Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "favorable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAVORABLE EM FRANCÊS

favorable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAVORABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Favorable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FAVORABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «favorable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de favorable no dicionário francês

A definição de favorável no dicionário é aquela que manifesta uma disposição, uma atitude benevolente. Quem tem um interesse positivo. Quem é para a vantagem de algo ou de alguém.

La définition de favorable dans le dictionnaire est qui manifeste une disposition, une attitude bienveillante. Qui manifeste un intérêt positif. Qui est à l'avantage de quelque chose ou quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «favorable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAVORABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
perdurable
perdurable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAVORABLE

fauvette
fauvisme
faux
faux-fuyant
faux-monnayage
faux-monnayeur
faux-semblant
faveur
faveux
favique
favorablement
favori
favoris
favorisé
favoriser
favorite
favoritisme
favus
fayard
fayot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAVORABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
impénétrable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinônimos e antônimos de favorable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAVORABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «favorable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de favorable

ANTÔNIMOS DE «FAVORABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «favorable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de favorable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAVORABLE»

favorable accommodant agréable approbateur avantageux beau bénéfique bénévole bénin bienfaisant bienveillant clément commode complaisant convenable disposé élogieux encourageant exorable faste fidèle gracieux gratifiant heureux indulgent obligeant opportun positif propice favorable définition dans bien définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire profitant rare moment sans témérité brisants étaient violents levée dépassait mètres baleinière approcha reverso voir aussi conjoncture milieu situation expression disent veulent tuer faux prêtre rétablir anciens usages rendre déesse guerre commence renan drames philos wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit vocabulary word describes something positive promising such thumbs movie review perfect conditions golf granting what been desired

Tradutor on-line com a tradução de favorable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAVORABLE

Conheça a tradução de favorable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de favorable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «favorable» em francês.

Tradutor português - chinês

有利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

favorable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

favorable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुकूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملائم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

благоприятный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

favorável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুকূল
260 milhões de falantes

francês

favorable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

günstig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

好調
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유리한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarujuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuận tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதகமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुकूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olumlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

favorevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korzystny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сприятливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

favorabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευνοϊκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gunstige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gynnsamma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gunstige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de favorable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAVORABLE»

O termo «favorable» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.009 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «favorable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de favorable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «favorable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAVORABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «favorable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «favorable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre favorable

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FAVORABLE»

Citações e frases célebres com a palavra favorable.
1
Groucho Marx
Je trouve que la télévision est très favorable à la culture. Chaque fois que quelqu'un l'allume chez moi, je vais dans la pièce à côté et je lis.
2
Aurélien Scholl
L'époque la plus favorable pour la répression d'un abus, c'est le jour où on le découvre.
3
Jean-Jacques Gautier
Aucun auteur ne songe à mettre en doute l'auteur d'une critique favorable.
4
Marc Escayrol
Un a posteriori est un a priori favorable d’un homme envers une femme qui a un beau postérieur.
5
Jean Delacour
Si les gouvernements en place continuent de penser qu’abaisser l’âge de voter peut leur être favorable, on verra bientôt les électeurs aller aux urnes avant qu’ils ne sachent marcher.
6
Vaclav Havel
L' Espoir est un état d'esprit (...) C'est une orientation de l'esprit et du cœur (...) Ce n'est pas la conviction qu'une chose aura une issue favorable, mais la certitude que cette chose a une sens, quoi qu'il advienne.
7
Dominique Blondeau
Le mal est une nécessité favorable à l'équilibre du bien.
8
Sénèque
Il n'est pas de vent favorable pour celui qui ne sait pas où il va.
9
Chevalier de Méré
La diligence qui n’est point dirigée par la lenteur, n’a pas toujours un succès favorable.
10
Ambrose Bierce
Opportunité. Occasion favorable pour saisir une déception.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAVORABLE»

Descubra o uso de favorable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com favorable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une Europe plus favorable à l'emploi
Les interdépendances entre économies européennes sont telles que la lutte contre le chômage ne peut être qu'une oeuvre conjointe des pays et de l'Union européenne.
‎1996
2
Le rival favorable. Comedie en 3 actes
Louis de Boissy.
Louis de Boissy, 1762
3
Génétique moléculaire
La valeur génétique d'un animal serait alors fonction de la proportion de gènes pour lequel ranimai possède un allèle favorable. Basés sur ce modèle, les programmes d'indexation génétique ont pour but d'estimer la valeur génétique des ...
Institut National de la Recherche Agronomique (Francia), Marie-Hélène Farce, 2000
4
Annales administratives et scientifiques de l'agriculture ...
20 déc_ favorable... . .1 Douay : ils ont aussi attaqué les 1 | autres arrondissemens; mais le ' v dommage est moins considérable. î O1ss . . . . . .. . . .. 19 déc. favorable. _ ÏOn remarque, toutefois, que les blés ' l remier - faits sont maigres et 01mn ...
Tessier, 1829
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
U>. favorabili») QÙttftiQ. Propice (von fcem lat. VO. propitius) atneiçt, gnàbi§. Ce qui penche vers nous, ce qui eft bien difpofe de nous, ce qui nous féconde oo fert , nous eft favorable. Ce qui eft fur nons ou pris dé flous, pour nous pro« téger ou ...
Johannes Lang, 1807
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
r salutaire , distingue ce qui est propice de ce qui n'est que favorable. Un client prie un patron de lui être favorable : le pécheur prie Dieu de lui être propice. Caton est favorable à Pompée : les Dieux sont propices à César. L'occasion nous est ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801
7
Dictionaire critique de la Langue francaise
FAVORABLE , adj. Favorablement, adv. [ tf doat. au tei , 4e e muet aux d^x, ble , blemm. ] Favorable , qui est' propice , qui procure d^-s avantages. Il se dit des persones et des choses , et régit le datif. » Soyez-lui favorable. » Le temps , le vent ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Dictionnaire critique de la langue française
Il est faufilé avec tous les bons esprits. FAVORABLE, aJj. Favorablement , adv. [ 3e dont, au i" , 4e e muet aux deux, ble y blemm, ] Favorable , qui est propice , qui procure des avantages. Il se dit des p«;rsones et des choses , et régit le datif.
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
365 Un client prie un patron de lui être favorable : le pécheur prie Dieu de lui éire propice : Caion est favorable à Pumpèe : les dieux sont propices à César. L' uccasion nous est favorable, et le destin propice. Dans tous les cas, les personnes ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
10
Rapport 2006: Sur les Pays les Moins Avancés - Développer ...
Capacités productives, croissance favorable aux pauvres et développement solidaire La notion de croissance favorable aux pauvres a acquis un rôle essentiel dans !a conception des stratégies de réduction de !a pauvreté. Elle devrait ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAVORABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo favorable no contexto das seguintes notícias.
1
Hollande favorable à un gouvernement de la zone euro, avec …
Dans sa vision de l'Europe, l'unité des Etats constituerait "une puissance au service de l'équilibre du monde", avec la France et d'autres pays ... «Boursier.com, jul 15»
2
Dialogue national : une forte majorité favorable à la réforme des …
S'ils n'ont pas été unanimes sur le sujet, les 629 participants au dialogue national inclusif, organisé du 13 au 17 juillet à Sibiti, ont, dans leur ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
3
Real Madrid : une issue favorable pour Llorente ? - TOP Mercato
Si l'on se réfère au quotidien italien Tuttosport, les discussions seraient très avancées et pourraient aboutir sur un accord dans les prochains ... «Top Mercato.com, jul 15»
4
L'Expression - Le Quotidien - Un round favorable à l'USMA et l'ESS
Une course vers les places au dernier carré vont se disputer entre les Algériens de l'USMA et ceux de l'ESS, avec comme principale affiche, ... «L'Expression, jul 15»
5
L'APCHQ favorable aux revendications de Brigil | Benoit Sabourin …
Le fait que Brigil souhaite voir la création d'une équipe de fonctionnaires qui serait dédiée entièrement à l'analyse et à la coordination de ses ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
L'Espagne en ballotage favorable - Tennis - Sports.fr
Conchita Martinez débute avec brio son mandat à la tête de la sélection espagnole. L'ancienne joueuse professionnelle a été nommée ... «Sports.fr, jul 15»
7
Sapin: la France favorable à un allègement de la dette grecque, pas …
PARIS (Dow Jones)--La France est favorable à l'allègement de la dette grecque préconisé par le Fonds monétaire international (FMI), ... «Les Échos, jul 15»
8
Ligue des champions : un tirage favorable pour Monaco
L'AS Monaco a affronté l'année dernière en quart de finale de la Ligue des Champions la Juventus de Turin. [AFP]. En complément. «DirectMatin.fr, jul 15»
9
L'artisanat du bâtiment entrevoit une fin d'année plus favorable
Même si l'activité an est à son treizième trimestre consécutif de baisse, la conjoncture semble plus favorable pour les prochains mois. «Batiactu, jul 15»
10
Royal «pas favorable» à l'enfouissement des déchets nucléaires …
«À titre personnel, je ne suis pas favorable à l'enfouissement des déchets nucléaires.» C'est en ces termes que la ministre de l'Écologie ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Favorable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/favorable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z