Baixe o aplicativo
educalingo
remontage

Significado de "remontage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REMONTAGE EM FRANCÊS

remontage


CATEGORIA GRAMATICAL DE REMONTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remontage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMONTAGE EM FRANCÊS

remontagem

A remontagem em vinificação é uma operação que consiste em desenhar o mosto no fundo de um tanque para despejá-lo no chapéu de aguardente na parte superior do tanque com a ajuda de uma bomba. O principal objetivo da remontagem é extrair o máximo possível das moléculas de interesse das uvas, presente principalmente nas primeiras camadas de células das peles de uva. O chapéu que contém estas peles de uvas é naturalmente retornado ao topo da cuba no início da fermentação, sem remontagem, apenas uma pequena parte das uvas tocaria este mosto. A homogeneização aumenta assim essa troca. Além disso, a remontagem permite molhar a tampa com suco alcoólico e carregada com CO2 e, assim, proteger esta tampa da oxidação e ataques de microorganismos aeróbicos.

definição de remontage no dicionário francês

A definição de enrolamento no dicionário é levantar a superfície, homens ou coisas. Cruzando um fluxo contra a corrente. Alimentando um mecanismo cujo movimento é assegurado pela queda de um peso ou o desenrolamento de uma mola. Feito para montar novamente as várias partes de um mecanismo, uma máquina previamente desmontada.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REMONTAGE

arpentage · avantage · aventage · brocantage · chantage · compartimentage · contage · davantage · démontage · désavantage · montage · parentage · photo-montage · photomontage · plantage · pointage · pontage · pourcentage · ventage · vintage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REMONTAGE

remodelage · remodeler · rémolade · remole · remontable · remontant · remonte · remonte-pente · remontée · remonter · remonteur · remontoir · remontrance · remontrer · remontreur · remonture · rémora · remordre · remords · remorquage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REMONTAGE

apparentage · appointage · appontage · brillantage · charpentage · cimentage · cottage · crantage · décantage · dépointage · parlementage · partage · postage · prémontage · racontage · shuntage · stage · télépointage · warrantage · ébouillantage

Sinônimos e antônimos de remontage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMONTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «remontage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «REMONTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «remontage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REMONTAGE»

remontage · remonte · réparation · dislocation · moteur · manette · manuel · boite · iphone · automatique · vinification · opération · consiste · soutirer · moût · cuve · pour · déverser · chapeau · marc · haut · aide · pompe · principal · extraire · mieux · molécules · remontage · définition · action · hisser · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · guide · hachette · vins · consistant · hors · puis · réincorporer · elle · reverso · voir · aussi · rempotage · remontable · remonter · expression · exemple · usage · delestage · pigeage · délestage · acquo · agit · différentes · opérations · mécaniques · cours · macération · objectifs · suivants · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · mécanisme · portofino · huit · jours · schaffhausen · moments · attend · impatience · toute · semaine · depuis · devrait · faire · techniques · extraction · rouge · raisonner · programme · cuvaison · vinsonneau · bordeaux · aquitaine · tél · fait ·

Tradutor on-line com a tradução de remontage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REMONTAGE

Conheça a tradução de remontage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de remontage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remontage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

重组
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reensamblaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reassembly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुबारा जोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة التجميع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

повторная сборка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

remontagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

reassembly
260 milhões de falantes
fr

francês

remontage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pemasangan semula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Neumontage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

再組み立て
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재 조립
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

reassembly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reassembly
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுதொகுப்பமைத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

reassembly
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Yeniden birleştirme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riassemblaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

składanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повторна збірка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reasamblare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανασυναρμολόγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kombinering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återmontering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

remontering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remontage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMONTAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remontage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «remontage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre remontage

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REMONTAGE»

Citações e frases célebres com a palavra remontage.
1
Arthur Schopenhauer
Le sommeil est pour l'ensemble de l'homme ce que le remontage est à la pendule.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REMONTAGE»

