Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "replongée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPLONGÉE EM FRANCÊS

replongée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPLONGÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Replongée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPLONGÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «replongée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de replongée no dicionário francês

A definição de mergulho no dicionário é re-mergulhar alguém ou algo na água ou em um líquido. Faça desaparecer novamente, empurre uma parte do corpo novamente. Desaparece novamente, afunda novamente.

La définition de replongée dans le dictionnaire est plonger de nouveau quelqu'un ou quelque chose dans l'eau ou dans un liquide. Faire disparaître de nouveau, enfoncer de nouveau une partie du corps. Disparaître de nouveau, s'enfoncer de nouveau dans.


Clique para ver a definição original de «replongée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REPLONGÉE


allongée
allongée
contreplongée
contreplongée
grangée
grangée
plongée
plongée
pongée
pongée
rangée
rangée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REPLONGÉE

replaquer
replat
replâtrage
replâtrer
replet
réplétion
repleuvoir
repli
repliable
repliage
repl
repliement
replier
réplique
répliquer
reploiement
replongement
replonger
replo
reployer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REPLONGÉE

abrégée
affligée
agrégée
apogée
aspergée
assiégée
dragée
découragée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
naufragée
neigée
négligée
obligée
protégée
périgée
égorgée
étagée

Sinônimos e antônimos de replongée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REPLONGÉE»

replongée replongée définition plonger nouveau quelqu quelque chose dans liquide avec teint replongea cuiller potage drieu nbsp replonger féminin conjugueur figaro elle replonge nous replongeons vous replongez elles replongent passé composé suis replongéese conjugaison nouvel observateur sommes replongées êtes sont wiktionnaire ʁə plɔ̃ participe singulier récupérée http wiktionary index title=replongée oldid= french edit verb feminine past participle retrieved from anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions projection echos mellah

Tradutor on-line com a tradução de replongée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPLONGÉE

Conheça a tradução de replongée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de replongée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «replongée» em francês.

Tradutor português - chinês

replongée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

replongée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

replongée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

replongée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

replongée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

replongée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

replongée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

replongée
260 milhões de falantes

francês

replongée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

replongée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

replongée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

replongée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

replongée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

replongée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

replongée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

replongée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

replongée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

replongée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

replongée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

replongée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

replongée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

replongée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

replongée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

replongée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

replongée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

replongée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de replongée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPLONGÉE»

O termo «replongée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «replongée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de replongée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «replongée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPLONGÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «replongée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «replongée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre replongée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REPLONGÉE»

