Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ronier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RONIER EM FRANCÊS

ronier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ronier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RONIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ronier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ronier

Borassus

Borassus

O ronier ou borasse é uma espécie de palmeira que inclui nove espécies nativas das regiões tropicais da África Saheliana, Etiópia, Mali, Níger, Nigéria, Togo do norte, Senegal ..., Ásia e da Nova Guiné. Le rônier ou borasse est un genre de palmiers qui comprend neuf espèces natives des régions tropicales d'Afrique sahélienne, l'Éthiopie, le Mali, le Niger, le Nigeria, le nord du Togo, le Sénégal..., d'Asie et de Nouvelle-Guinée.

definição de ronier no dicionário francês

A definição de ronier no dicionário é a palmeira de uma espécie nativa da África tropical e da Índia, que fornece madeira e vinho de palmeira e cujas folhas servem de matéria têxtil.

La définition de ronier dans le dictionnaire est palmier d'une espèce originaire d'afrique tropicale et de l'inde, qui fournit du bois de construction ainsi que le vin de palme, et dont les feuilles servent de matière textile.

Clique para ver a definição original de «ronier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RONIER


acconier
acconier
antiphonier
antiphonier
bidonier
bidonier
bignonier
bignonier
dernier
dernier
fournier
fournier
gonfalonier
gonfalonier
goémonier
goémonier
grenier
grenier
harmonier
harmonier
lanier
lanier
limonier
limonier
manier
manier
melonier
melonier
nautonier
nautonier
panier
panier
péronier
péronier
thonier
thonier
timonier
timonier
zonier
zonier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RONIER

ronfleur
ronfleuse
ronflotement
ronfloter
ronflotter
ronflottis
ronge
rongeage
rongeant
rongement
ronger
rongeur
rônier
ronplonplons
ronron
ronronnement
ronronner
ronsardien
ronsardisant
ronsardiser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RONIER

avant-dernier
charbonnier
cordonnier
cuisinier
denier
douanier
jardinier
linier
meunier
minier
nier
pigeonnier
pionnier
plafonnier
printanier
prisonnier
prunier
saunier
tavernier
vernier

Sinônimos e antônimos de ronier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RONIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ronier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ronier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RONIER»

ronier rondier rônier borasse genre palmiers comprend neuf espèces natives régions tropicales afrique sahélienne éthiopie mali niger nigeria nord togo sénégal asie nouvelle guinée définition reverso conjugaison voir aussi roncier expression exemple usage contraire grammaire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion france pourquoi association actions pour développement durable symbolisée image plante famille palmier bois forêts tropiques ronier palm borassus hiopum mart yert plants empto which west arut then describes site reforestation reforest action arbres voie disparition biodiversité patrimoine commun beaucoup végétales animales nous internaute occidentale portail national sist aethiopum uuthor irst esnmirws botunical clerislics morphologg trlm arbre inévitable majestueux mais mises part beauté majestuosité vraiment entière

Tradutor on-line com a tradução de ronier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RONIER

Conheça a tradução de ronier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ronier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ronier» em francês.

Tradutor português - chinês

ronier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ronier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ronier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ronier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ronier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ronier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ronier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ronier
260 milhões de falantes

francês

ronier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ronier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ronier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ronier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ronier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ronier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ronier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ronier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ronier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ronier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ronier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ronier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ronier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ronier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ronier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ronier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ronier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ronier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ronier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RONIER»

O termo «ronier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ronier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ronier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ronier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RONIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ronier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ronier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ronier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RONIER»

Descubra o uso de ronier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ronier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Dits de la nuit: contes tenda (Sénégal oriental)
Ils se sont posés sur ce ronier. Ils lui ont dit : « Dormons là jusqu'au matin. Nous irons au village où ils ont fait la fête. » Alors ils se sont couchés. Tama l'Hyène n' avait pas l'habitude de voler, il est fatigué, il dort. Mais chaque tisserin dit ...
Marie-Paule Ferry, 1983
2
Le Nord-Cameroun à travers ses mots: dictionnaire de termes ...
ronier, n. m. ~ ronier (Lembezat 1952, p. 57) < dérivé de « rône ». Voir Mauny 1952, p. 60. • (1) palmier ronier, Borassus aethiopum Mart. (Arecaceae) ; (2) palmier doum (appellation fautive), Hyphaene thebaica (L.) Mart. (Arecaceae) ; (3 ) fruit ...
Christian Seignobos, Henry Tourneux, 2002
3
Thesaurus tenda: dictionnaire ethnolinguistique de langues ...
... en peau de chèvre 6a-puna (4), en ronier <-funa , enrouler BD : 6a-pAda (4) , en ronier <-fAcf , pousser, envelopper BL : a-sôpAta , attacher du ronier aux jambes BD : o-syele /mi-tyele , "j'ai attaché en nouant" Bi-tyele (4), jambière de ronier ...
Marie-Paule Ferry, 1991
4
Manuel d'anatomie descriptive et de préparations anatomiques
Muscles de la jambe (rcgion latérale externe). 1. M. jamhier antérieur. 2. M. extenseur commun des orteils, 3. M. extenseur propre du gros orteil- 4. M. pe' ronier ante'rieur. îî. M. court pe'ronier late'rul. i!. M. Ion° pe'ronier latéral. 7, M. solcaire. 8.
Philibert Constant Sappey, Germer Baillière ((París)), 1850
5
Traité d'anatomie descriptive
M. pe'ronier anterieur. T;. RI. court | c'ronier latéral, ti. M. Ions pe'ronier latéral. 7. RI. soléaire. 8. M. jumeau externe. 9. Tête du péroné. 10. Tendon du biceps crural. 11. M. demi-membraneux. i'2. Tendon du triceps crural. i~. Insertion du tendon ...
Philibert Constant Sappey, 1853
6
Traité élémentaire d'anatomie du corps humain
Muscle petit pe'ronier ou pe'rouier antérieur, -i'\z 2° Re'gion jambière postérieure et superficielle. 243 Muscles jumeaux, 2^3. — Muscle soléaire, ibid. — Muscle plantaire grêle , 244* — Muscle poplite', ibid. 3° Région jambière postérieure et ...
Antoine-Laurent-Jessé Bayle, 1833
7
GLOSSAIRE DU ROMAN SENEGALAIS
(Amar Samb: Marmqué par le destin ou la vie d'un taal'ibé, Dakar: NEA. I973: 88). - ROGGANDAAY »» MBOOTU. [w010i] - RÜME m) CONSTANTINOPLE. - RON [ Wolol'j »» CONIS, RONIER. —R()NIER lv Arbre connu en wolof sous le nom de ...
Papa Samba Diop, 2010
8
La Ressource humaine, avenir des terroirs: recherches ...
... «3 roarties utilisées .e tronc : partie inférieure .es feuilles de ronier j .es conis fruits de roniers) es fruits de rôniers mûrs es coques de conis .es noix de conis 1 es fleurs du ronier mâle e vin de ronier es pétioles et le tronc .e cœur du ronier 1 1 ...
‎1993
9
Le Mancagne: étude phonologique et morphologique
25 26 27 28 29 30 V. la voici elle M. V. manger dans l'arbre en haut elle M. V. 31 32 33 34 35 36 37 38, 43 39, 40 VI. besoin descendre M. V. oublier dire ronier ronier long 41 42 44 45 46 47 48 49 VIL et tu dis lorsque tu 50 51 52 53 54 VIII. tu  ...
Mirjana Trifkovič, 1969
10
Initiations et études africaines
Le ronier se raccourcit et elle put monter. Arrivée en haut, elle coupa les régimes et les jeta par terre auprès du Lièvre. Ensuite, elle se mit à manger. L'Hyène eut besoin de descendre, mais elle avait oublié de dire : ronier, ronier, fais-toi long ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RONIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ronier no contexto das seguintes notícias.
1
Soutien à la transition : Yad-Yiri remporte la Coupe MBDHPD
... promotion de la démocratie (MBD HPD), s'est disputée le jeudi 23 juillet 2015 sur le terrain le Ronier du quartier Kaarpala de Ouagadougou. «L'Actualité du Burkina 24h/24, jul 15»
2
Koro : LE RONIER, L'ARBRE A TOUT FAIRE
Ronier C'est dans le village de Ombo, dans la commune rurale de Bondo, qu'ont eu lieu cette année les activités de la Quinzaine de ... «Mali Actu, jun 14»
3
TCHAD : Rapport ITIE enfin disponible
... Djermaya (Société de raffinage de Ndjamena) qui a transformé une moyenne de 10 700 b/j grâce aux champs de Ronier et Mimosa (CNPC). «Africa Intelligence, mar 14»
4
Le ballet « La Linguère » en ferment de la diversité ethnique
... les Diolas aux rythmes du « bougareubou » et la danse du « Koumpo » (personnage recouvert de feuilles de ronier doté d'esprit surnaturel). «Le Soleil, fev 14»
5
TCHAD : Accroître les revenus pétroliers à tout prix
De même, la CNPC chinoise, qui opère les champs de Ronier près de Bousso, qui approvisionnent actuellement la raffinerie de Djermaya, ... «Africa Intelligence, abr 13»
6
Galerie Arte, Joëlle le Bussy
Ils portent des noms comme : wengué, linké, dimb, venne, sipo, sapéli, bété, iroko, dibétou, padouk, ronier, framiré. Tous les bois utilisés ont les ... «au-senegal.com, dez 11»
7
L'Arche à Cognac, modèle d'insertion économique
... souligne Frédéric Ronier, responsable de la communication et du ... de Cognac, Yamin Korkoub, est impliqué », relève Frédéric Ronier. «Sud Ouest, jul 11»
8
Tchad: Le chef de l'Etat a ouvert la vanne du pétrole à Koudalwa
Le point de départ et le terminal du pipeline se trouvent au CPF de Ronier et à la Raffinerie de N'Djaména. Le pipeline dont la longueur totale ... «Journaldutchad.com, mar 11»
9
Hanna se souvient de la Nuit de cristal
«Un temps, j'ai été serveuse dans un restaurant, avec des faux papiers au nom d'Annette Ronier. J'étais censée être bretonne. Mais qui croyait ... «Le Figaro, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ronier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ronier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z