Baixe o aplicativo
educalingo
remontée

Significado de "remontée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REMONTÉE EM FRANCÊS

remontée


CATEGORIA GRAMATICAL DE REMONTÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remontée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMONTÉE EM FRANCÊS

definição de remontée no dicionário francês

A definição de subida no dicionário é feita para se mover novamente em um movimento ascendente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REMONTÉE

accidentée · brillantée · dentée · effrontée · fromentée · jointée · montée · pontée · présentée · représentée · sous-alimentée · transplantée · édentée · éventée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REMONTÉE

remodelage · remodeler · rémolade · remole · remontable · remontage · remontant · remonte · remonte-pente · remonter · remonteur · remontoir · remontrance · remontrer · remontreur · remonture · rémora · remordre · remords · remorquage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REMONTÉE

acquittée · adaptée · adoptée · affectée · agitée · ajoutée · assistée · avortée · butée · contestée · dictée · excitée · exploitée · futée · invitée · nuitée · portée · potée · précipitée · ratée

Sinônimos e antônimos de remontée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMONTÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «remontée» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REMONTÉE»

remontée · augmentation · remonte · télésiège · téléski · mécanique · gastrique · nappe · capillaire · assistée · acide · elorn · cause · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · remontée · dans · fait · remonter · reverso · voir · aussi · bouée · océanique · froide · expression · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · données · anglaise · linguee · effet · système · reposant · niveau · filiale · peut · parfois · problème · capter · effectif · mobilité · inondations · inondationsnappe · nappes · phréatiques · sont · également · dites · libres · aucune · couche · imperméable · sépare · elles · alimentées · pluie · dont · remontées · mécaniques · poma · neige · solutions · transport · câble · formation · service · après · vente · actualisation · rénovation · poisson · pompes · tous · vivants · équipements · aquarium · bassins · spécialiste · aquario · seudre ·

Tradutor on-line com a tradução de remontée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REMONTÉE

Conheça a tradução de remontée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de remontée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remontée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

上升
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ascenso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ascent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आरोहण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صعود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

восхождение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ascensão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চড়াই
260 milhões de falantes
fr

francês

remontée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pendakian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufstieg
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

上り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오르막
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pendakian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tiến bộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उन्नती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çıkış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

salita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wzlot
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сходження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ascensiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppstigning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppstigningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remontée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMONTÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remontée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «remontée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre remontée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REMONTÉE»

