Baixe o aplicativo
educalingo
sacristi

Significado de "sacristi" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SACRISTI EM FRANCÊS

sacristi


CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRISTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sacristi e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SACRISTI

cristi · lacrima-christi · lacryma-christi · misti · palma-christi · pristi · sapristi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SACRISTI

sacrificateur · sacrification · sacrificatoire · sacrificatrice · sacrificature · sacrifice · sacrificiel · sacrifié · sacrifiée · sacrifier · sacrilège · sacrilègement · sacripant · sacristain · sacriste · sacristie · sacristine · sacro-coccygien · sacro-coxalgie · sacro-fémoral

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SACRISTI

abouti · amati · apprenti · assorti · assujetti · asti · averti · bâti · cati · chianti · concetti · graffiti · mufti · nanti · parti · spaghetti · titi · travesti · tutti · yeti

Sinônimos e antônimos de sacristi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SACRISTI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sacristi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SACRISTI»

sacristi · cristi · pristi · saperlotte · sapristi · sacristi · définition · juron · exprimant · surprise · contrariété · agacement · impatience · moins · usitée · parbleu · soldat · mais · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · kʁi · vieilli · mediadico · dans · familier · reverso · voir · aussi · sacristie · sacristain · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · anglais · larousse · retrouvez · également · exemples · avec · définitions · notre · ligne · conjugaion · caporal · comprenez · vous · langage · félicité · suprême · princesse · comme · pour · dire · suis · contente · cavé · dico · exionnaire · autres · graphies · rébus · rimes ·

Tradutor on-line com a tradução de sacristi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SACRISTI

Conheça a tradução de sacristi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sacristi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacristi» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

朱庇特
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Júpiter
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Jove
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जौव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوبيتر إله الرومان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Юпитер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Jove
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দেবরাজ
260 milhões de falantes
fr

francês

sacristi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Masya Allah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jove
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Joveの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주피터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jove
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thần Jupiter
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஜோவின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुरू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Jüpiter
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Giove
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Jove
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Юпітер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Jupiter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jupiter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jove
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jove
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacristi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACRISTI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacristi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sacristi».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sacristi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SACRISTI»

Descubra o uso de sacristi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacristi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulaire langrois: contenant plus de huit cents articles, ...
Sacristi, Sapristi! Exclamations triviales dontse servent les enfans pour exprimer l' admiration, la surprise , l'indignation , la douleur et la joie. Sapristi ! comme cet orateur a bien parlé! Sacristi! quelle commotion m'a donné la machine électrique  ...
Mulson (avocat.), 1822
2
Pièces de théatre
rossñnfi. Qu'est-ce que c'est que ça?... Je ne trouve plus mon pantalon ! eaumssanr. Votre pantalôn!... Il a une course à faire... il viendra vous prendre en passant ! Possenx. Ah! sacristi ! sacristi ! caumssanr, fouillant dans le gilet. Oh! une pièce ...
3
Le canotier
MICHEL. lls filent!... _ DUPLESSIS. Ne filez pas !... sacristi !... ne lilez pas !... _ MICHEL. ' Il prend son porte-voix... tCrianI.) Ohé ! de la barque!... (A Duplussis.) Il faut le hêler !... numssis, criant. Je vous ordonne... aiiuncan, avec lr port. -voi'.r.
4
Noels et chants populaires de Franche-Comté
Ça [ou prat o 10 sacristi, des sès fonctions de Lméni (allumeur, sacristain}. Par on bien deménou (dimanche) matin, on vouilla purgi Sovoyen. Dès grezélès ( groseilles) c'état Ion tain (lemps.)ls'y fourre; s'en bourru bin, et. en passant t'a ( hors) ...
Max Buchon, 1863
5
Le Guide Raisonné des Jurons: Langue, Littérature, Histoire ...
le fréquent emploi de «sacripant » par des mères de famille pour désigner des enfants trop turbulents. » • Fr. 1951, Robert: «Sacripant (sàkripâ). n. m. (1713 ...) Fam. Mauvais sujet, chenapan. » V. SACRÉ. SACRISTI, SACRISTIE (sàkristi).
Jean Pierre Pichette, 1980
6
Mon agonie de trente-huit heures ou récit de ce qui m' est ...
J'en avais bu plus de la moitié, lorsqu'il mit la main sur la bouteille & me dit : — Sacristi! moun amie! coumey bas; n'en boli péryou; à ta santat... (1). Il but le reste. — Né podi pas damora dan tu loun tén, mé rapélé-té dé cé qué té disi. Si ses un  ...
François Jourgniac de Saint-Méard, 1792
7
Dingo
Et ses paupières battaient et ses gros doigts tremblaient, comme s'il venait d'être frappé d'un étourdissement. — C'est Dingo... père Fiston... Il ne pouvait pour ainsi dire pas parler. Et il hoquetait : — Ah! sacristi! ah! sacristi!... à la bonne heure!
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2003
8
Mina ou la fille du bourgmestre: comédie-vaudeville en deux ...
Schnaps! SChNAPS, criant aussi. Quoi? MulNer, de même. Il est sauvé. SChNAPS, de même. Qui ? MulNer, de même. Max. SchNAPS, de même. Max? MulNer, de même. Par la fenêtre. SChNAPS, de même. Ah! sacristi !.... voilà un homme ...
Félix-Auguste Duvert, 1837
9
Docteur Sax
... coup d'œilàla deuxièmebase, etfronça les sourcilsense souvenantque quelqu' un l'avait atteinte au cours dudeuxième tour, sacristi (il disait quelquefois « Sacristi » pour imiter les comtes anglais qu'il voyait dans lesfilms de la catégorie B).
Jack Kerouac, 2014
10
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Oh ! sacristi , quelle heure qu'il est... hein? regardez donc à vos aiguilles. PICARD. Pourquoi ça? Il tire sa montre. PAULINE. Ob! le joli bijou c'est comme pour tirer aux macarons... Quelle heure ? PICARD. Midi vingt-cinq. PAULINE. Bon .

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACRISTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sacristi no contexto das seguintes notícias.
1
A Davos, quand le président islandais pète dans la sacristi !
La semaine dernière, le nec plus ultra des maffias de la finance, leurs complices des entreprises multinationales, leurs marionnettes politiques ... «Le Club de Mediapart, fev 13»
2
Horreur ! Peillon parle du « shit » ! On dirait qu'il a pété dans la …
Ben dis donc ! On aurait dit qu'il avait pété dans la sacristi Peillon, le philosophe ministre de l'éducation nationale ! Pourquoi ? Pour avoir ... «Le Club de Mediapart, out 12»
3
Caramba, caramba le football…
Mais passe, passe la balle, lâche la balle, sacristi ! Il aurait dû passer la balle! Tire ! Tire ! Mais tire, bon sang ! Il dribble, il dribble, mais ensuite ... «La Règle du Jeu, jun 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacristi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sacristi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT