Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rémolade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉMOLADE EM FRANCÊS

rémolade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉMOLADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rémolade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉMOLADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rémolade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rémolade no dicionário francês

A definição de remolade no dicionário é o molho quente que consiste em uma maionese de maça com alho e ervas, que é usado para temperar vegetais, carnes ou peixe cru.

La définition de rémolade dans le dictionnaire est sauce piquante consistant en une mayonnaise fortement moutardée agrémentée d'ail et de fines herbes, qui sert à assaisonner certains légumes crus, les viandes ou les poissons.


Clique para ver a definição original de «rémolade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉMOLADE


accolade
accolade
affolade
affolade
balade
balade
ballade
ballade
caracolade
caracolade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
espagnolade
espagnolade
fusillade
fusillade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pholade
pholade
pistolade
pistolade
racolade
racolade
rigolade
rigolade
rossignolade
rossignolade
salade
salade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉMOLADE

remmancher
remmancheur
remmener
remodelage
remodeler
remole
remontable
remontage
remontant
remonte
remonte-pente
remontée
remonter
remonteur
remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
rémora

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉMOLADE

bousculade
calade
désescalade
engueulade
estafilade
feuillade
garde-malade
mouclade
oeillade
paillade
pelade
persillade
peuplade
reculade
roulade
régalade
rémoulade
soleillade
taillade
tremblade

Sinônimos e antônimos de rémolade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉMOLADE»

rémolade rémolade reverso définition citations pour rémoulade rémou terme cuisine sorte sauce piquante composée nbsp wiktionnaire cela tient abandon offices assoupis fredons fermeture hâtée soir réveil tardif bien après aube culin consistant mayonnaise fortement moutardée agrémentée fines herbes sert assaisonner certains légumes academic espèce aussi remède dont maréchaux

Tradutor on-line com a tradução de rémolade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉMOLADE

Conheça a tradução de rémolade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rémolade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rémolade» em francês.

Tradutor português - chinês

rémolade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remolade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rémolade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rémolade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rémolade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rémolade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rémolade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rémolade
260 milhões de falantes

francês

rémolade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rémolade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Remoulade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rémolade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rémolade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rémolade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rémolade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rémolade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rémolade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rémolade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rémolade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rémolade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rémolade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rémolade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rémolade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rémolade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rémolade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rémolade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rémolade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉMOLADE»

O termo «rémolade» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.204 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rémolade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rémolade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rémolade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉMOLADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rémolade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rémolade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rémolade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉMOLADE»

Descubra o uso de rémolade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rémolade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de la langue française et des langues en général
Le Dictionnaire de l'Académie et celui de Boisle donnent les deux mots; mais comme le premier a pris rémolade pour chef d'article, et que le second renvoie pour la définition de rémoulade à rémolade, nous croyons pouvoir décider que la  ...
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
RÉMOLADE. Une espèce de sauce piquante est appelée rémolade ou rémoulade par l'Académie, qui donne aussi le nom de rémolade à un remède employé pour les chevaux; de là certains auteurs ont voulu proscrire le mot rémoulade qu'il ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
... 8c l'appliquent à froid; ou bien ils y mettent de l'huile de merveille , 8c bouchent bien le trou avec du coton ou de la filasse, 8l une bonne rémolade ar-dessus qu' ils empaquerent bien. Si le mal est invetere, ou que le chicot ne paroisse point, ...
Louis Liger, 1749
4
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
... 8c une bonne rémolade par-dessus qu'ils empaquetent bien. Si le mal est invétéré, ou que le chicot ne paroisse point , on le découvre avec un boutoir , 8c après on le sonde doucement avec une plume pour en trouver le fond : ensoite on ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
RÉMOLADE. Une espèce de sauce piquante est appelée rémolade ou rémoulade par l'Académie , qui donne aussi le nom de rémolade a un remède employé pour les chevaux; de là certains auteurs ont voulu proscrire le mot rémoulade qu'il ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
II faut tous les jours renouvcller la rémolade, 8c nettoyer la plaie lorsqu'on la panse. Les bleimes proviennent quelquefois des atteintes que les chevaux reçoivent, ou de petites pierres , ou du gravier qui se coule entre la fole Sc le fer : il n'en ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
7
Le mauvais langage corrigé, ou recueil par ordre ...
dites , rémolade , s. f. Cette rèmolade est bonne. Ranche. Ils sont placés sur la même ranche ; dites, ligne ou rangée, s. f. Rancuneur. Qui garde de la rancune ; dîtes , rancunier. On n'aime pas les caractères rancuniers. Ranger. Il y a une ...
Etienne Mollard, 1810
8
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
... les œufs que souvent on trouve sous la queue; délayez le tout avec de l'huile et du vinaigre, et formez-en une rémolade; cette rémolade faite, goûtez si elle est d'un bon goût; mettez-la dans une saucière, et servez-la a côté de votre homard.
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
9
Science du bien vivre; ou, Monographie de la cuisine ...
Rémolade. — Prenez un bon verre de moutarde, hachez un peu de ravigote et ajoutez-y un peu d'échalotes hachées, mettez dans votre moutarde, ajoutez huit cuillerées d'huile, moitié de vinaigre, du sel , gros poivre, mêlez bien le tout ...
Paul Benjamin Chareau, Auguste Desrez, 1852
10
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ...
... rémolade sur la sole. Si le mal est inveteré , on le découvre avec un boutoir; puis on sonde doucement avec une plume pour en trouver le fond; ensuite on sait chauffer une cuillerée d'huile de merveille ou quelque bon onguent chaud qu 'on ...
Louis Liger, Ribou, 1722

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rémolade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/remolade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z