.
Jean Little, 2012
5
Enfance
11 n'y a rien de mémorable, bien sûr, dans le reprisage, mais il faisait cela avec une telle précision. Les vestes étaient placées sur le dos des chaises dans la salle à manger. Henry était en bras de chemise. Il soulevait la manche d'une veste ...
André Alexis, Emile Martel, 1998
6
Anne - Longtemps après
«Je vais y aller - et je ne ferai plus aucun reprisage ce soir. Je hais le reprisage - hais - hais - hais. Oh, comme cela me fait du bien de le dire ! » Lorsque Margaret revint en grimpant l'escalier à toute vitesse, tante Beatrice était prête, exception ...
Lucy Maud Montgomery
7
Comment dire à un homme que sa braguette est ouverte
Maintenez l'œuf et la chaussette de la main gauche pendant que vous effectuez le reprisage. 3 Reprisage. Il consiste en un tissage de fils croisés. Insérez l' aiguille avant la partie usée (à un demi-centimètre). Faites un rang de points droits (de ...
Sonia Collomb, 2007
8
Enfants et jeunes ouvriers en France: XIXe-XXe siècle
Toutes les ménagères savent que le reprisage des bas, même des gros bas de laine est un travail auquel elles ne peuvent se livrer pendant longtemps sans fatigue. Or la contexture d'un pareil tissu ne comporte que six à dix fils parallèles au ...
Pierre Pierrard, 1987
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
guille de reprisage étant représentée dans sa position active, fig. 5. Fig. 6, vue également de champ de la matière reprisée, dès qu'elle est séparée des plaques . Suivant mon invention, chaque plaque de serrage a est pourvue d'une série de  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896
10
Mary Astell et le féminisme en Angleterre au XVIIe siècle
... il se fait qu'elles puissent même avoir de la conversation, car elles ne doivent tout ce qu'elles savent qu'à leurs facultés naturelles : leur jeunesse est consacrée à l'apprentissage de la couture et du reprisage, ou à fabriquer des babioles.
Line Cottegnies, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPRISAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reprisage no contexto das seguintes notícias.
1
Anne à coeur ouvert: Maman un jour, maman toujours
... aimer à temps complet, régler les conflits, les factures, les courses, faire le ménage, le lavage, le repassage, reprisage, les repas, conseiller, ... «Acadie Nouvelle, mai 15»
2
Wilaya de Tizi Ouzou : Un programme de formation pour les femmes …
Il s'agit de l'atelier de l'initiation aux techniques de recyclage qui porte surtout sur la transformation, la réparation, le reprisage, la customisation ... «El Watan, abr 15»
3
Réduction des déchets. Le programme
Ateliers couture reprisage, customisation de vieux vêtements, animé par « La Petite Roberte ». Samedi 22, de 9 h à 12 h, Maison pour tous de ... «Le Télégramme, nov 14»
4
Hollande en opération reconquête
On est dans une stratégie de reprisage. Point par point. Comme pour de la couture », glisse l'entourage élyséen. Hollande n'entend pas ... «Le Parisien, jul 14»
5
Retrouvailles bienheureuses au cœur de la Gaspésie
À l'origine de sept livres qu'elle rédige à l'ordinateur, la matapédienne a commencé à écrire à 74 ans, après avoir effectué du reprisage ... «Journal L'Avantage, jul 14»
6
J'ai testé le reprisage des chaussettes
Se lancer dans une virée shopping au moindre orteil à nu, c'est has been. La tendance est à la chirurgie réparatrice sur socquettes. «Terra eco, fev 13»
7
L'insulte et la dissimulation au secours du mariage gay
... ne sont pas exploités dans le cadre conjugal ? avec le ménage, les futurs morpions à torcher, le reprisage, les courses, et tout le tsoin tsoin ? «Le Figaro, jan 13»
8
En Dordogne, une ancienne infirmière au chevet des ours en peluche
Puis vient le reprisage des trous éventuels, le rembourrage, la couture, parfois une teinture, presque toujours "un brushing avec brosse et ... «Charente Libre, dez 12»
9
Théâtre Colmar:Maître Puntila et son valet Matti de Bertolt Brecht
... il lui propose, en toute décontraction trois tests; ,Elle rate lamentablement le test de reprisage de sa chaussette trouée celui des travaux de la ... «Le Club de Mediapart, out 12»
10
Lebaufil, des bobines « made in Roubaix »
On est moins dans le reprisage des chaussettes que dans la customisation », rapporte Vianney Bossut pour résumer l'évolution du secteur. «Nord Eclair.fr, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reprisage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reprisage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z