Descubra o uso de replongée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com replongée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires de mathématique et de physique: présentés à ...
Replongée à 40 brades en un peu moins d'une minute, Deuxième, revenue en une minute & demie, même repos que ci-dessus. Le bouchon de liège étoit enfoncé de 8 à p lignes dans le goulot. On voyoit un petit enfoncement fur ie dessus ...
2
MEMOIRES DE MATHEMATIQUE ET DE PHYSIQUE
ses cinq minutes qu'elle restoit chaque fois à ía profondeur déterminée. Plongée à 2 6 brasses en une demi-minute , revenue faine Première en une minute, après cinq minutes de repos. ; çpïeuve» Replongée à 40 brasses en un peu moins ...
3
Mémoires de mathématique et de physique présentés à ...
les cinq minutes qu'elle restoit chaque sois à la profondeur déterminée. Plongée à 26 brasses en une demiñminute, revenue saine Première en une minute, après cinq minutœ de repos. WWW** Replongée à 4.0 brasses en un peu moins ...
4
Mémoires de mathématique et de physique, présentés à ...
Replongée à 4.0 brasses en un peu moins d'une minute, revenue en une minute 8c demie, même repos que ci—dessus. Le bouchon de liége étoit enfoncé de 8 à 9 lignes dans le goulot. On voyoit un petit enfoncement sur le dessus du ...
Académie Royale des Sciences.., 1760
5
Memoires De Mathematique Et De Physique, Presentes a ...
Septième a épreuve. Huitième. Neuvième. Dixième. Onzième. minutes, au bout de 5 minutes de repos; la bouteille étoit dans le même état que ci-dessus. Replongée en 2 minutes -ä— à 12.0 brasses, retirée en 4 minutes —;-; après 5 minutes, ...
6
Memoires de mathematique et de physique presentés a ...
minutes, au bout de 5 minutes de repos; la bouteille étoit dans le même état que ci-deifus. Septième Replongée en 2 minutes 5 à 120 braflês, retirée en 4 épreuve. mmutes jj après 5 minutes, la bouteille étôit dans le même état. On a remplacé ...
7
Simondon
... cas d' une relation d' individuation à individuation impliquant une replongée dans une situation pré-individuelle. Replongée, ralentissement, dilatation, autant de manières d'exprimer la relation que le psychique entretient avec le vital, et qui  ...
Pascal Chabot, 2002
8
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Je serais au «lesespoir que la pauvre Mme de Vins fût replongée dans toutes les chicanes dont elle s'était tirée, SEV. 20 août i690. Elle [Mme de Vins] est toute replongée dans sa famille, plus que jamais accablée de ses procès, lD. avr. i680.
Emile Littré, 1873
9
Essai sur la formation territoriale et politique de la ...
paralysée, et la France replongée dans le désordre et la guerre civile. Le caractère nouveau de cette guerre est digne de fixer l'attention. Elle ne fut plus entreprise par les seigneurs territoriaux revendiquant l'indépendance et la législation ...
Mignet (François-Auguste-Marie-Alexis, M.), 1839
10
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
Je serois au désespoir que la pauvre Mme de Vins fût replongée dans toutes les chicanes dont elle s'étoit tirée. (IX, 564.) * Elle (Mme de Vins) est toute replongée dans sa famille, plus que jamais, accablée de ses procès. (Gr. VI, 355.) ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPLONGÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo replongée no contexto das seguintes notícias.
1
Dédicace de la BD «Barberousse le pirate» à la médiathèque de …
Pour donner vie à ce personnage, Louise Laffage s'est replongée dans ses souvenirs de petite fille à l'époque où elle jouait en haut de la tour ... «L'indépendant.fr, jul 15»
2
Les sorties cinéma de la semaine du 22 Juillet
Une replongée dans le monde de PAC-MAN, Donkey Kong, Centipede, Galaga et bien d'autres jeux qui berçaient notre enfance. «Toutelaculture, jul 15»
3
Simon Geschke au poil
Etroite, technique et sinueuse, la replongée sur le pied de la montée de Pra Loup s'annonçait périlleuse. D'autant plus que l'attitude des ... «Vélo 101, jul 15»
4
X-Files : Le retour
Un trailer d'une durée de 15 secondes qui laisse les fans de la série sur leurs faims mais leur promet une replongée dans un monde qu'ils ... «Toutelaculture, jul 15»
5
Compte-rendu de l'Etape du Tour
... exposés au soleil qui commence à taper dur au moment du passage des cyclos, la replongée vers le pied de la Toussuire est très technique. «Vélo 101, jul 15»
6
Vues parallèles
Lorsqu'il évoque l'île du Saulcy et explique que ça a été la dernière promenade de son père, avant qu'il ne décède, j'ai été replongée dans ... «lasemaine.fr, jul 15»
7
Marine Le Pen en short dans une Google Car
La France s'est replongée dans la routine d'une histoire devant la mener à la chute finale. "Hébétés, nous marchons vers le désastre", ont ... «Le Huffington Post, jul 15»
8
En Grèce, le Parlement vote dans l'urgence, mais la crise continue
Maria Voularadis s'est soudain vue replongée dans le triste bain de violence des manifestations de 2010 et des mois qui ont suivi : « C'était ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
9
Du cinéma dans la cour de l'Espace Semprun
... d'enfiler une petite laine, tous vont rejoindre Camille pour revisiter son passé dans lequel, un soir de 31 décembre, elle a été replongée«la Nouvelle République, jul 15»
10
Juillet 1995 : Myrys entre en lutte
Marie-Jeanne Rivéra, qui menait la lutte, s'est replongée dans ses souvenirs de militante. Elle témoigne. Q : Au niveau des ouvriers, ... «L'indépendant.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Replongée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/replongee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z