Baixe o aplicativo
educalingo
remonte

Significado de "remonte" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REMONTE EM FRANCÊS

remonte


CATEGORIA GRAMATICAL DE REMONTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remonte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMONTE EM FRANCÊS

definição de remonte no dicionário francês

A definição de volta no dicionário é subir um fluxo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REMONTE

anodonte · archonte · bunodonte · conte · dronte · démonte · fonte · géronte · honte · labyrinthodonte · lipodonte · mastodonte · monte · parodonte · pleurodonte · ponte · périodonte · refonte · tonte · éponte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REMONTE

remodelage · remodeler · rémolade · remole · remontable · remontage · remontant · remonte-pente · remontée · remonter · remonteur · remontoir · remontrance · remontrer · remontreur · remonture · rémora · remordre · remords · remorquage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REMONTE

brachyodonte · desmodonte · diplobionte · endodonte · haplodonte · homodonte · hypsodonte · hétérodonte · leptodonte · lophodonte · macrodonte · microdonte · monodonte · orthodonte · priodonte · saprobionte · schizonte · sécodonte · triconodonte · trigonodonte

Sinônimos e antônimos de remonte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMONTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «remonte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REMONTE»

remonte · accouplement · cavalerie · monte · remontage · remontée · gastrique · fesse · mecanique · sarkozy · chaussure · shoes · acide · dorndorf · remonte · schuhe · leidenschaft · sportlich · modische · damenschuhe · ohne · kompromisse · qualität · passform · ansprechende · mode · einem · unvergleichlich · angenehmen · nbsp · wiktionnaire · fret · loire · affluents · péages · compris · philippe · mantellier · histoire · communauté · marchands · fréquentant · rivière · lens · auxerre · sauvé · châteauroux · condamné · france ·  jours · restait · ticket · pour · ligue · composter · place · pourvoir · dans · charter · livraison · gratuite · avec · spartoo · distributeur · officiel · marque · toute · nouvelle · collection · disponible · chaussures · ligne · boutique · zalando · choix · parmi · plus · articles · frais · port · retours · gratuits · assistance · définition · cheval · conjugaison · voir · aussi · bataille · frise · retour · expression · exemple ·

Tradutor on-line com a tradução de remonte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REMONTE

Conheça a tradução de remonte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de remonte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remonte» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

日期
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fechas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

traced back
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिनांक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواعيد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

даты
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

datas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তারিখ
260 milhões de falantes
fr

francês

remonte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tarikh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Termine
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

日付
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

날짜
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tanggal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngày
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேதிகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तारखा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tarih
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

date
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

daty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

date
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημερομηνίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

datums
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

datum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

datoer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remonte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMONTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remonte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «remonte».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre remonte

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REMONTE»

Citações e frases célebres com a palavra remonte.
1
Louis Dumur
L'homme est un mécanisme que l'amour-propre remonte chaque jour.
2
Eddy du Perron
La plus belle part de notre vie remonte au plus lointain passé ; sur ce que nous étions destinés à accomplir et n'avons jamais réalisé.
3
Hubert Aquin
La littérature existe pleinement non pas quand l'oeuvre est écrite, mais quand un lecteur remonte le cours des phrases et des mots pour devenir, par ce moyen, cocréateur de l'oeuvre.
4
Louis de Cussy
C’est un vieil art que la cuisine car il remonte jusqu’à Adam.
5
Gérard Mordillat
Une chatte, ça ne se remonte pas ; pas plus que ses moustaches ne se mettent à l'heure.
6
Victor Hugo
L'homme a reçu de la nature une clef avec laquelle il remonte sa femme toutes les vingt-quatre heures.
7
Roland Topor
Sur cent milliardaires, il y a quatre-vingt-dix-neuf fripouilles. Quant au centième, si on remonte son passé, il est pas blanc.
8
Alphonse Karr
L’homme est comme une horloge. Il se remonte par la nourriture deux ou trois fois par jour.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REMONTE»

