Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saladero" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALADERO EM FRANCÊS

saladero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALADERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saladero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALADERO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «saladero» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saladero no dicionário francês

A definição de saladero no dicionário é na América Latina, um matadouro privado onde as carnes são vendidas, principalmente carne bovina.

La définition de saladero dans le dictionnaire est en amérique latine, abattoir privé où l'on sale les viandes, principalement la viande de bœuf.


Clique para ver a definição original de «saladero» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SALADERO


banderillero
banderillero
bolero
bolero
brasero
brasero
caballero
caballero
cachetero
cachetero
guerillero
guerillero
guérillero
guérillero
novillero
novillero
pampero
pampero
piffero
piffero
pistolero
pistolero
puntillero
puntillero
romancero
romancero
seringuero
seringuero
sombrero
sombrero
torero
torero
vaquero
vaquero
vocero
vocero

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SALADERO

salace
salacement
salacité
salade
saladelle
salader
saladier
saladière
salage
salaire
salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrin
salamandrine
salami
salangane
salant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SALADERO

accro
allegro
bistro
douro
faro
figaro
haro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
taro
toro
zéro

Sinônimos e antônimos de saladero no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SALADERO»

saladero saladero définition dans espagnol désigne wiktionnaire ainsi indique endroit salent viandes jules verne enfants capitaine grant chapitre cheminées nbsp reverso conjugaison voir aussi salader saladier salade saladière expression exemple usage contraire mediadico notrefamille amérique cuir lodge hotel costa rica golfito avis consultez voyageurs photos meilleures offres pour classé autres larousse

Tradutor on-line com a tradução de saladero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALADERO

Conheça a tradução de saladero a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de saladero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saladero» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salazón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التمليح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

salting
260 milhões de falantes

francês

saladero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengasinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

salzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塩田
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소금의 사용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có chất mặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

salting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuzlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

solenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соління
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλάτισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saltning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saladero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALADERO»

O termo «saladero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saladero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saladero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saladero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALADERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saladero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saladero» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saladero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SALADERO»

Descubra o uso de saladero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saladero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Montevideo1888-1889: Stéphane Fleury, un diplomate face au ...
Le Salto, qu'on aperçoit presque en face, mais plus au nord de Concordia, est une grande ville. Le saladero Ariagni, situé en face Concordia, est bien encadré de verdure. Les rapides ne sont pas beaux en ce moment, car il y a de l'eau dans  ...
Jean Hubert-Brierre, 2003
2
Le bassin du Rio de la Plata: développement local et ...
Le saladero était une usine capitaliste et employait donc une main- d'œuvre salariée, alors que la charqueada était esclavagiste. De ce fait, la division et la spécialisation du travail étaient beaucoup plus développées dans un saladero que ...
Silvina Cecilia Carrizo, 2009
3
Marie l'Espagnole, ou, La victime d'un moine: histoire de ...
Saladero, espèce de prison comme celle de Saint-Lazare à Pari*. La maison de ville ayant reconnu l'inconvénient de renfermer dans sou sein la prison de ville, en 1831 celle-ci fut transférée à la maison appelée Saladero, contiguè au portillo  ...
Wenceslao Ayguals de Izco, Eugène Sue, 1846
4
Description géographique et statistique de la Confédération ...
SALADIËROS. Le saladero est l'usine où l'on abat le bétail en grand, oùÏ'on sale les peaux et la viande, où l'on recueille la graisse, les os, le crin, et tous les autres produits animaux pour l'exportation. La création d'un saladero demande de ...
‎1860
5
Maria l ́Espagnole ou la victime d ́un moine: Histoire de ...
La maison de ville ayant reconnu l'inconvénient de renfermer dnns son sein la prison de ville, en 1831 celle-ci fut transférée à la maison appelée Saladero, continué au portillo de Sainte-Barbe. Tandis que les femmes de mauvaise vie qui  ...
Wenceslas AYGUALS DE IZCO, 1846
6
L'Univers
Le spectacle d'un saladero est des plus attristants. La nuit, les mugissements des animaux enfermés dans le parc, et sans nourriture quelquefois depuis deux ou trois jours; le jour , les beuglements plaintifs des bestiaux mutilés ou ex _irant ...
7
Les enfants du capitaine Grant: Nouvelle édition augmentée
Le saladero, ainsi que son nom l'indique, est l'endroit où se salent les viandes. C' est à la fin du printemps que commencent ces travaux répugnants. Les « saladeros » vont alors chercher les animaux au corral ; ils les saisissent avec le lazo, ...
Verne, Jules, 2014
8
Voyage dans l'Amérique méridionale (le Brésil, la République ...
Le spectacle d'un saladero est des plus attristant. La nuit,'les mugissemens des animaux enfermés dans le parc et sans nourriture, quelquefois , depuis deux ou trois fois vingt—quatre heures; le jour, les beuglemens plaintifs des bestiaux ...
Alcide d' Orbigny, 1843
9
Voyage dans l'Amérique méridionale: le Brésil, la république ...
Le spectacle d'un saladero est des plus attristant. La nuit, les mugissemens 1329 . des animaux enfermés dans le parc et sans nourriture, quelquefois , depuis deux m ou trois fois vingt—quatre heures; le jour, les beuglemens plaintifs des ...
Alcide Dessalines d' Orbigny, 1843
10
Chili, Paraguay, Uruguay, Buenos-Ayres
Le spectacle d'un saladero est des plus attristants. La nuit, les mugissements des animaux enfermés dans le parc, et sans nourriture quelquefois depuis deux ou trois jours ; le jour , les beuglements plaintifs des bestiaux mutilés ou expirant ...
César Famin, 1840

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALADERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saladero no contexto das seguintes notícias.
1
Amérindiens de Guyane : les peuples oubliés !
... Amérindiens des Antilles issus de la forêt amazonienne, proches de la culture saladoïde (ce nom est issu du site vénézuélien de Saladero). «Mediapart, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saladero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saladero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z