Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remontoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REMONTOIR EM FRANCÊS

remontoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMONTOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remontoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMONTOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «remontoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

enrolador

Remontoir

A coroa é um mecanismo usado para armar a mola ou aumentar o peso dos instrumentos de tempo. Enrolando e ajustando o relógio: esses dois mecanismos geralmente estão ligados por corpos comuns. Le remontoir est un mécanisme qui sert à armer le ressort ou remonter le poids des instruments horaires. Remontoir et mise à l'heure: ces deux mécanismes sont généralement liés par des organes communs.

definição de remontoir no dicionário francês

A definição de enrolador no dicionário é um dispositivo por meio do qual um remata um mecanismo de relógio sem a ajuda de uma chave.

La définition de remontoir dans le dictionnaire est dispositif au moyen duquel on remonte un mécanisme d'horlogerie sans l'aide d'une clé.

Clique para ver a definição original de «remontoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REMONTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
chantoir
chantoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
déplantoir
déplantoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
piémontoir
piémontoir
plantoir
plantoir
présentoir
présentoir
sautoir
sautoir
transplantoir
transplantoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REMONTOIR

rémolade
remole
remontable
remontage
remontant
remonte
remonte-pente
remontée
remonter
remonteur
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
rémora
remordre
remords
remorquage
remorque
remorquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REMONTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
blutoir
buttoir
contre-heurtoir
décrottoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
portoir
rabattoir
routoir
toir

Sinônimos e antônimos de remontoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REMONTOIR»

remontoir montre amazon kubik prix pour automatique occasion modalo rolex cher mécanisme sert armer ressort remonter poids instruments horaires remontoir mise utiliser boite montres pourquoi vous avez plusieurs automatiques elles arrêtent jours lorsqu portées remontoirs seront nbsp klarstein ecrin tournant avec rotation définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes anglais reverso francais voir aussi remontrer remontée remontrance expression votre sélection conrad ▻▻▻ découvrez notre dans gamme accessoires swiss underwood elma official geneva beco technic nouvel écrin rotatif conçu réalisé wiktionnaire prononciation anagramme libre ʁǝ mɔ̃ twaʁ masculin

Tradutor on-line com a tradução de remontoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMONTOIR

Conheça a tradução de remontoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de remontoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remontoir» em francês.

Tradutor português - chinês

发条
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

devanadera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

winder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाइन्डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللفاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мотальная машина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enrolador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুষির যন্ত্রবাদক
260 milhões de falantes

francês

remontoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

winder
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワインダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감는 기계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

winder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nút lên dây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வையிண்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोरदार तडाखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıkrık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvolgitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nawijacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мотальні машина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bobinator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρδιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

winder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rullmaskin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trekker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remontoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMONTOIR»

O termo «remontoir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remontoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remontoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «remontoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMONTOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remontoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remontoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre remontoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REMONTOIR»

Descubra o uso de remontoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remontoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la mesure du temps par les horloges
Dans un Mémoire présenté en 1730 à la Société des Arts Remontoir d'é- je paris, par M. Pierre Gaudron , horloger, cet Artiste donne galité , par M. Gau- , . . i t • i, . i, / • . , r dron, horloger du *a description et les dessins a d un remontoir d ...
Ferdinand Berthoud, 1802
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La figure 6 représente la vue de face d'une montre à remontoir perfectionné. La figure 7 est une vue de face du côté de la minuterie. La figure 8 montre en élévation et en plan une disposition de couronne faisant clef Bréguet quand on ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
3
Revue scientifique et industrielle
pénétration des dents entre les deux roues qui réunissent le remontoir au reste de l'horloge; mais ce reproche s'atténue beaucoup si l'ou considère que l'une de ces deux roues, ayant un diamètre considérable, l'arc de cercle parcouru sur ...
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 4 février 1854, Au sieur Damiens , à Paris , Pour un nouveau remontoir de montre sans clef. Mon invention consiste dans un appareil qui permet de monter les montres sans clef, et qui ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
De plus, le volant échappant à chaque dent de l'étoile, donne six secondes pour un tour de la roue d'échappement qui en fait elle—même six cents dans l'heure; 600 X 6—...— 3,600 secondes. Pièce à remontoir ou à force constante. Fig. 3.
6
Bulletin
De plus, le volant échappant à chaque dent de l'étoile, donne six secondes pour un tour de la roue d'échappement qui en fait elle-même six cents dans l'heure; 600 >< 6 = 3,600 secondes. f' Pièce à remontoir ou à force constante. Fig.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1841
7
Études sur diverses questions d'horlogerie
Des artistes anglais et français ont produit des échappements à remontoir pour les montres de divers genres de construction, et, sous le rapport du travail, ils n' ont certainement rien laissé à désirer; mais ils ont manqué quant à l'objet pour ...
Henry Robert, 1852
8
bulletin de la societe d'encouragment
De plus, le volant échappant à chaqueMdent de l'étoile, donne six secondes pour un tour de la roue d'échappement qui en fait elle-même six cents dans l' heure; 600 x 6 = 3,600 secondes. Pièce à remontoir ou à force constante. Fig. 3.
9
Traité de construction horlogère
11.5.1 Tige de remontoir Les dimensions données ici sont indicatives pour un calibre de 25 mm (fig. 11.20). Horizontalement a. zone nécessaire au pivotement de la tige : 0,3 mm ≥ b. sécurité pour la tirette tirée : 0,15 mm c. largeur de tirette  ...
Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, 2011
10
Revue chronométrique
... vient, en accrochant une goupille, dégager la roue d'échappement, arrêtée en D, par une pièce à contre-poids ayant son centre en E. Toutes les dix secondes, la roue de remontoir G, fixée à l'extrémité de la pièce à deux branches H I , qui a  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMONTOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remontoir no contexto das seguintes notícias.
1
Petit traité d'étanchéité de votre montre par Michel Fréret-Roy
Mais ceci implique de ne pas tourner la couronne (remontoir) ni tourner ou enfoncer les poussoirs de chronographes sous ou dans l'eau ou ... «Montres-de-luxe.com, jul 15»
2
Racée et stylée : la Graham Silverstone RS Racing
Lunette tachymétrique, indication du jour et de la date, remontoir encapsulé par la carrure : la Silverstone RS Racing n'est guère atypique. «Sport Auto, jul 15»
3
Les 10 choses à savoir absolument sur TAG Heuer
Un boîtier carré, un cadran bleu, une couronne de remontoir située à 9 heures, du jamais-vu à l'époque ! Sa personnalité marquante en fera ... «Le Point, jul 15»
4
Gagnez un remontoir à montre Swiss Kubik — Chaque jour, un …
Tous les joueurs ayant donné les bonnes réponses participeront au tirage au sort qui désignera le gagnant du remontoir à montre Swiss Kubik. «WorldTempus, jul 15»
5
7Dline : des bijoux qui s'inspirent du design de Rolex
... collection de bijoux pour hommes en argent ou en or qui s'inspire du design des couronnes de remontoir ou des lunettes des montres Rolex. «Montres-de-luxe.com, jul 15»
6
Singapour : Tudor un pop-up store pour la North Flag
La couronne de remontoir est proéminente pour assurer une bonne préhension, elle est cependant allégée et affinée par sa forme conique. «Montres-de-luxe.com, jul 15»
7
Panerai Luminor édition spéciale Paneristi.com 15th Anniversary
... levier de verrouillage typique qui protège la couronne de remontoir, contribuant à garantir l'étanchéité jusqu'à 100 mètres de profondeur. «Montres-de-luxe.com, jul 15»
8
Corum — Miss Golden Bridge Céramique blanche
La couronne de remontoir située à 6 heures accentue encore le caractère très épuré de cette boîte à la fois contemporaine et élégante. Corum. «WorldTempus, jul 15»
9
Kerbedanz — L'A'Ghrian au Concours de Chronométrie
La cage du tourbillon a été placée au sud-ouest, entre 7h et 8h, en réponse à l'axe du remontoir situé entre 1h et 2h, c'est-à-dire dans la ligne ... «WorldTempus, jul 15»
10
Luminor Base Logo, acier, 44mm
... à pont avec levier de verrouillage qui protège la couronne de remontoir et contribue à garantir l'étanchéité jusqu'à environ 100 mètres. «WorldTempus, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remontoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/remontoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z