Descubra o uso de remontée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remontée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
On couche toujours avec des morts - La remontée fleuve de ...
"Le premier kilomètre fut le plus dur.
Ludovic Perrin, 2013
2
Joseph Lagrosillière: La remontée (1932-1950)
Ce troisième tome nous fait voir un leader socialiste colonial qui, à peine sorti des Assises, reprend la Présidence du Conseil général ; un stratège maître en bras d'honneur aux puissants de l'Ordre colonial.
Camille Darsieres, 2008
3
La remontée des sud: Afghans et Marocains en Europe méridionale
Alain Tarrius, qui depuis des années a mis ces populations au cœur de son œuvre sociologique, livre ici le résultat d'une enquête de terrain auprès de deux populations emblématiques des grandes migrations contemporaines : les Afghans ...
Alain Tarrius, 2007
4
Métamorphoses du mythe
Histoire d'Eurydice pendant la remontée de Michèle Sarde : un contre Orphée ? Le titre du roman de Michèle Sarde paru en 1991, Histoire d'Eurydice pendant la remontée, est explicite : l'auteur écrit une version romanesque du mythe ...
Marie Miguet-Ollagnier, 1997
5
Les aloses (Alosa alosa et Alosa fallax spp.): écobiologie ...
Périodes de remontée des Aloses feintes et grandes Aloses en Europe et Afrique du Nord ( — ) et périodes de maxima d'abondance (-•—). zone de transition que possèdent tous les cours d'eau de REMONTÉE MIGRATOIRE DES ADULTES.
Jean-Luc Baglinière, Pierre Elie, 2000
6
L' écologie du plancton dans la remontée de Cabo Frio (Brésil)
LA REGION DE CABO FRIO (RJ-BRESIL) EST LE SIEGE D'UN "UPWELLING" COTIER LIE AUX REGIMES DE VENT.
Jean-Louis Valentin, 1983
7
Formation des marges passives et remontée du manteau: ...
La découverte récente de roches mantelliques à l'affleurement en pied de marge continentale passive, à la limite entre la croûte continentale amincie et la croûte océanique, a remis en question les modèles d'extension de la ...
Marie-Odile Beslier, 1991
8
Etude de la remontée florale chez le fraisier cultivé ...
Le fraisier cultivé octoploïde, Fragaria x ananassa (2n=8x=56) présente deux types de floraison, au printemps avec une initiation florale à l'automne (chez les variétés de saison) et tout au long de la période végétative avec une ...
Laëtitia Riva-Roveda, CIREF "Maison Jeanette" 24140 Douville, 2010
9
Dictionnaire portatif de chirurgie, ou Tome IIIe du ...
II est sacile de con- ïioitre quand la rotule est sracturée. II ne saut que mettre les doigts sur le genou ; & on sent sacilement l'écartement de la piéce supérieure , sur-tout si elle est considérablement remontée par saction des muscles. Lorsque  ...
Pierre Sue, 1771
10
Le conseil à l'officine dans la poche
Le reflux gastro-œsophagien correspond à la remontée du contenu de l'estomac dans l'œsophage. C'est un phénomène banal qui peut survenir après les repas, mais qui devient pathologique lorsque la remontée acide entraîne des ...
Florence Bontemps, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMONTÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remontée no contexto das seguintes notícias.
1
Pétrole: le brut tente une remontée à l'ouverture à New York
New York (awp/afp) - Les cours du pétrole ont ouvert en hausse vendredi à New York, le marché semblant une nouvelle fois chercher à se ... «Le Temps, jul 15»
2
Iman : remontée contre les maquilleurs !
Iman est en colère. Comme elle le confie dans The Cut, elle ne comprend pas que certains maquilleurs demandent aux mannequins noirs ... «Bluewin, jul 15»
3
Légère remontée des taux en juillet, même s'ils restent bas, selon …
Le Baromètre ACE Crédit portant sur les mois de juillet et août 2015 a été divulgué. Celui-ci montre une légère remontée des taux d'intérêt, ... «Observatoire de la Franchise, jul 15»
4
Vidéo : Fernando Alonso, la remontée fantastique en Karting à …
L'occasion d'affronter quelques-uns de ses camarades pilotes, mais surtout de briller avec une remontée pour le moins fantastique ! «Blog-Moteur, jul 15»
5
Can-Am : Les Aigles amorcent une remontée mais s'inclinent face …
Si on avait demandé à Ryan Bollinger avant le match de quelle façon il aurait voulu disputer son 100e match en carrière chez les ... «RDS, jul 15»
6
La pluie gène la remontée des Fisher Cats
Un lanceur de puissance de la trempe de Mike Bisceglia, des Fisher Cats de Moncton, a du mal à retrouver son rythme en raison des ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
7
Crédit immobilier : les taux touchent un dernier plancher historique
Si la baisse générale des taux de crédit immobilier touche à sa fin, la remontée devrait être « molle » selon l'économiste Michel Mouillart. «Les Échos, jul 15»
8
RC Lens : 3 bonnes raisons d'être optimiste pour la remontée
En effet, c'était déjà Kombouaré qui avait mené à bien l'opération remontée en 2013-14. Certes, il avait alors un peu plus de moyens pour ... «But! Football Club, jul 15»
9
WishList amorce sa remontée face à un 19/20 leader
Depuis le 6 juillet, Christophe Dechavanne a repris les commandes de l'access de TF1 avec le jeu WishList, la liste de vos envies. Après un ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
Petite remontée fragile de l'euro face au dollar
L'euro semblait lundi tenter une remontée fragile face au dollar, bénéficiant à court terme de l'annonce que la Grèce avait pu honorer ses ... «Le Point, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remontée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/remontee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT