Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gravoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAVOIR EM FRANCÊS

gravoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gravoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAVOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gravoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gravoir no dicionário francês

A definição de cascalho no dicionário é um instrumento usado para gravar. ferramenta com a qual os óculos praticam uma ranhura na moldura de um telescópio para inserir os óculos. instrumento com o qual a roda divide os círculos de ferro.

La définition de gravoir dans le dictionnaire est instrument servant à graver. outil avec lequel le lunetier pratique une rainure dans le châssis d'une lunette pour y insérer les verres. instrument avec lequel le charron fend les cercles de fer.


Clique para ver a definição original de «gravoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAVOIR


apercevoir
apercevoir
assavoir
assavoir
avoir
avoir
bateau-lavoir
bateau-lavoir
bavoir
bavoir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
faire-savoir
faire-savoir
lavoir
lavoir
non-savoir
non-savoir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
ravoir
ravoir
recevoir
recevoir
resavoir
resavoir
savoir
savoir
voir
voir
égravoir
égravoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAVOIR

gravimétrie
gravimétrique
gravir
gravissable
gravissement
gravisseur
gravissime
gravitaire
gravitant
gravitatif
gravitation
gravitationnel
gravité
graviter
gravitique
graviton
gravois
gravouillement
gravouiller
gravure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAVOIR

abreuvoir
belle-à-voir
contre-pouvoir
couvoir
décevoir
entrapercevoir
entrevoir
mal-voir
mouvoir
percevoir
pleuvoir
redevoir
repleuvoir
revoir
rivoir
réservoir
ultra-voir
venez-y-voir
vivoir
émouvoir

Sinônimos e antônimos de gravoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAVOIR»

gravoir définition reverso conjugaison voir aussi gravir gravier gravière expression exemple usage contraire grammaire nbsp gravoir dans internaute outil servant inciser wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis prononc orth gʀavwa étymol hist gravouere subst fém peigne dont servait pour faire raie comptes royaux dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé paronymes interagir avec dicocitations french download software time littré citations étymologie lequel

Tradutor on-line com a tradução de gravoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAVOIR

Conheça a tradução de gravoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gravoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gravoir» em francês.

Tradutor português - chinês

刻刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

más grave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

graver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नक़ाशी करने का औज़ार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منقاش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোদকার
260 milhões de falantes

francês

gravoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengukir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stichel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彫刻刀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조각사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Graver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ chạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயங்கரமானதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुप्पट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vahim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

più grave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rylec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

різець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gravor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοβαρότερες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beitel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allvarligare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

graver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gravoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAVOIR»

O termo «gravoir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gravoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gravoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gravoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAVOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gravoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gravoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gravoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAVOIR»

Descubra o uso de gravoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gravoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
L'ouvmaa fe fert d'un petit gravoir pour tracer deux filets fur chaque pan , dans toute la longueur du cierge. 270. POUR imprimer les ornemens , l'ouvrier fe fort de cachets de buis , l'ur .lel'quels font gravés difi'érens ornemens , & il fait choix de ...
Jean-Élie Bertrand, 1780
2
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
L'OUVRIBR fe fert d'un petit gravoir pour tracer deux filets fur chaque pan , dans toute la longueur du cierge. 270. POUR imprimer les ornemens , l'ouvrier fe fert de cachets de buis , fur jel'quels font gravés diEérens ornemens , & il fait choix de  ...
‎1780
3
Descriptions des arts et métiers
L'OUVRIER fe fert d'un petit gravoir pour tracer deux filets fur chaque pan , dans toute la longueur du cierge. 270. POUR imprimer les ornemens , l'ouvrier fe fert de cachets de buis , fur lefquels font gravés différens ornemens , & il fait choix de  ...
Jean Elie Bertrand, 1780
4
Dictionnaire universel de commerce
Cet instrument a quatre parties, qui sont un Chevalet, un Archer ou Touret , une Platine & le Gravoir avec_ sa boête. Les deux premiers. qui sont communs à plusieurs autres Ouvriers , sont expliqués a l'article des Clievalets ou des Forets.
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
5
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
_ GRAVOIR. Outil de Miroitier-Lunetier. C'est avec cet outil que les Maîtres de cette profeffion, qui s'appliquent à faire ces cercles décaille de tortuë ou de corne , qu'on appelle les Chasses des lunettes , font cette rainure qui est au dedans de  ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
6
Art du cirier: 1,2
Pour faire la croix , on se sert d'un gravoir un peu Plus' gros que celui~ qui a servi polir les filets ; on forme avec le gravoir une profonde canne— lure sur le milieu d 'un des pans du cierge ; ensuite avec un gravoir plus petit on trace une ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1762
7
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
_ _ • Cet infiniment a quatre parties , qui font un Chevalet , un Archet ou Touret , une Platine & le Gravoir avec fa boëte. Les deux premiers qui font communs k plusieurs autres Ouvriers , font expliqués k l' Article des Chevalets ou des Forets.
Jacques Savary des Brûlons, 1750
8
Art du cirier, par M. Duhamel Du Monceau
Pour faire la croix , on se sert d'un gravoir un 'peu plus gros que celui \ qui a servi pour les filets; on forme avec le gravoir une profonde canne- lure sur le milieu d' un des pans du cierge ; ensuite avec un gravoir plus' petit on trace une ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, Patte, 1762
9
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Cet infiniment a quatre parties , qui font un Chevalet , un Archet ou Touret , une marine & le Gravoir avec fa bocte. Les deux premiers qui font communs à plufieurs autres Ouvriers -, font expliquez à l'article des Chevalets ou des Forets.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
10
Revue des sciences humaines
Il y a Lagrive, je veux bien, c'est un faisan de bonne souche mais d'une bêtise de menhir (188). Gravoir, pour critiquer les mœurs de son époque, invente des patronymes ridicules : « Quand je pense qu'ils lancent des Rondibé, qu'ils font des ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gravoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gravoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z