Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reprochable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPROCHABLE EM FRANCÊS

reprochable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPROCHABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reprochable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REPROCHABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «reprochable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reprochable no dicionário francês

A definição de reprovação no dicionário significa que alguém desaprova, culpa ou lamenta a ação ou a atitude da pessoa a quem se dirige.

La définition de reprochable dans le dictionnaire est signifier qu'on désapprouve, blâme ou regrette telle action ou telle attitude de celui à qui l'on s'adresse.


Clique para ver a definição original de «reprochable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REPROCHABLE


acceptable
acceptable
accrochable
accrochable
applicable
applicable
approchable
approchable
capable
capable
comparable
comparable
détachable
détachable
inapprochable
inapprochable
inarrachable
inarrachable
indéfrichable
indéfrichable
intouchable
intouchable
irréprochable
irréprochable
rattachable
rattachable
recherchable
recherchable
repêchable
repêchable
retouchable
retouchable
stable
stable
table
table
touchable
touchable
écorchable
écorchable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REPROCHABLE

repro
réprobateur
réprobatif
réprobation
reproche
reprocher
reprocheur
reproducteur
reproductibilité
reproductible
reproductif
reproduction
reproductivement
reproductivité
reproductrice
reproduire
reproduisible
reprofilage
reprofiler
reprographie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REPROCHABLE

able
adorable
agréable
charitable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
payable
portable
probable
profitable
rechargeable
taxable

Sinônimos e antônimos de reprochable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPROCHABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «reprochable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de reprochable

ANTÔNIMOS DE «REPROCHABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «reprochable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de reprochable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REPROCHABLE»

reprochable blâmable critiquable récusable répréhensible irrécusable irréprochable reprochable définition dans mérite être blâmé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wordreference wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis reverso signifier désapprouve blâme regrette telle action attitude celui adresse synon faire grief reprocher alexandria sensagent dérivés analogique mediadico notrefamille tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre adjectif singulier incriminable présentés site sont édités source emile littré critique langue prɔʃabl ingratitude enfants toujours chose aussi anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises république françois hollande échos conflits intérêts rapports troubles fauxcialisme avec industrie pharmaceutique continue gauche gouvernement peine yade

Tradutor on-line com a tradução de reprochable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPROCHABLE

Conheça a tradução de reprochable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de reprochable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reprochable» em francês.

Tradutor português - chinês

该受责备的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

censurable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blameworthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोषी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستحق اللوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заслуживающий порицания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condenável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিন্দনীয়
260 milhões de falantes

francês

reprochable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patut disalahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tadelnswert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

blameworthy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무랄만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blameworthy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng trách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டிக்கத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

blameworthy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabahatli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biasimevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naganny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заслуговує осуду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condamnabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιόμεμπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strafbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blameworthy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klanderverdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reprochable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPROCHABLE»

O termo «reprochable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reprochable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reprochable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «reprochable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPROCHABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reprochable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reprochable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre reprochable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REPROCHABLE»

Descubra o uso de reprochable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reprochable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
Lorsque le témoin est parent ou allié du conjoint de l'une ou de l'autre partie , soit en ligne direote , soit au premier degré de la collatérale , il est reprochable , quand bien même le conjoint décédé n'aurait pas laissé de descendants (ibid.).
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph Louis Crivelli, 1833
2
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
En vain opposeroit-on l'article 307 du Code civil , qui veut que la séparation de corps soit instruite de la même manière que toute autre action civile, pour en conclure que le témoin, reprochable en matière civile ordinaire, est reprochante en ...
Eustache-Nicolas Pigeau, 1807
3
La procédure civile des tribunaux de France
En vain oppose- roit-on l'article 307 du Code civ. , qui veut que la séparation de corps soit instruite de la même manière que toute autre aciion civile, pour eu conclure que le témoin, reprochable en matière civile ordinaire, est repro- chable en ...
Eustache-Nicolas Pigeau, 1819
4
Droit des assurances
Dans ce cas, il (185) L'exposé des motifs ne définit pas le caractère « reprochable » d'une omission ou d'une déclaration inexacte, mais il évoque la notion à propos de l'ignorance visée au § 4 du même article 7, pour préciser ensuite qu'« il ...
Marcel Fontaine, 2006
5
Les lois de la procédure civile: 3
110); c'est que le tribunal , dans le cas même où la déclaration aurait été assermentèe, ne la considérera point comme déposition; c'est qu'il en sera de même de la déclaration de l'individu qui ne serait pas reprochable, parce qu'il n' aurait ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1843
6
Traité de la procédure civile: 1
Dans les trois cas qui viennent d'être expliqués, il y a lieu à reproche, 'a cause de la parenié on alliance du témoin avec l'une en l'antre des deux parties ou son conjoint: ainsi le témoin est toujours reprochable par celui contre lequel il est ...
‎1840
7
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
2* N'est pas reprochable , comme serviteur ou domestique, ni le témoin qui n'a plus cette qualité au moment de son audition, à moins que sa sortie de service ne soit le résultat d'une collusion tendante à prévenir le reproche de domesticité ( *) ...
8
La procedure civile des tribunaux de France, demontrée par ...
En vain opposeroit-on l'article 307 du Code civil, qui veut que la séparation de corps soit instruite de la même manière que toute autre action civile, pour en conclure ne le témoin , reprochable en matière civile ordinaire , est reprochable en ...
‎1809
9
Dictionnaire de l'Académie française
Cette action mérite la réprobation publique, générale, universelle. Cela est digne de réprobation. Encourir la réprobation des gens de bien. REPROCHABLE. adj. des deux genres. Qui mérite reproche. Action reprochable. Ce n'est pas là une ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Reprochable. Adjectif des deux genres. Il ne semetguère qu'après son substantif. Action reprochable , conduite reprochable. — Témoin reprochable , témoignage reprochable. Réprouver. Verbe actif de la première conjugaison. L'Acade'mie ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPROCHABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reprochable no contexto das seguintes notícias.
1
Devenir meilleur
Hier il était le choix de Dieu, mais aujourd'hui le rejeté. Hier sur le trône, irréprochable, saint,… aujourd'hui par terre, reprochable, pécheur. «Journal Chrétien, jul 15»
2
Kourtney Kardashian y Scott Disick: ¡Los últimos rumores de la …
Lo único que parece cierto por estas horas es que tras su comportamiento más que reprochable, el empresario ha perdido la confianza de ... «melty.es, jul 15»
3
Le Collectif contre l'exclusion appelle à l'apaisement
Laissons tomber qui est reprochable ou non et accompagnons la transition jusqu'à son terme ». Egalement, le collectif a interpellé les acteurs ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, jul 15»
4
Un artisan rsique 30 ans de réclusion pour l'assassinat de son ex …
«Lorsqu'on sait qu'on est violent quand on boit, ne rien faire est reprochable», a-t-elle souligné, exprimant également son inquiétude face au ... «Paris Normandie, jul 15»
5
[Live Report] « Médée trahie » par Emmanuelle Haïm et Magdalena …
... brille habituellement et dont la réputation n'est plus à faire offre ici un récital à la diction parfaite et à la technique difficilement reprochable, ... «Toutelaculture, jun 15»
6
Cognac : les Veilleurs insensibles aux provocations
Si un trouble à l'ordre public est constaté, dans tout ce qu'il a de juridiquement reprochable, l'ensemble des manifestants, qu'il soit Veilleurs ou ... «Sud Ouest, jun 15»
7
Procès-verbal de la médiation pénale : la défense refuse que leur …
Et selon Me Abdourahmane Sow, «la première erreur reprochable au Parquet est d'avoir bénéficié du PV de la médiation pénale», ce qui est ... «Actusen, jun 15»
8
Vers une certification mondiale des aéronefs légers
A qui cette erreur est-elle reprochable ? A l'ASTM ? probablement pas. vu l'effort de main tendue vers l'industrie Européeene. A l'EASA ? la ... «AeroBuzz.fr, mai 15»
9
Stephen Curry établit un nouveau record de tirs à trois points en …
... on sait tous qui on vise et oui c'est mon joueur préféré, que tout le monde se rassoie) ni quoi que ce soit de reprochable à ma connaissance. «Basket Infos, mai 15»
10
Moussaron : 9 plaintes classées, un collectif proteste !
"Il n'y a pas d'infraction reprochable aux époux Doazan (le couple de médecins qui dirigeait l'établissement de 1971 à 2012, ndlr), pas ... «Handicap.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reprochable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reprochable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z