Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rendez-moi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENDEZ-MOI EM FRANCÊS

rendez-moi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENDEZ-MOI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rendez-Moi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RENDEZ-MOI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rendez-moi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rendez-moi no dicionário francês

A definição de rendezvous no dicionário é o voo, consistindo em fazer alterações em um bilhete importante enquanto recupera o ingresso.

La définition de rendez-moi dans le dictionnaire est vol consistant à se faire rendre la monnaie sur un billet important tout en récupérant le billet.


Clique para ver a definição original de «rendez-moi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RENDEZ-MOI


chez-moi
chez-moi
moi
moi
non-moi
non-moi
suivez-moi
suivez-moi
sur-moi
sur-moi
surmoi
surmoi
émoi
émoi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RENDEZ-MOI

renclôture
rencogner
rencoigner
rencontrable
rencontre
rencontrer
rencourager
rendement
rendeur
rendeuse
rendez-vous
rendormir
rendosser
rendre
rendu
rendurcir
rêne
renégat
renégate
renégociation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RENDEZ-MOI

aloi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
octroi
paroi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
roi
soi
toi
tournoi

Sinônimos e antônimos de rendez-moi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RENDEZ-MOI»

rendez-moi rendez rend visible invisible née campagne soot climate climat sans carbone suie coordonnée association umwelthilfe associations nbsp définition dans consiste paroles soumia zouk francais parole heures jours sont passés âme continu saigner larmes cœur brisé réussi portable écouter réécouter regarder retrouvez clic toutes émissions ecoutez podcasts consultez blog émission fille film allociné oren kaplan avec lori loughlin jordan hinson rebecca mayer faire assassiner échappe hôpital psychiatrique poux amazon livres plus million autres disponibles commencez lire votre kindle moins minute données fondation internet nouvelle génération principales tendances motrices crise relation confiance entre individus organisations inquiétude

Tradutor on-line com a tradução de rendez-moi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENDEZ-MOI

Conheça a tradução de rendez-moi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rendez-moi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rendez-moi» em francês.

Tradutor português - chinês

给我回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

devuélveme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

give me back
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुझे वापस दे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعطيني الظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отдай мне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

me devolva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমাকে ফেরত দিতে
260 milhões de falantes

francês

rendez-moi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberikan saya kembali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gib mir zurück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戻って私を与えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 줘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menehi kula bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho tôi trở lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்னிடம் திருப்பிக் கொடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मला परत द्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geri ver
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dammi indietro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oddajcie mi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віддай мені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dă-mi înapoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δώσε μου πίσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee my terug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge mig tillbaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi meg tilbake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rendez-moi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENDEZ-MOI»

O termo «rendez-moi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rendez-moi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rendez-moi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rendez-moi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENDEZ-MOI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rendez-moi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rendez-moi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rendez-moi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RENDEZ-MOI»

Descubra o uso de rendez-moi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rendez-moi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rendez-moi ma fille
En vacances à Londres, Candice, 18 ans, Française d'origine juive, tombe amoureuse de Saddam, un prince saoudien appartenant à la famille royale.
Candice Cohen-Ahnine, 2011
2
Bruits de bottes à l'Eldorado: Rendez-moi ma fille Nadia Anna !
Jomo est burkinabé et sa femme Josy est ivoirienne.
Jemal Dazoaba Sila, 2011
3
Rendez-moi mes poux !
Mathieu a des poux qu'il a apprivoisés grâce à une formule magique.
Pef,, 2010
4
Chansons de Béranger
Ah! rendez-moi, rendez-moi mon village, Et la montagne où je suis né. La fièvre court, triste et froide, en mes veines; A vos désirs cependant j'obéis. Ces bals charmants où les femmes sont reines, J'y meurs, hélas ! j'ai le mal du pays. En vain ...
Pierre Jean de Béranger, 1859
5
Oeuvres complètes Pierre Jean De Beranger
La fièvre court triste et froide en mes veines; Palais magique, on dirait un mirage A vos désirs cependant j'obèis. Que le soleil colore à son coucher. Ces bals charmant: où les femmes sont reines, Ah! rendez-moi, rendez-moi mon village.
Pierre-Jean : de Beránger, 1850
6
Œuvres de P. J. de Béranger
Ah! rendez-moi, rendez-moi mon village, Et ses dimanches si joyeux! Avec raison vous méprisez nos veilles, Nos vieux récits et nos chants si grossiers. De la féerie égalant les merveilles, Votre opéra confondrait nos sorciers. Au Saint des ...
Pierre Jean de Béranger, 1867
7
Handbuch der älteren und neueren französischen Litteratur ...
Ah! rendez-moi, rendez—moi mon village, Et ses dimanches si joyeux! Avec raison vous méprisez nos veilles, Nos vieux récits et nos chants si grossiers. De la féerie égalant les merveilles, Votre Opéra _confondrait nos sorciers. Au Saint des ...
Christian Gottlieb HOELDER, Otto HOELDER, 1863
8
Méditations sur le "Pater Noster" et sur le Psaume ...
Rendez- moi vôtre grace, rendez-moi ceree foi qui agit par amour , rendez-moi vos dons & vos vertus; & mes os humilitz tressailliront de joie. Mon entendement , ma mémoire & ma volonté participeront à cette allegresse : Elles se téjouiront ...
Jérôme Savonarole, 1685
9
Minik L'Esquimau Déraciné: "Rendez-Moi le Corps de Mon Père!"
L'histoire de Minik est poignante.
Kenn Harper, 1999
10
Oeuvres complettes de Crébillon
Rendez-moi votre cœur , mais tel que la Nature Le demande pour moi par un secret murmure ; Ou je vais à vos pieds répandre tout ce sang Que mon malheur m'a fait puiser dans votre flanc. Rendez-moi Ténésis , rendez-moi mon épouse.
M. de Crébillon (Prosper Jolyot), 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENDEZ-MOI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rendez-moi no contexto das seguintes notícias.
1
Carole Gaessler espionne gentiment les portables
La journaliste aborde l'intime de ses invités à partir du contenu de leur téléphone. (Rendez-moi mon portable, les samedis et dimanches à 11 ... «Le Monde, jul 15»
2
Homonymes sur les réseaux sociaux : mieux vaut être riche et célèbre
... pétition et au lancement du hashtag #GiveLushBack : « Chers @lushcosmetics, s'il vous plaît, rendez-moi mon URL #GIVELUSHBACK. » ... «Rue89, jul 15»
3
Denis Brogniart invité de Carole Gaessler dans Rendez-Moi Mon …
REPLAY - Des sports à Koh Lanta, de la télé à la vie privée, qu'y a-t-il dans le portable de Denis Brogniart ?Écoutez ou réécoutez Rendez-moi ... «RTL.fr, jul 15»
4
Côte d'Ivoire - Le gouvernement menace les détenteurs d'armes …
... ce texte : « RENDEZ-MOI MES VÊTEMENTS ». De nombreux Occidentaux ont renvoyé leurs vêtements Benetton usagés à l'action caritative, ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
5
«La femme au tableau»
«Rendez-moi le portrait de ma tante volé par les nazis!». L'exigence de Maria (Helen Mirren), épaulée par un jeune avocat (Ryan Reynolds), ... «20 Minutes, jul 15»
6
Chronique TV Réalité : Quand les producteurs font du neuf avec du …
Aujourd'hui, Les Ch'tis VS Les Marseillais, la revanche sont en tournage à Majorque… Stop arrêtez ! S'il vous plaît, rendez-moi Loana ! «Potins.net, jul 15»
7
À 17 ans, interpellé pour deux voitures volées
Vol de voitures, dégradations, « vol au rendez-moi » se sont multipliés ces derniers jours, en marge de l'installation d'un groupe de voyageurs. «Ouest-France, jul 15»
8
L'Union commerciale rejoint le dispositif « Alerte commerces »
Vols à main armée, faux moyens de paiement, vols à l'étalage, escroqueries, vol au rendez-moi, les délits sont multiples. Source : Chambre de ... «Le Progrès, jul 15»
9
CAF CL : Les résultats de la 1er journée
Essayez de calquer ce résultat sur n'importe quel continent et rendez-moi la réponse. Je n'ai rien contre El Eulma, au même titre que Beni ... «DZ Foot, jul 15»
10
La chute de l'empire inca racontée au Musée du quai Branly
Rendez-moi tout ce que vous avez bu et mangé depuis que vous êtes arrivés sur ces terres”, aurait lancé Atahualpa en colère. » ... «Télérama.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rendez-Moi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rendez-moi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z