Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "replet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPLET EM FRANCÊS

replet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPLET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Replet e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REPLET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «replet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de replet no dicionário francês

A definição de repleto no dicionário é que é muito carnuda, o que é um pouco grande.

La définition de replet dans le dictionnaire est qui est bien en chair, qui est un peu gros.


Clique para ver a definição original de «replet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REPLET


aplet
aplet
complet
complet
couplet
couplet
incomplet
incomplet
multiplet
multiplet
simplet
simplet
triplet
triplet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REPLET

replanir
replanissage
replanisseur
replant
replantation
replantement
replanter
replaquer
replat
replâtrage
replâtrer
réplétion
repleuvoir
repli
repliable
repliage
repl
repliement
replier
réplique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REPLET

anglet
ballet
billet
bracelet
cabriolet
chalet
collet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
valet
violet
volet

Sinônimos e antônimos de replet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPLET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «replet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de replet

ANTÔNIMOS DE «REPLET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «replet» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de replet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REPLET»

replet abondant adipeux boudiné bouffi charnu corpulent courtaud dodu empâté épais fort gras grasset grassouillet gros obèse onctueux pansu plantureux plein potelé poupard rebondi rond rondelet rondouillard replet définition dans définitions replète larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp wiktionnaire ʁə plɛ masculin craignaient douter entendant voix stentor moine longtemps avant apparition personnage parlant pers partie corps bien chair synon figure taille ventre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe reverso conjugaison voir aussi réplétif replat expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille trop embonpoint source académie française emile littré critique langue notre ligne conjugaion anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Tradutor on-line com a tradução de replet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPLET

Conheça a tradução de replet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de replet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «replet» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rotundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rotund
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستدير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пухлый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rotundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলাকার
260 milhões de falantes

francês

replet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rendah dan merdu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rundlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

円ら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

둥근
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rotund
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tròn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருண்டையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yusyuvarlak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pingue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

górnolotny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пухкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plinuț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολοστρόγγυλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welgedaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rotund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de replet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPLET»

O termo «replet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «replet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de replet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «replet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPLET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «replet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «replet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre replet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REPLET»

Descubra o uso de replet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com replet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sur la viticulture du nord-est de la France: Rapport à son ...
le replet de la souche de tête qui se croise avec l'avantdernier replet de la ligne. c c c c sont les coursons ou crochets à deux yeux , un par souche, ménagés au- dessous des replets et destinés, soit à produire le replet de l'année suivante, soit  ...
Jules Guyot, 1864
2
Joh. Falconis Notabilia supra Guidonem scripta
céder diuersion auec phlebotomie, tant au corps tempéré & non replet, qu'au replet : mais que les autres choses particulières n'empe- schent. Toutefois au corps non replet la phlebotomie doit estre fàitc en petite quautitc : & telle phlebotomie ...
Johannes Falco, 1559
3
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita, ab ... ...
céder diuerfion auec phlebotomie , tant au corps tempère 8c non replet, qu'au replet : mais que les autres choses particulières n'empe- fchent. Toutefois au corps non replet la phlebotomie doit estre faite en petite quantité :8c telle phlebotomie ...
Juan Falcón, 1559
4
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita ... quae ...
svit LE GviDoN. 3:9 \eeder diuersion auec phlebotomie , tant au corps tempete 8c non replet, qu'au replet :mais que les autres choses particulieres n'empeschent. Toutefois au corps non replet la phlebotomie doit estre faite en petite quantité: ...
Juan Falcón, Tournes, 1559
5
Remarques sur la Chirurgie de M. Guy de Chauliac
II est vray qu'en tel cas la diuersiou auec phkbotomie doit preceder, tant au corps tempe- ré & non replet , qu'au replet & intemperé, pourueu que les autres choies n'empeschent. Toutefois la phle- botomie doit estre faite en petite quantité au ...
Jean Falcon, 1649
6
Sentimens d'une âme pénitente ... et le retour d'une âme à Dieu
Qui replet in bonis desiderium tuum , renovabitur ut aquila juventus tua. Çefl lui qui remplit tous ses désirs par V a-r bondance de ses biens , qui vous renouvelle & vous rajeunit comme F aigle. "7T E Seigneur remplira mes desirs JfLr par ...
Anne-Marguerite Petit Du Noyer, 1776
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Magnîkrâ : Manger beaucoup de -viande et peu de pain. Gras , ventru , replet : Avec beaucoup de chair sur les os, on est gras.On est ventru quand on a une grosse bedaine; et replet avec trop d'embonpoint. — Gras s'oppose à maigre , ventru ...
L. Remacle, 1843
8
Psalmorum Davidicorum analysis, in qua apertè cernitur ...
Astsiueri conuiuium refertur factutp, per centum &T octoginta dies cunctis principi bus Persarum 8C Medorum ,ac przfectis prouinciarum,qu:e erant 127. Et per septem clics toti populo, quieratin Susan ciuitate. Esth. i. Deus przsertim replet 6C ...
Thomas Le Blanc, Cellier, 1673
9
Critique de la raison orale - Les pratiques discursives en ...
Tout ce qui est replet gambade... excepté une pastèque » 3. «En vérité la grenouille sait nager dans l'eau.” sauf si l'eau en question est bouillante >>. On peut dire, pour toutes les raisons avancées, qu'il s'agit dans les propos de Kothie Barma ...
Mamoussé Diagne, 2005
10
Remarques sur la chirurgie de M. Guy de Chauliac ... ...
Il est vray qu'en tel cas la diuersion auec phlebotomie doit preceder, tant au corps tcmpeñ ré 8c non replet, qu'au replet 8c intemperé, pourueu que les autres choles n'empeschent/ Toutefois la phle-botomie doit estre faite en petite quantité au ...
Juan Falcón, 1649

