Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sacriste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SACRISTE EM FRANCÊS

sacriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sacriste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SACRISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sacriste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sacriste no dicionário francês

A definição de sacrist no dicionário é aquela que cuida da sacristia, que prepara os objetos necessários para adoração e cerimônias, mantém e adorna a igreja. Outra definição de sacrist é pequena torção escamosa, geralmente em pó com fatias de amêndoas torradas.

La définition de sacriste dans le dictionnaire est celui qui a le soin de la sacristie, qui prépare les objets nécessaires au culte et aux cérémonies, entretient et orne l'église. Une autre définition de sacriste est petit tortillon de feuilletage, généralement poudré de lamelles d'amandes grillées.


Clique para ver a definição original de «sacriste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SACRISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SACRISTE

sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrificiel
sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacristi
sacristie
sacristine
sacro-coccygien
sacro-coxalgie
sacro-fémoral

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SACRISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinônimos e antônimos de sacriste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SACRISTE»

sacriste creation valérie guillaume sacriste définition celui soin sacristie prépare objets nécessaires culte cérémonies entretient orne église synon région infra wiktionnaire kʁist masculin ouest france sacristain abbé plomb effaré bâille sait quelles corneilles semble nbsp université paris panthéon sorbonne mail gsacriste orange titres fonctions actuelles maître conférences science politique popularité généalogie

Tradutor on-line com a tradução de sacriste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACRISTE

Conheça a tradução de sacriste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sacriste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacriste» em francês.

Tradutor português - chinês

教堂司事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacristán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sacristan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sacristan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحافظ لغرفة المقدسات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ризничий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacristão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260 milhões de falantes

francês

sacriste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sacristan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sakristan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sacristan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성물 보관 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sacristan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giử đồ thánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्चची घंटा वाजवणे, थडगी खणणे, चर्चची निगा राखणे, इ कामे करणारी व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zangoç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sagrestano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakrystian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ризничий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sacristan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεωκόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sacristan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Klokkeren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacriste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACRISTE»

O termo «sacriste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sacriste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacriste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sacriste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SACRISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sacriste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sacriste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sacriste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SACRISTE»

