Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sacrifiée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SACRIFIÉE EM FRANCÊS

sacrifiée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRIFIÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sacrifiée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SACRIFIÉE


affiliée
affiliée
alliée
alliée
associée
associée
conviée
conviée
criée
criée
crucifiée
crucifiée
dépliée
dépliée
expatriée
expatriée
glorifiée
glorifiée
humiliée
humiliée
initiée
initiée
invérifiée
invérifiée
licenciée
licenciée
mariée
mariée
mystifiée
mystifiée
privilégiée
privilégiée
radiée
radiée
ralliée
ralliée
réfugiée
réfugiée
salariée
salariée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SACRIFIÉE

sacrer
sacret
sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrificiel
sacrifié
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacriste
sacristi
sacristie
sacristine
sacro-coccygien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SACRIFIÉE

acétabulariée
amnistiée
anesthésiée
année
asphyxiée
atrophiée
briée
coassociée
durée
entrée
estropiée
graciée
hémiplégiée
journée
jussiée
labiée
rez-de-chaussée
spoliée
stipendiée
suppliciée

Sinônimos e antônimos de sacrifiée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SACRIFIÉE»

sacrifiée génération rohff streaming generation parole uptobox film lyrics genius explique pourquoi comme nous pousse faire vois parlent plus nbsp docs fukushima population vidéo précedente suivante réforme retraites france info cotiser longtemps contre actuellement sont enfants crise choc pétrolier ceux jamais connu jeunes forment janv certes diplômés contraints trouver leur premier emploi forte période chômage pénalisés début carrière mais effet paroles chanson sacrifiée admissibles contractuels monde selon snes pour laquelle rien été prévu plaisir

Tradutor on-line com a tradução de sacrifiée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACRIFIÉE

Conheça a tradução de sacrifiée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sacrifiée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacrifiée» em francês.

Tradutor português - chinês

牺牲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacrificado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sacrificed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बलिदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضحى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принесена в жертву
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacrificado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্সৃষ্ট
260 milhões de falantes

francês

sacrifiée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikorbankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geopfert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

犠牲に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kurban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hy sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தியாகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यज्ञ केले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurban
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacrificato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uśmiercono
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

принесена в жертву
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sacrificat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυσιαστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgeoffer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offrades
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ofret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacrifiée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACRIFIÉE»

O termo «sacrifiée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sacrifiée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacrifiée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sacrifiée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SACRIFIÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sacrifiée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sacrifiée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sacrifiée

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SACRIFIÉE»

Citações e frases célebres com a palavra sacrifiée.
1
Isabelle Sorente
Qu’importe une génération sacrifiée s’il reste l’espoir des suivantes !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SACRIFIÉE»