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPLET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo replet no contexto das seguintes notícias.
1
Série d'été : La démence de François, « Le moment Valls » [samedi …
De petite taille, replet, une barbe de trois jours, il était habillé avec un sweat-shirt à capuche, un jean et des baskets. – Bon, le Hollande est ... «Les Échos, jul 15»
2
JUSTICE Besançon : jugé pour le recel de 242 logos Peugeot
Considérant son casier judiciaire déjà replet à l'époque des faits et estimant pour sa part qu'il était « parfaitement conscient qu'il s'agissait de ... «Est Républicain, jul 15»
3
Combien de temps le cinéma peut-il encore résister au live tweet ?
Je m'installe finalement tout près d'un jeune homme replet, la bouche effacée par une barbe homérique et qui semble résolument satisfait que ... «Vodkaster, jun 15»
4
Laurent Ournac : pour perdre 45 kilos, il s'est fait couper 80% de l …
Il y a dix ans, on découvrait Laurent Ournac dans "Mon incroyable fiancé" sur TF1 où il jouait le rôle du fiancé replet et mal élevé de la ... «Terrafemina, jun 15»
5
L'Ethiopie veut du cash contre du sucre
Solomon enlève sa chemise, laisse tomber son corps replet dans le fauteuil et plonge la main dans le plat d'injera, une galette à la base du ... «Le Monde, jun 15»
6
Tarek Aziz : la face présentable du régime de Saddam Hussein
C'est la guerre contre l'Iran qui fait découvrir au grand public cet homme replet aux épaisses lunettes, au gros cigare et aux cheveux ... «Le Monde, jun 15»
7
Actia muller fusionne avec sa maison mère
La conquête de l'après-vente automobile vient compléter un éventail des activités d'Actia déjà bien replet : développement du véhicule ... «L'argus auto, jun 15»
8
Laurent Ournac : sa vertigineuse perte de poids
Aux oubliettes le Laurent Ournac replet découvert dans l'émission de TF1 "Mon Incroyable fiancé". Une décennie plus tard, le comédien est ... «Terrafemina, jun 15»
9
Le chat à 5 pattes du sculpteur Charles Jonchery !
Je passe la main droite sous le ventre replet de l'animal et sens soudain quelque chose : au milieu un pilier de marbre donnant l'impression ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, jun 15»
10
Raphael revient en enfance
Il est 17 h, un soleil replet brille sur la rade, notre terrasse est à l'ombre. Raphael parle doucement, si léger qu'on tend l'oreille pour tout saisir. «Tribune de Genève, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Replet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/replet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z