Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rempoissonnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REMPOISSONNEMENT EM FRANCÊS

rempoissonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMPOISSONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rempoissonnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMPOISSONNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rempoissonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rempoissonnement

repovoamento

Réempoissonnement

O reaproveitamento é a atividade de introdução ou reintrodução de peixes cultivados principalmente em água doce, a fim de enriquecer o abastecimento de peixe para pesca esportiva ou pescadores recreativos, competições de pesca e às vezes para pesca profissional. Às vezes, trata-se de reintroduzir peixes jovens pertencentes a uma espécie em extinção, a fim de reforçar a população. Por exemplo, na França, as elvers foram licenciadas localmente sob certas condições, desde que uma certa porcentagem dessas ajudas sejam usadas para reembalar áreas em que a enguia européia tenha desaparecido ou está diminuindo acentuadamente. também tentamos reproduções artificiais de enguias para a reintrodução de frituras no meio ambiente, o que é dificultado pelo fato de ainda não conhecer o ciclo de reprodução natural desta espécie ... Le réempoissonnement est l'activité d'introduction ou réintroduction de poissons d'élevage le plus souvent en eaux douces, à fin d'enrichir l'offre en poissons pour les pratiquants de la pêche sportive ou de loisir, de concours de pêche et parfois pour la pêche professionnelle. Parfois, il s'agit de réintroduire de jeunes poissons appartenant à une espèce menacée pour en conforter la population. Ainsi en France, la pêche à la civelle a été localement autorisée à certaines conditions, dont à condition qu'un certain pourcentage de ces civelles serve à des réempoissonnements de zones où l'anguille européenne a disparu ou où elle est en forte régression. on tente par ailleurs des reproductions artificielles d'anguilles à fin de réintroduction d'alevins dans le milieu, ce qui est rendu difficile par le fait qu'on connait encore mal le cycle naturel de reproduction de cette espèce...

definição de rempoissonnement no dicionário francês

A definição de estocagem no dicionário é repovoar peixe, fazer estoque de peixe novamente.

La définition de rempoissonnement dans le dictionnaire est repeupler de poissons, empoissonner à nouveau.

Clique para ver a definição original de «rempoissonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REMPOISSONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REMPOISSONNEMENT

remplacer
remplage
rempli
rempliage
remplier
remplir
remplissage
remplissement
remplisseur
remplisseuse
remploi
remployer
remplumer
rempocher
rempoigner
rempoissonner
remporter
rempotage
rempoter
remprisonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REMPOISSONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de rempoissonnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REMPOISSONNEMENT»

rempoissonnement prix etang poisson carpe réempoissonnement activité introduction réintroduction poissons élevage plus souvent eaux douces enrichir offre pour pratiquants pêche sportive loisir concours définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp rempoissonnement wiktionnaire étangs carpeau aura pouces moins tanche cinq perche quatre ordonn forêts titre xxxi malzy vidéo dailymotion févr opérations alevinage blog raison pression négligeable secteur éloyes surtout présence invasive grand cormoran aappma décidé francs pecheurs conde belle matinée lieu pêcheurs chabaud latour campagne rempoissonnements ligne pays saint lois mais peut représenter

Tradutor on-line com a tradução de rempoissonnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMPOISSONNEMENT

Conheça a tradução de rempoissonnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rempoissonnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rempoissonnement» em francês.

Tradutor português - chinês

放养
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repoblación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

restocking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्संग्रहण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пополнение запасов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repovoamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

restocking
260 milhões de falantes

francês

rempoissonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penstokan semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lagerauffüllungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

返品
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확충
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

restocking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

restocking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்ணையில் வளர்ப்பதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन माल भरण्याचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ripopolamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zarybianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поповнення запасів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

repopulării
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπλουτισμό του αποθέματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opvolging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utsättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utsetting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rempoissonnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMPOISSONNEMENT»

O termo «rempoissonnement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rempoissonnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rempoissonnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rempoissonnement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMPOISSONNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rempoissonnement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rempoissonnement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rempoissonnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REMPOISSONNEMENT»

Descubra o uso de rempoissonnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rempoissonnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliothèque physico-économique, instructive et amusante
æ Etangs :Remp0tfZJnnement. 177 L'année qui suit celle du rempoissonnement des étangs en alvin, on y met du brocheton , à raison de cinquante , ixanrefluinze , même un cent , quand l in est orc , 8c que le fond est bon, par mille de carpes.
2
Aquaculture continentale: étangs
Étape. Établir. rempoissonnement. (alevinage/mise. en. charge). 1. Introduction Le gestionnaire va décider des espèces qu'il souhaite élever en tenant compte de critères réglementaires, écologiques, techniques et économiques. Ainsi il devra ...
Gilles Cadieu, Jean-François Suat, 2007
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: commerce
Il est ordonné que pour lc rempoissonnement des étangs de sa majesté , le carpeau aura six pouces au moins , la tanclre cinq , 8c la perche quatre; 8c à l' égard du brocheton , il sera de tel échantillon que l'adjudicataire voudra', mais il ne ...
4
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
L'Ordonnance des Eaux 8t Forêts a établi cette règle pour le rempoissonnement des étangs qui appartiennent au Roi , aux Eglises Sc aisx Communautés , que !e carpeau aura six pouces au moins , la tanche cinq la perche quatre , Sc le ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
5
La nouvelle maison rustique; ou, Economie rurale, pratique ...
L'Ordonnance des Eaux & Forêts a établi cette réglé pour le rempoissonnement des étangs qui appartiennent au Roi , aux Eglises Sc aux Communautés , que le çarpeau aura fix pouces au moins, la tanche cinq , la perche quatre, Sc le ...
Louis Liger, 1790
6
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
Sans, cette précaution indispensable, les gros brochets ne trouvant pas une nourriture abondante, mangeront leurs petits. L'ordonnance des eaux 8L forêts a établi cette règle pour le rempoissonnement des étangs qui appartiennent au Roi , ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1783
7
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
... de cinq. .°' Il est défendu d.'aller sur les mares, étangs et fossés , lorsqu'ils sont glacés, pour en rompre la glace et pour y faire des trous, et d'y porter flambeaux, brandons et autres feux pour voler du poisson. . 7.'' Pour le rempoissonnement ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
8
Dictionnaire de jurisprudence et des arrêts: ou nouvelle ...
C'est le nom du petit poisson , rebuté par les marchands qui achetent la pêche d' un étang , 8C rejeté par conséquent dans l'eau pour peupler : on l'appelle aussi norrairz , peuple, Cie. a Pour le rempoissonnement de nos étangs, le carpeau ...
Pierre-Jacques Brillon, Prost de Royer, 1784
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Sans cette précaution indispensable, les gros brochets ne trouvant pas, une nourriture abondante, mangeront leurs petits. ' L'ordonnance des eaux & forêts a établi cette règle pour le rempoissonnement d:s Etangs qui appartenoient au Roi  ...
10
Ruralités contemporaines
Cherchant des alternatives pour assurer la mise sur le marché d'alevins et permettre le rempoissonnement des étangs, les professionnels investissent ( quand ils le peuvent) dans la création de bassins de stockage. Des écloseries ont été ...
Rolande Bonnain-Dulon, Jacques Cloarec, Françoise Dubost, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMPOISSONNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rempoissonnement no contexto das seguintes notícias.
1
Que faire dans le Ternois ce week-end ?
Rempoissonnement. Le prochain rempoissonnement de la Gaule populaire aura lieu samedi. Les pêcheurs sont invités à venir participer ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
L'Huisne, sans "l'ombre" d'un doute
Dès lors, la section mouche a monté un projet pour le rempoissonnement en nombre dans l'Huisne. Recherches historiques, analyses de l'eau ... «Le Perche, jul 15»
3
Le sandre, savoureux assassin
... Suisse romande au début des années 1990; la loi interdit de ce fait le rempoissonnement. On n'en trouve guère que dans les lacs de Morat, ... «24heures.ch, jul 15»
4
Wignehies: avec la société de pêche La Claire, les enfants taquinent …
Un rempoissonnement de truites a été effectué tôt ce matin. Pour les enfants qui n'ont pas de canne à pêche, ils vont se la prêter chacun leur ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Tourisme. René Ruello investit en Centre-Bretagne
Les travaux ont permis de relancer l'activité pêche. « Le rempoissonnement est prévu en automne. » Cet été, la base propose du canoë-kayak ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
6
La carpe, ce délice boudé
Et pourtant, aujourd'hui, on ne la trouve presque plus qu'en élevage ou dans les étangs jurassiens, dont le rempoissonnement est opéré par ... «24heures.ch, jul 15»
7
Demoforest au pays des Baudets
Le rempoissonnement est prévu mais le niveau de l'eau, en raison de la sécheresse qui se prolonge, est au plus bas. Et pour relever le niveau ... «l'avenir.net, jul 15»
8
PSG - Transfert : Benzema, Paris s'accrocherait avec Arsenal et Man …
Avec le rempoissonnement envisagé de Cristiano Ronaldo dans un rôle de neuf pur, l'avenir du français est de plus en sombre. Même si Carlo ... «FOOT-SUR7.fr, jul 15»
9
Les longues journées de Pierre au bord des étangs de pêche d …
Le dernier rempoissonnement a permis de mettre à l'eau 550 kg de carpes, 700 kg de gardons et 500 kg de tanches. La mission de ... «La Voix du Nord, jun 15»
10
loisirs La baignade autorisée au lac de Vesoul-Vaivre
Ce statut permettrait à l'Agglomération d'être propriétaire du poisson et, donc, de choisir les espèces pour le rempoissonnement. « Il est en fin ... «Est Républicain, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rempoissonnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rempoissonnement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z