Descubra o uso de remontage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remontage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Code des maîtres de poste, des entrepreneurs de diligences ...
Lâchage. . . Remontage . Lâchage. . . Remontage. Lâchage . . . Remontage. Lâchage . . . Remontage. Lâchage. . . Remontage. Lâchage . . Remontage . Lâchage . . . Remontage . Lâchage . . . Remontage . DES CHEFS DE PONT DE PARIS.
Adolphe Zerbin Lanöe, 1827
2
Bulletin des lois de l'Empire Français
Invalides, ou la Conférence ( au-dessous du pont j Ile des Cygnes, ou la grille j de la Conférence ( Lâchage Remontage . . , Lâchage Remontage. . . Lâchage.. . . . . Remontage. . . Lâchage Remontage. . . Lâchage Remontage. . . Lâchage ...
3
Code des ponts et chaussées et des mines, ou collection ...
Théodore Ravinet. Tarif des prix fixés pour le GARES où les bateaux seront pris. PORTS où les bateaux Seront conduits. OBJETS du Lâchage. . . Remontage. Lâchage. . . Remontage. Lâchage. . . Remontage. Lâchage. . . Remontage.
Théodore Ravinet, 1829
4
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
fet du département de la Seine recevra toutes les soumissions qui lui seront faites pour le service du lâchage et du remontage des baitaux. i4- Ces soumissions contiendront, i.° l'obligation de se conformer aux dispositions du titre 11 ci-dessus ...
France, 1819
5
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage Lâchage- - Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage BARGUETTES au-dessous de 20 mètres , et TOUES DE BOIS.
France, 1836
6
Collection général des lois, décrets, arrétés, ...
fet du département de la Seine recevra toutes les soumissions qui lut seront faites pour le servife du lâchage et du remontage des banaux. l4- Ces soumissions contiendront, i.° l'obligation de se conformer aux dispositions du titre 11 ci-dessus ...
France, Louis Rondonneau, 1819
7
Bulletin des lois
Lâchage. . . . Remontage. La Grenouillère, ou la Con-j férence au dessus du pont . . j Invalides, ou la Conférence! au-dessous du pont | lie des Cygnes, ou la grillej Lâchage \ de la Conférence j Remontage. Bassin du Pont-neuf f femontagé'.
France, 1811
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Remontage . J Lâchage. . . j Remontage . I Lâchage . . . I Remontage . Lâchage . . . • Remontage . Lâchage ... Remontage . Lâchage. Tithb IV. Dispositions générales. 18. Le préfet de police est 3^4 GOUVERNEMENT IMPÉRIAL.
France, Jean Baptiste Duvergier, 1826
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Remontage. Lâchage . . Remontage. Lâchâge . . RemontageLâchage . . Remontage. Lâcbage . . Remontage. Lâchage . Remontage. Lâchage . . Remontage . « Lâchage . . Remontage . TOURS de charbon de terre. là“; 18'{ *; 2 n t 12 ' 9 g 21 ...
10
Vos meubles anciens: Entretien, restauration
remontage. des. meubles. Les colles La colle d'os et de nerfde bœuf La colle de poisson La colle moderne Les étapes ... et du remontage d'un meuble Le démontage Le remontage Cas particulier : démontage et remontage d'une armoire Le ...
Xavier Dyèvre, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMONTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remontage no contexto das seguintes notícias.
1
Concours de l'été 2015
Tous les joueurs ayant donné les bonnes réponses participeront au tirage au sort qui désignera le gagnant du livre La Montre à Remontage ... «WorldTempus, jul 15»
2
Quand le temps prend le volant, quand les aristos ont des nostalgies …
Sous le cadran, une impeccable mécanique suisse, conçue par la manufacture IWC (mouvement à remontage manuel). Le nouveau logo RL ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
Hublot — Deuxième montre pour le Paris Saint-Germain
Fabriqué avec le mouvemennt bi-rétrograde à remontage automatique, calibre manufacture UNICO, et conçu pour chronométrer deux ... «WorldTempus, jul 15»
4
A Thury, la lunette astronomique en cours de remontage
Thury-sous-Clermont. La grande lunette astronomique de l'observatoire est en cours de remontage après avoir été restaurée. (Association ... «Le Parisien, jul 15»
5
Plougonvelin. Ça vaut le détour !
... de beurre à la baratte, de boulangerie et d'apiculture, ainsi qu'une séance de démontage et remontage de tracteur, sont également prévues, ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Freida Pinto nouvelle ambassadrice pour Audemars Piguet
Cette montre à remontage automatique, est un véritable bijou de la marque suisse. Avec son cadran complexe, on découvre le talent ... «Elle, jul 15»
7
Des drones au-dessus d'un site pétrochimique de LyondellBasell
Ce 55 minutes est en réalité un remontage du documentaire Espoir sur le fil (73 minutes, disponible en VOD) dont une première version ... «Libération, jul 15»
8
«Le Géant Grimpeur» : tout un symbole
Ce dernier, fait de bois, a connu avant son installation à Pierrefitte un dépoussiérage important, un remontage ainsi qu'un bon coup de ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
EVERLY : Sale temps pour Salma
Ce film reste dans les cartons pour ensuite être redistribué sous un remontage. Everly est peut-être la pierre angulaire de la carrière de Lynch. «Small Things, jul 15»
10
Bulgari et WISeKey : partenariat stratégique pour la Diagono E …
Ce modèle embarque un mouvement manufacture à remontage automatique Solotempo (avec une fréquence de 28 800-vph et une autonomie ... «Montres-de-luxe.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remontage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/remontage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT