Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "repleuvoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPLEUVOIR EM FRANCÊS

repleuvoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPLEUVOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repleuvoir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA REPLEUVOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «repleuvoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de repleuvoir no dicionário francês

A definição de retitver no dicionário é pref. que, associado a um verbo ou a um der. verbo, é usado para formar verbos, n. ação ou n. agentes. tem a forma re-  ə na frente das bases para init. Conson. ou nas bases init. vogal; a forma ra- Ʀa encontrada em qq. palavras para init. Conson. é o vestígio de um pronome. ANC.

La définition de repleuvoir dans le dictionnaire est préf. qui, associé à un verbe ou un dér. de verbe, sert à former des verbes, des n. d'action ou des n. d'agents. il a la forme re- Ʀ ə devant les bases à init. conson. ré- Ʀe ou r- Ʀ devant les bases à init. vocalique; la forme ra- Ʀa qu'on trouve dans qq. mots à init. conson. est la trace d'une prononc. anc.


Clique para ver a definição original de «repleuvoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REPLEUVOIR


abreuvoir
abreuvoir
apercevoir
apercevoir
avoir
avoir
concevoir
concevoir
contre-pouvoir
contre-pouvoir
couvoir
couvoir
devoir
devoir
entrevoir
entrevoir
mouvoir
mouvoir
pleuvoir
pleuvoir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
revoir
revoir
sauvoir
sauvoir
savoir
savoir
voir
voir
émouvoir
émouvoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REPLEUVOIR

replant
replantation
replantement
replanter
replaquer
replat
replâtrage
replâtrer
replet
réplétion
repli
repliable
repliage
repl
repliement
replier
réplique
répliquer
reploiement
replongée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REPLEUVOIR

assavoir
bateau-lavoir
bavoir
belle-à-voir
décevoir
entr´apercevoir
entrapercevoir
faire-savoir
gravoir
lavoir
mal-voir
non-savoir
percevoir
ravoir
redevoir
rivoir
réservoir
ultra-voir
venez-y-voir
vivoir

Sinônimos e antônimos de repleuvoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REPLEUVOIR»

repleuvoir conjugaison verbe conjuguer définition indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe nbsp définitions larousse retrouvez mais également repleuvoir wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis conjugueur tous temps masculin améliorer gérondif dans présent imparfait passé simple futur existe exercice interactif toute ligne gratuit entraîner pour wordreference conjugated like pleuvoir repleuvant replu anglaise espagnole conjugue mère modes

Tradutor on-line com a tradução de repleuvoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPLEUVOIR

Conheça a tradução de repleuvoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de repleuvoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repleuvoir» em francês.

Tradutor português - chinês

repleuvoir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repleuvoir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repleuvoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

repleuvoir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

repleuvoir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

repleuvoir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repleuvoir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

repleuvoir
260 milhões de falantes

francês

repleuvoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

repleuvoir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

repleuvoir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

repleuvoir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

repleuvoir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

repleuvoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

repleuvoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

repleuvoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

repleuvoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

repleuvoir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

repleuvoir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

repleuvoir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

repleuvoir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

repleuvoir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

repleuvoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

repleuvoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repleuvoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

repleuvoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repleuvoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPLEUVOIR»

O termo «repleuvoir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.924 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «repleuvoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repleuvoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «repleuvoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPLEUVOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «repleuvoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «repleuvoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre repleuvoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REPLEUVOIR»

Descubra o uso de repleuvoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repleuvoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passif : ttrt replâtré. Le participe régit par. REPLEUVOIR, v. unip. et rédup!., 5* conj. (Repleuvoir'), pleuvoir de nouveau. /' va repleuvoir dans un instant. — Au figuré, en parlant d'un homme proliie. Son flux de paroles va repleuvoir tttr nom.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
... d'autres titres que de celui de gradué ; 8c pour éviter les fraudes , les graduez font obligez d'exprimer dans leur réquisition les bénéfices dont ils jouissent. Repleuvoir , v. a. [ Iterùm pluere. ] Pleuvoir de nouveau. ( U commence à repleuvoir. ) ...
Pierre Richelet, 1759
3
Petit dictionnaire françois et latin, en faveur, et a ...
_ »Mourir de repletion. Sarietate necarì. P4 lf~ epletinn. Abondance d`humeurs. Hu lh0rl1m` copia, ae. f. — 4 _ ,_ REPLEUVOIR, Pluere clenuò ‚— PÍUO я plui. neut. Il va repleuvoir. Impender nova pluvia. ' ' .-REPLIS. Plicanura . ou ruga, ae.f.
Joseph Joubert, Perisse frères, 1766
4
Petit apparat impérial ou nouveau dictionnaire des ...
REPLEUVOIR. Pluere denuö, pluo, ia , plui. n. Il ra repleuvoir. Impendet пота pluvia. REPLI. Plicatura ou ruga , g. x. f. Serpent qui jait des plis et des replis* Anguis gyros trahens et Volumina de l'ame , du cœur, Animi recessas , g. uum. m. pl.
Jean François Anne Buynand des Échelles, 1811
5
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Humorum copia, x. f. Les maladies , qui viennnent de repletion , je guêriffent par évacua- . tion. Morbi à plcniratc humorum curantur exinanición«. REPLEUVOIR, v. n. pleuvoir de nouveau. Denuô pluerc. il va repleuvoir. Impend« nova pluvia.
Joseph Joubert, 1725
6
Liens linguistiques: etudes sur la combinatoire et la ...
En effet, si l'on considère avec Amiot (2002) un verbe comme pleuvoir qui n'a pas de limite interne, il faut en déduire que repleuvoir désigne la reprise d'un procès antérieur après cessation, ce qui laisserait entendre que la pluie est un ...
Camino Álvarez Castro, Flor María Bango de la Campa, 2010
7
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Satie necari. Plin. s REPLEUVOIR, f. n. ( Pleuvoir de nouveau. ) Denui plucre. Il va repleuvoir. Impendct nova pluvia. REPLI. /. m. C'efi la même cbofe que pli. Ruga, se. Pli- catura, se. f. Plin. Flexus , ûs. m. Plin. En parlant d'un ferpent. Sinus  ...
Le Brun ((S.I)), 1756
8
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Pleuvoir de nouveau. ( ll commence à repleuvoir. R E P Ll , s. m. [Rugar ,si/HM.] Plis. Il croit que l'amour est en embuscade dans les rides ô; les replis de sa vieille maîtresse. Il arme en sa saveur mille horribles serpens Qu'on voit à longs replis ...
Pierre Richelet, 1759
9
Traité de l'Ortographe Françoise
Gros et grâs. Danct et Joub. écrivent Replète au féminin avec un seul t ; et en effet on n'en prononce qu'un. Réplétion , rëplètïôn , s. f. Trop d'embonpoint. C'est aussi un t. de Jurisprudence. Repleuvoir , repleuvoir , v. n. Pleuvoir de nouveau.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
10
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
REPLEUVOIR, verb. act. & redupl. Pleuvoir de nouveau. En Mars & en Avril il pleut souvent , en peu de temps on voit repleuvoir. REPLI, f. m. qui se dit de ce qui est mis , ou plié en un , ou en plusieurs doubles. Les provisions & autres Lettres ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPLEUVOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repleuvoir no contexto das seguintes notícias.
1
La stratégie du parapluie.
Quoi, y va repleuvoir... Mauvaise langue !.. Vous vous souvenez ? Musique de Mikis Théodorakis (merde ! un grec... On aurait dû s'en douter. «Mediapart, ago 14»
2
Il faut 160 litres d'eau pour fabriquer une part de pizza
Les 160 litres de la part de Pizza se retrouvent dans la mer et vont repleuvoir a nouveau pour refaire une autre part de pizza. Ce n'est pas ... «Atlantico.fr, jan 14»
3
Armentières: des équipes de tournage ont investi hier les Prés du …
Nous avons vingt minutes pour filmer, après il va repleuvoir », confiait le régisseur principal. Une ambiance un peu plus tendue qui contrastait ... «La Voix du Nord, ago 13»
4
K-Way peut-il réussir son come-back ?
La marque est forte et même s'il fait beau aujourd'hui, on sait bien qu'il va finir par repleuvoir et ce jour là on aura besoin de se protéger. «Les Échos, abr 13»
5
Festin de musique et de vie à Itxassou
Lubat, philosophe africain : "Ça va passer, ne vous inquiétez pas, il va repleuvoir bientôt." A tout instant de ce festival déterritorialisé, tout entier ... «Le Monde, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repleuvoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/repleuvoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z