Descubra o uso de remonte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remonte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elisabethville, mon village...: Un passé lointain qui ...
"Elisabethville"-ancienne appellation de la ville de Lubumbashi- demeure un objet de fascination pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire trouble et sinueuse de la République démocratique du Congo.
Raphaël Senga Kitenge, 2009
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Remonte. Voïez plus bas. Remonte R.[Knrsùm confcendere.] Ce verbe est acîif&Z neutre pajjìf. Monter une seconde fois. Je remonte. Je remontai. J'ai remonte , je fuis remonté. ( Remonter les degrez. En décendant j'ai entendu du bruit, & je ...
Pierre Richelet, 1759
3
Aussi loin que remonte la mémoire
Ecrivain, journaliste, réalisateur, Jorge Sinclair est né à Buenos Aires en janvier 1946.
Jorge Sinclair, 1999
4
Journal du Palais: Lois, ordonnances, règlements et ...
Décaer sur l'organisation des compagnies de ca— calien vétérans. qui cadrent le titre de compagnies de cavaliers e remonte. — (Bull. ofl'. 491, n' ares). (20 revrier' 1ess. )—(Promnlg. le 12 mars.) Lours-Naeouäox, Président de la République, ...
5
Les secrets du Poney Club: Isabelle remonte en selle
Isa a un grand amour : Mystic, son poney, qu'elle monte au club de Pointe Chevalier.
Gregg STACY, 2011
6
Revue militaire de l'étranger
REVUE MILITAIRE DE L'ÉTRANGER Si le nombre des chevaux correspondant a la remonte an-. Les chevaux sont réformés pour ancienneté et pour incapacité de service. La durée du service des chevaux de cavalerie et d'artillerie est fixée à ...
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Militaires employés au service' de la remonte générale. DÉSIGNATION SOLDE L — n u — —_ L des et supplément OBSERVATIONS. l grades et emplois. de sulde. I l Le supplément du cinquième est dû à dater du lcnde- j main de l'arrivée  ...
France, 1839
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Sortant de mes vaisseaux, il faut que j'y remonte. Racine. Remonter, au figuré. « Si saint Louis remonte sur le trône , ce n'est » pas pour se reposer de ses travaux passés. » Pl-tCBIER. « Ne pouvant le faire remonter sur le trône de » David.
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Il a bien remonte' son écurie; il a acheté des cheVaux, des chariotsqôc du bagage. Ô On dit) Remonter un Laboureur; pour dire, l'équiper de nouveau: Et remonter une ferme,une métairie; our dire,Remettre dont une ferme tout ce qui est ...
‎1752
10
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Sapoliu, lieutenant à la 2*? comp. de cavaliers de remonte. Barlemont Q', sous- lieutenant idem. Marchal *, chef d'escadron (hors cadres), commandant. ST- JEAN_D'ANGÉLY s Chahaud *. capitaine au 112 dragons. _ Couture de Troismonts * ...
Houry, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMONTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remonte no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France: crachats, bras d'honneur, la tension remonte d'un …
Crachats, gestes déplacés du public, calicots hostiles: le climat autour de Chris Froome est redevenu tendu à l'avant-veille de l'arrivée, ... «Le Point, jul 15»
2
Royan : le Violon sur le sable remonte le temps
Ronan Chérel r.cherel@sudouest.fr «Mademoiselle (je n'ose vous appeler Emma, vous ne me connaissez pas)? » Par ces mots s'ouvre la ... «Sud Ouest, jul 15»
3
RC Lens – Ikoko : « Mon objectif ? Que Lens remonte rapidement »
Jordan Ikoko est donc le nouvel arrière droit du RC Lens. On le savait depuis hier soir, le joueur de 21 ans en ayant lui-même fait l'annonce sur ... «But! Football Club, jul 15»
4
L'euro remonte dans un marché rasséréné sur le dossier grec
L'euro reprenait de la hauteur face au dollar jeudi, dans un marché plus soulagé par les avancées dans le dossier de la dette grecque ... «Boursorama, jul 15»
5
Pétrole: le brut remonte à l'ouverture à New York, en quête de …
New York (awp/afp) - Les cours du pétrole ont ouvert en petite hausse jeudi à New York, le marché semblant chercher à se stabiliser après ... «Romandie.com, jul 15»
6
Le pétrole remonte à l'ouverture à New York, en quête de stabilisation
New York - Les cours du pétrole ont ouvert en petite hausse jeudi à New York, le marché semblant chercher à se stabiliser après avoir chuté ... «Romandie.com, jul 15»
7
Le tax shift à la sauce Michel remonte la FGTB et la CSC: vers de …
Avec le glissement fiscal ou "tax shift" décidé jeudi, le gouvernement fédéral "s'en prend une fois de plus aux travailleurs, aux allocataires ... «RTL info, jul 15»
8
Orpea: Bryan Garnier remonte sa valeur intrinsèque.
Bryan Garnier maintient sa recommandation 'achat' sur Orpea et remonte sa valeur intrinsèque ('fair value') de 69 à 72 euros, après le ... «Le Figaro, jul 15»
9
Une histoire qui remonte au XIVe siècle
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
10
Areva : 2,7 MdsE pour les réacteurs, le titre remonte encore
(Boursier.com) — Emmanuel Macron a bien confirmé que les négociations entre EDF et Areva aboutiraient à la fin du mois de juillet... De quoi ... «Boursier.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remonte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/remonte>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT