Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intouchable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTOUCHABLE EM FRANCÊS

intouchable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTOUCHABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intouchable pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTOUCHABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «intouchable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intouchable no dicionário francês

A definição de intocável no dicionário é que ele escapa ao toque. Aquele não deve tocar. O valor incontestável está a salvo das críticas.

La définition de intouchable dans le dictionnaire est qui se dérobe au toucher. Qu'on ne doit pas toucher. Dont la valeur incontestable est à l'abri de toute critique.


Clique para ver a definição original de «intouchable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTOUCHABLE


acceptable
acceptable
accrochable
accrochable
applicable
applicable
approchable
approchable
capable
capable
comparable
comparable
détachable
détachable
inapprochable
inapprochable
inarrachable
inarrachable
indéfrichable
indéfrichable
irréprochable
irréprochable
rattachable
rattachable
recherchable
recherchable
reprochable
reprochable
repêchable
repêchable
retouchable
retouchable
stable
stable
table
table
touchable
touchable
écorchable
écorchable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTOUCHABLE

intitulé
intituler
intolérable
intolérablement
intolérance
intolérant
intolérantisme
intonation
intorsion
intouchabilité
intouché
intox
intoxe
intoxicant
intoxication
intoxicatoire
intoxiqué
intoxiquée
intoxiquer
intra-alvéolaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTOUCHABLE

able
adorable
agréable
charitable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
payable
portable
probable
profitable
rechargeable
taxable

Sinônimos e antônimos de intouchable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTOUCHABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «intouchable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de intouchable

ANTÔNIMOS DE «INTOUCHABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «intouchable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de intouchable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTOUCHABLE»

intouchable hors caste immatériel immuable impalpable inapprochable inattaquable intangible invulnérable maudit paria sacro saint tabou traditionnel accessible youtube telecharger musique film intouchables allociné intouchable plus noté histoire succès long métrage bande annonce décidé voir décembre définition dans peut faire définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso aussi inécoutable introuvable injouable inéducable expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire ɛ̃ ʃabl être féminin masculin identiques dérobe toucher synon inaccessible inviolable impénétrable image vague univers

Tradutor on-line com a tradução de intouchable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTOUCHABLE

Conheça a tradução de intouchable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de intouchable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intouchable» em francês.

Tradutor português - chinês

碰不得
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intocable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

untouchable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पृश्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا تلمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неприкасаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intocável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্পৃশ্য
260 milhões de falantes

francês

intouchable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disentuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unantastbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンタッチャブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인도의 불가촉 천민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

akuja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể chạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீண்டத்தகாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्पृश्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dokunulmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intoccabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedotykalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недоторканний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neatins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άθικτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onaantasbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oberörbara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

untouchable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intouchable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTOUCHABLE»

O termo «intouchable» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.039 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intouchable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intouchable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intouchable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTOUCHABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intouchable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intouchable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intouchable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTOUCHABLE»

Descubra o uso de intouchable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intouchable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une enfance intouchable: La condition des hors-castes en Inde
Ce livre s'appuie sur un témoignage exceptionnel, celui de Balwant Singh, un " intouchable " du nord de l'Inde, qui, à force de ténacité, a pu intégrer la haute administration indienne.
Balwant Singh, Philippe Godard, 2010
2
Fière et intouchable
Mais les promesses de l'enfance meurent-elles jamais ? Lyane Guillaume nous entraîne à leur suite dans une fresque étourdissante qui raconte la naissance de l'Inde moderne.
Lyane Guillaume, 1996
3
Intouchable: Une famille de parias dans l'Inde contemporaine
Lors de sa divulgation en Inde il y a deux ans, ce récit d'aventures a été fêté comme un événement. Narendra Jadhav, économiste de formation, a longtemps travaillé comme cadre dirigeant au FMI.
Narendra Jadhav, 2002
4
Dans la peau d'un intouchable
Après avoir appris l'hindi, s'être fait foncer la peau et teindre les cheveux, Marc Boulet s'est mêlé pendant plusieurs semaines aux mendiants et intouchables de Bénarès en Inde, il a mendié à leur côté, a partagé leur condition ...
Marc Boulet, 1994
5
Bouddha et Matavga: la fille intouchable
Alors que nous lisons ce puissant soutra enseigné par le Bouddha Shakyamouni afin de rendre la voie qui mène à l'Eveil aussi accessible que possible, nous pouvons ressentir très concrètement la bonté inconcevable que le Bouddha ...
‎2012
6
Réveillez-vous ! - La dignité de l'être humain est ...
Aujourd’hui, toutes nos valeurs sont bafouées, l’être humain a perdu tous ses repères et nos libertés sont confisquées.
Evelyne CHRIST-DASSAS, 2012
7
Intouchable Bombay: le bidonville des travailleurs du cuir
Dharavi, dit " le plus grand bidonville d'Asie " abrite presque un million d'habitants sur 3 km2, en plein cœur de la capitale économique de l'Inde, Bombay (Mumbai).
Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky, 2002
8
Intouchable: l'idéal transparence
Ce livre, outre une nouvelle traduction française du texte visionnaire de Paul Scheerbart, offre une série d'entrées parallèles dans cette notion de transparence et documente intégralement l'exposition réalisée par Guillaume ...
Guillaume Désanges, François Piron, 2006
9
L'intouchable
Le gin coule à flots dans l'appartement de Poland Street. On confond rendez-vous avec des agents et rencontres subreptices dans des toilettes publiques. Banville utilise une prose souple, veloutée, sarcastique.
John Banville, 2001
10
La religion des intouchables de l'Inde
Pour ne prendre qu'un seul exemple, nous pouvons citer Chokhamela, un saint du XIIIe siècle d'origine intouchable qui prêcha la dévotion accessible à tous30. Plus près de nous, nous pouvons remarquer que, depuis plus d'un siècle, aucun  ...
Robert Deliège, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTOUCHABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intouchable no contexto das seguintes notícias.
1
André Greipel est intouchable ! - Tour de France 2015 - Francetv sport
André Greipel est intouchable ! André Greipel domine les sprints sur le Tour 2014 (DAVID STOCKMAN / BELGA MAG / BELGA/AFP). «francetv sport, jul 15»
2
Angélologie intouchable dans le final - Paris Courses
Angélologie intouchable dans le final. A défaut du Grand Handicap des Bords de Seine, qui n'a pas réuni suffisamment de partants, c'est le ... «Paris Courses, jul 15»
3
Comment battre l'intouchable Murray ? - Coupe Davis - Tennis -
Qu'il s'agisse de Gilles Simon ou Richard Gasquet, le Français qui sera opposé à Andy Murray dimanche devra réussir un exploit pour éviter ... «Le Figaro Sport, jul 15»
4
Fabien Schmidt était intouchable
Paul Mickael Mentheour (Côtes-d'Armor Mrie Morin) et Régis Geffroy (VC Pontivy) ont lancé l'épreuve sur des bases très rapides. | LoIc L' ... «Ouest-France, jul 15»
5
Affaire Sun Tan : Le DPP intouchable… jusqu'au 3 août
Si la semaine écoulée a été éprouvante pour le DPP, elle a été mouvementée pour la Commission anticorruption, la police et certains ... «Le Defi Media Group, jul 15»
6
Le Garrec intouchable - Autres sports - Le Télégramme, quotidien …
CSO à Hennebont Le Garrec intouchable. 19 juillet 2015 commentaires. Tara de Beaulieu et Christophe Le Garrec ont assommé le Grand Prix pro 1,35 m, hier, ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Jalabert, l'intouchable, sera fêté samedi à Mende
Jalabert, l'intouchable, sera fêté samedi à Mende. Malgré les soupçons de dopage, l'ancien coureur fait de belles audiences sur France ... «leJDD.fr, jul 15»
8
Cyclisme. Fabien Schmidt était intouchable
Bien qu'il fut le dernier à rentrer dans la bonne échappée, Fabien Schmidt était intouchable, hier soir, à Morlaix. Il faut attendre le km 15 pour voir un coup de ... «maville.com, jul 15»
9
Menace XXL sur un intouchable de Monaco
Il va devenir le Belge le plus cher de l'histoire, et l'AS Monaco pourrait bien en subir les conséquences. La presse anglaise a annoncé à ... «Foot01.com, jul 15»
10
RDC : Le chef coutumier sont devenus intouchable !
Le chef coutumier va bénéficier des avantages et jouir, en matière pénale, du privilège de juridiction, selon la nouvelle version du projet de loi ... «KongoTimes!, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intouchable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intouchable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z