Descubra o uso de sacrifiée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacrifiée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vercors, Juillet-Août 1944 : La Forteresse sacrifiée
Depuis que Grenoble est passée aux mains des Allemands en septembre 43, Henry Hélion-Rotenberg, jusqu'alors lycéen, vit caché dans la cave de son oncle et de sa tante.
Jean-Pierre Andrevon, Jean-Pierre Andrevon, 2011
2
La Résistance sacrifiée: le Mouvement Libération-Nord
A travers la confrontation de trois hommes, Jean Moulin, Jean Cavaillès et Christian Pineau et de nombreuses révélations, Alya Aglan lève une partie du mystère de la Résistance.
Alya Aglan, 1999
3
Etudiants d'Afrique noire en France: une jeunesse sacrifiée?
Si l'auteur s'intéresse à la situation des étudiants noirs d'Afrique en France ou d'ailleurs, c'est davantage pour s'opposer à deux attitudes devenues naturelles : la culpabilisation permanente de la France par les Africains et la ...
Emmanuel Amougou, 1997
4
Nés après les indépendances: et si la jeunesse africaine ...
Nous qui sommes nés après les indépendances sommes confrontés à la catastrophique façon de faire la politique de nos aînés et privés d'histoire politique.
Cyriaque Magloire Mongo Dzon, 2009
5
Lettres à une génération sacrifiée: Poèmes
Lettres. à. une. génération. sacrifiée. J'écris ces lettres pour une génération, Vautrée dans la merde du désespoir, Pour des victimes expiatoires, Saoules de douleur et ivres de consternation. Je lâche ma plume pugnace et désinvolte, Pour ...
Moïse Feunkam Talla, 2013
6
L'Enfance sacrifiée
Pierre Lassus. n'ait pas confiance, mais les «éducateurs » lui donnent l' impression de ne pas vraiment comprendre la difficulté de sa tâche. Je tente de la mettre en confiance, je la sens assez coopérative. « Madame D., vous êtes là pour tout ...
Pierre Lassus, 1997
7
Les manuels scolaires palestiniens: une génération sacrifiée
Dans cet ouvrage, Yohanan Manor analyse le contenu et la portée des programmes et manuels scolaires destinés aux enfants palestiniens de la bande de Gaza et de Cisjordanie.
Yohanan Manor, 2003
8
La chevelure sacrifiée
Un coin du passé revit ici par la grâce de l'amour et de la mémoire.
Bohumil Hrabal, 2003
9
Les Poilus: La France sacrifiée
Le poilu est le héros sacrifié au début de ce conflit de trente ans. Dans cet ouvrage de référence devenu un classique, Pierre Miquel nous en raconte l'inimaginable tragédie.
Pierre Miquel, 2013
10
La forteresse sacrifiée: Vercors, juillet-août 1944
" Le Plan Montagnards entre dans sa phase active, mon vieux.
Jean-Pierre Andrevon, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACRIFIÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sacrifiée no contexto das seguintes notícias.
1
Tu connais le Paléo si...
46) Avoir sa paire de baskets usée prête à être sacrifiée à la poussière, la boue, la pluie et autres liquides. 47) Avoir un goût de poussière à la ... «La Côte, jul 15»
2
Visite obligée de la Silicon Valley
... il ne suffit pas d'avoir une idée, il faut réussir à la vendre ; la vie privée peut et doit être sacrifiée au travail ; la recherche universitaire doit être ... «L'Hebdo, jul 15»
3
Sébastien Metz (Marc VDS) : « Un résultat probant pour la dernière …
La BMW #46 partira 7ème tandis que la BMW #45 s'élancera 10ème. On a l'impression que la Super Pole a été sacrifiée au profit de la course. «Actu Moteurs, jul 15»
4
GP de Hongrie: Hamilton devant les Red Bull lors des essais
Cette 2e séance a été totalement sacrifiée par l'écurie Force India, suite au problème de suspension arrière droite intervenu le matin sur la ... «Libération, jul 15»
5
À Rouen, nouvel album du trio Love in Cage
... de quelque chose et donc ce début d'une autre, où le paradoxe prolifère comme poussent les orties sur une usine à la production sacrifiée. «Paris Normandie, jul 15»
6
Test veste Patagonia Alpine Houdini
J'ai particulièrement apprécié la capuche qui malgré le poids n'a pas été sacrifiée sur l'autel de la légèreté. Elle est large, couvre bien ... «I-Trekkings, jul 15»
7
Cinéma, plein air, spectacles, concerts... Dix idées de sorties, en …
Partez à la découverte de la druidesse gauloise injustement sacrifiée, tous les vendredis et samedi soirs, jusqu'au 5 septembre 2015. «Normandie-actu, jul 15»
8
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
85% des personnes de 18 à 24 ans ont voté Non, ce qui montre que cette génération, qui a été complètement sacrifiée par le mémorandum, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
Excellence interprétative à Beaune pour un prenant Jephtha
Ce sera sa propre fille Iphis (comment ne pas penser à Iphigénie, autre sacrifiée ?) Au terme de 2 h 40 d'affects tant choraux que solistiques, ... «ResMusica, jul 15»
10
L'Europe avant le Grexit
Seule l'Italie, l'aînée, la plus belle et la plus douce donc la plus sacrifiée, a pris tous les coups pendant tous les siècles. Chaque membre de la ... «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacrifiée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sacrifiee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z