Descubra o uso de sacriste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacriste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Germaine Tillion, Jacques Berque, Jean Servier et Pierre ...
" Producteurs de savoir ", Germaine Tillion, Jacques Berque, Jean Servier et Pierre Bourdieu furent aussi des acteurs de la guerre d'indépendance algérienne.
Fabien Sacriste, 2011
2
La République des constitutionnalistes
Ce faisant, Guillaume Sacriste révèle un pan essentiel, et pourtant oublié, de l'histoire juridique et constitutionnelle de la France.
Guillaume Sacriste, 2011
3
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
SA ENRI SACRISTE, Ecuyer, Seigneur de Tombe-Àç beuf 8( de Samazan, Capitaine dans le Régiment du Chatelet Cavalerie, demeurant dans la Paroisse dudit lieu de Samazan, Diocèse de Bazas, Election de Condom, 8' Généralité de  ...
‎1738
4
La loi du lucre: l'usure en procès dans la Couronne d'Aragon ...
I. — LE SACRÏSTE DE MAJORQUE, SIMON DE PELIGRIANÛ, UN MUTUUM ET UN RONÇIN C'est alors, dans la seconde quinzaine de mars, que les premiers interrogatoires de témoins sont conservés. Il s'agit encore de témoignages portés  ...
Claude Denjean, 2011
5
Armorial general de la France
Marie DE BRiQgEMAUT, fille de Mare-Auguste de Briquemaut, Seigneur de Tauvenai, de S; Loup, &C- 8c de Claude_ riage il a eû_ entr'autres ensans , Louis-Gui Sacriste-de Tom— bebeus-de Samazan , batisé le 14. Septembre I714 .
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738
6
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France
SA "-.1E' ENRI SACRISTE, Ecuyer, Seigneur de Tombe-'ñ Ê _Ã beusôc de Samazan, Capitaine dans le Régiment du Châtelet Cavalerie, demeurant dans la Paroisse dudit lieu de Samazan , Diocèse de Bazas, Election de Condom , 8c ...
Louis Pierre d' Hozier, Collombat, 1738
7
Armorial général de la France
1 Enri SACRISTE, Ecuyer, Seigneur de Tombe- beuf & de Samazan, Capitaine dans le Régiment du Châtelet Cavalerie, demeurant dans la Paroisse dudit lieu de Samazan , Diocèse de Bazas , Election de Condom , & Généralité de ...
Louis-Pierre D'Hozier, 1738
8
Armorial general de la France
S A TOT enri SACRISTE, Ecuyer, Seigneur de Tombe- tfinH> beuf & de Samazan , Capitaine dans le Régiment du Châtelet Cavalerie, demeurant dans la Paroisse dudit lieu de Samazan, Diocèse de Bazas, Election de Condom, & Généralité ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738
9
Recueil général des lois et des arrêts
... qu'autant que le sieur Sacriste aurait été incapable d'avoir une volonté, et que, par des moyens de fraude, on lui aurait imposé une volonté étrangère; qu'il s'agit donc de savoir, en premier lieu, si, au moment de la confection des deux tesla- ...
10
Mémoires de la Société Archéologique de Montpellier
Ad que alii canonici sacriste teneantur. Item statuendo declaramus ad que danda , facienda et solvenda alii administratoresy officiarii, priores et beneficiati ipsi sacriste in perpetuqu teneantur. I. Primo tenetur dare et solvere dicto sacriste, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACRISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sacriste no contexto das seguintes notícias.
1
Pierre Seinturier: lauréat du 6e Prix des Partenaires du MAMC
Pierre Seinturier succède ainsi à Agathe Pitié (2014), Stéphanie Nava (2013), Min Jung-Yeon (2012), Anne Laure Sacriste (2011) et Marina ... «Zoomdici.fr, jul 15»
2
L'équipe municipale fait un premier bilan
Plusieurs travaux sont également à venir concernant la porte de l'église de Sainte-Abondance, le chemin de Sacriste, le préau de la maternelle ... «Sud Ouest, jun 15»
3
Bilan globalement positif au nouveau club de football
... secrétaires, Estelle Fossecave et Yves Kasdan ; entraîneurs, Yohan Sacriste et Christophe Lozach ; arbitres, Laurent Savary et Aubis Soler. «Sud Ouest, jun 15»
4
Les Jocondiennes décrochent le titre
... la capitaine jocondienne joua le tout pour le tout et se rua au filet avec bien plus de réussite que son adversaire Stéphanie Sacriste (2/6). «la Nouvelle République, abr 15»
5
Circulations publicitaires de la littérature (Interférences littéraires …
Sacriste Valérie, « Les écrivains et la publicité : histoire sociale d'une résistance culturelle », dans Littérature et publicité, s. dir. Laurence ... «Fabula, mar 15»
6
Le dessin ancien et contemporain en tête-à-tête à Rouen
Au rez-de-chaussée, les arbres aux cadrages serrés de l'artiste Anne-Laure Sacriste s'abstractisent en réseaux. A l'étage les sanguines font ... «exponaute, fev 15»
7
Hagiographie et histoire monastique
... à son personnel (grand archidiacre, archidiacre des Corbières, préchantre, sacriste, archidiacre du Razès, de Fenouillède, sous-chantre, sacriste mineur pour ... «Revues.org, nov 14»
8
Les Dyonisiens s'imposent (8 photos)
Stéphanie Sacriste classée 2/6 de Cenon (mais prof de tennis à Saint-Denis) a tenu à venger la famille en s'imposant en finale presque par ... «Sud Ouest, set 14»
9
Le catch, une discipline alliant sport et spectacle
râce à Tommy Sacriste, champion de France de catch et Cadaujacais, la Fédération de catch de Bordeaux FWS (French Wrestling Show) est ... «Sud Ouest, set 14»
10
Il y a cent ans : Le Figaro apprend dans la nuit la mort du pape Pie X
En raison de l'état alarmant du malade, Mgr Zampini, sacriste, assisté de Mgr Pifferi, de Mgr Pescini, aumônier secret, et de Mgr Bressan, ... «Le Figaro, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacriste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sacriste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z