Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remontable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REMONTABLE EM FRANCÊS

remontable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMONTABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remontable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REMONTABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «remontable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de remontable no dicionário francês

A definição de remontable no dicionário é escalar novamente; Mova-se novamente em um movimento ascendente.

La définition de remontable dans le dictionnaire est monter à nouveau; se déplacer à nouveau dans un mouvement ascendant.


Clique para ver a definição original de «remontable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REMONTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REMONTABLE

remodelage
remodeler
rémolade
remole
remontage
remontant
remonte
remonte-pente
remontée
remonter
remonteur
remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
rémora
remordre
remords
remorquage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REMONTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinônimos e antônimos de remontable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REMONTABLE»

remontable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi rentable remonte remontage retable expression exemple usage contraire remontable mediadico notrefamille dans peut être espagnole linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant espagnol moteur recherche traductions espagnoles monter nouveau déplacer mouvement ascendant oiseau descend puis poisson surface dès analogique bilingue langues

Tradutor on-line com a tradução de remontable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMONTABLE

Conheça a tradução de remontable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de remontable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remontable» em francês.

Tradutor português - chinês

重组
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reensamblado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reassembled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

reassembled
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجميعها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

собраны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remontado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reassembled
260 milhões de falantes

francês

remontable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipasang semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wieder zusammen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再組み立て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재 조립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reassembled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập hợp lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reassembled
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekrar monte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riassemblati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złożono
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зібрані
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reasamblate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακατασκευασμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgebou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ihop igen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammen igjen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remontable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMONTABLE»

O termo «remontable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remontable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remontable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «remontable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMONTABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remontable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remontable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre remontable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REMONTABLE»

Descubra o uso de remontable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remontable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Remontable, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être remonté : cette cbose est remontable. Remontrable, adj. des 2 g.t ce qui peut être, doit être remontré : ces inconvénients sont remontrables. Remouillable, adj. des 2 g.; qui , ce qui peut être, doit ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
La Région d'In Gall--Tegidda n Tesemt (Niger): Le ...
Vase n°8 (fig.22, n°1) — Fragments dispersés sur le sol, vase non remontable mais partiellement reconstituable. — Forme : partiellement sphérique, absence probable d'élément de préhension. — Décor : près de l'ouverture, bande semblable ...
3
Tradition des faits, qui manifestent le systême ...
Artêt du Conseil, qui évoque cette affaire, & ordonne qu'il seroit décidé par les Prélats en quels termes devoir être censuré le Livre de Santarel. xtg Célèbre Airít du Patientent, qui ordonne des RemonTABLE stances au Roi ,1'exécucion des ...
Henri Philippe de Chauvelin, 1760
4
Bulletin de l'Agence générale des colonies
... 150 tonnesjusqu'à Antsohiki, qui transporte mensuellement une centaine de tonnes de rafia et 150 boeufs; la Sofia, remontable par haute marée jusqu'à 20 kilo— mètres aux navires de 150 tonnes, en saison pluvieusejusqu':i Fort— Bergé, ...
France. Agence générale des colonies, 1922
5
Les armuriers de l'état: du grand siècle à la globalisation, ...
ne à rouet11, c'est à dire un mécanisme à ressort remontable comme une montre , qui provoque des étincelles par la pression d'une pyrite sur une molette cannelée en rotation rapide. Plus maniable, elle supporte mal l'usure, les chocs et les ...
Patrick Mortal, 2007
6
L'Homme, le sublime zéro
Le temps n'est pas remontable parce que la Matière qui soutient ce temps se refuse à toute réversibilité. C'est donc l'irréversibilité de la Matière qui explique l' irréversibilité du temps. Héraclite disait bien qu'on ne se baigne pas deux fois dans ...
Auguy Makey, 2008
7
C'est mon avis et je le partage
[Pierre Moscovici, Libération, 16 décembre 94]. NE PAS PENSER. Être sûr. « Je ne pense pas que le terrain que j'ai perdu soit remontable. » [Michel Rocard, L' Événement du Jeudi, 8 décembre 94]. Ou encore : « Je ne pense pas qu'on sorte  ...
Philippe Vandel, 1995
8
Les figures du corps: dans la littérature et la peinture ...
C'est le corps mis en pièces, le corps-machine des cartésiens démonté jusqu'à son dernier boulon, démontable et remontable à volonté. Mais où est le souffle, où est la puissance qui fait tenir le tout ensemble et le fait vivre ? Notre narrateur a ...
Bernard Brugière, 1991
9
Ausflug der toten Mädchen:
Ainsi le fleuve symbolise- t-il doublement le temps, ou plutôt se prête-t-il à symboliser les deux aspects contradictoires du déroulement temporel : écoulement sans fin, fuite inexorable vers l'avant, mais aussi cours "remontable",  ...
Thomas Aron, 1984
10
En canot sur les chemins d'eau du roi: Une aventure en Amérique
On schedule, a traduit Jacques. Un temps superbe s'était installé, sans vent, sans brume. Divine rivière, entre ses deux falaises, rapide mais remontable à l'aviron, un flot lisse, sans rochers. Parfois la falaise au nord s'échancrait, découvrant ...
Jean Raspail, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMONTABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remontable no contexto das seguintes notícias.
1
Mais oui, mais oui : Consommer du bois, c'est un geste citoyen !
A Milan notamment, le Pavillon de la France et ses 780 m3 de bois est entièrement démontable et remontable. La structure, après l'Exposition ... «Creusot-infos.com, jun 15»
2
Pavillon France - Exposition Universelle - Milan 2015
Fabriqué à partir de bois local, issu de forêts franc comtoises, le Pavillon France est prévu pour être démontable et remontable. Grâce au ... «Fordaq, jun 15»
3
Exposition universelle de Milan: le pavillon français, une …
Il symbolisera le savoir-faire français et représentera un modèle d'économie durable, puisqu'il sera démontable et remontable et bien sùr le ... «mediaterre.org, mai 15»
4
Exposition universelle de Milan «Nourrir la planète, Énergie pour la …
Un bâtiment d'inspiration étrange avec des bois locaux, entièrement démontable et remontable, le Pavillon France consiste en une ossature de ... «Epoch Times, mai 15»
5
Une charpente Simonin à Milan
... et goujons sont le fruit de la R&D de l'entreprise, qui a ainsi réalisé un ouvrage démontable et remontable de mise en oeuvre complexe. «Les Échos, mai 15»
6
Simonin illustre la France à l'exposition universelle de Milan
Fabriqué avec le bois des forêts franc-comtoises, il a été imaginé pour être démontable et remontable ailleurs. « Chaque pièce cintrée est ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, mai 15»
7
L'Exposition universelle de Milan ouvre ses portes dans un climat …
Le chef de la diplomatie française a également défendu les 23 millions d'euros de budget du pavillon, entièrement démontable et remontable, ... «Francetv info, mai 15»
8
Ixelles: le Delhaize de la rue de Hennin démontera finalement ses …
Y restera seulement une plaquette en bois « remontable » en cas de problème. Les riverains, en tout cas, seront attentifs à ce qu'elle ne soit ... «La Capitale, abr 15»
9
Les Rhônalpins devraient profiter de l'Exposition universelle de Milan
Le Pavillon France est en bois et entièrement démontable et remontable. Il est très économe en énergie. Il compte 3.600 m2 de surface et il a ... «lantenne.com, abr 15»
10
"Les grandes marques françaises peuvent encore nous rejoindre à l …
Il s'agit d'une structure en bois de sapin et épicéa de Franche-Comté, entièrement démontable et remontable, qui pourra être revendue et ... «L'Usine Nouvelle, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remontable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/remontable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z