Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALADE EM FRANCÊS

salade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «salade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de salade no dicionário francês

A primeira definição de salada no dicionário é composta de ervas vegetais cruas temperadas com um curativo de vinagrete que geralmente é servido no final de uma refeição após o prato principal. Outra definição de salada é comida fria composta por vários ingredientes crus ou cozidos da mesma natureza ou variados: vegetais, carnes, peixes, crustáceos, ervas, ovos cozidos, geralmente temperados com um vinagrete, que é consumido como aperitivo ou no prato principal. Salada também está apresentando um número para um ator; faça um discurso para um vendedor ambulante esforçar-se para convencer os ouvintes.

La première définition de salade dans le dictionnaire est mets composé d'herbes potagères crues assaisonnées d'une sauce vinaigrette que l'on sert généralement en fin de repas après le plat principal. Une autre définition de salade est mets froid composé de divers ingrédients crus ou cuits de même nature ou variés: légumes, viandes, poissons, crustacés, herbes, œufs durs, généralement assaisonnés d'une vinaigrette, qui se consomme en hors d'œuvre ou en plat principal. Salade est aussi présenter un numéro pour un acteur; faire son boniment pour un camelot; s'efforcer de convaincre des auditeurs.


Clique para ver a definição original de «salade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SALADE


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
désescalade
désescalade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pelade
pelade
roulade
roulade
régalade
régalade
tremblade
tremblade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SALADE

salace
salacement
salacité
saladelle
salader
saladero
saladier
saladière
salage
salaire
salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrin
salamandrine
salami
salangane
salant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SALADE

aiguillade
aillade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
peuplade
phyllade
pistolade
reculade
rigolade
roucoulade
rémoulade
sanglade
soleillade
taillade

Sinônimos e antônimos de salade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «salade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de salade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SALADE»

salade boniment bouillabaisse casque confusion désordre enchevêtrement fable histoire macédoine marmelade mélange mensonge romaine roman sornette pates fruits pomme terre composée nicoise recette été salade notre séléction recettes marmiton dans chaque frigo placard dîner forcément petite composer suffit idée froide crudités nbsp cuisine colorées délicieuses mais fois…sophie crottins chèvre panés avis salades meilleures avec photos pour trouver facile rapide délicieuse fraîche colorée orge perlé faciles originales journal femmes printemps peut manger seule accompagnement toutes originale très parfumée savourer foodies voiçi vous pouvez également consulter catégories suivantes sélection

Tradutor on-line com a tradução de salade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALADE

Conheça a tradução de salade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de salade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salade» em francês.

Tradutor português - chinês

沙拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ensalada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सलाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

салат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সালাদ
260 milhões de falantes

francês

salade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Salat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サラダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샐러드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xà lách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोशिंबीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insalata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sałatka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

салат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαλάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sallad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALADE»

O termo «salade» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «salade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre salade

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SALADE»

Citações e frases célebres com a palavra salade.
1
Mark Twain
Il y a trois choses qu'une femme est capable de réaliser avec rien : un chapeau, une salade et une scène de ménage.
2
François Coppée
Il faut quatre hommes pour faire une salade : un prodigue pour l'huile, un avare pour le vinaigre, un sage pour le sel et un fou pour le poivre.
3
Elena Poniatowska
Quand on naît salade, l'huile et le vinaigre vous tombent du ciel.
4
Algernon Charles Swinburne
Dans les auberges espagnoles c'est la même huile qui sert pour la lampe, le potage et la salade.
5
Paul Bocuse
La grande cuisine, ce peut être une dinde bouillie, une langouste cuite au dernier moment, une salade cueillie dans le jardin et assaisonnée à la dernière minute.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SALADE»

Descubra o uso de salade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vérité en salade
Le maquillage de la mémère se craquelle comme une terre trop cuite.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Maladies des salades: identifier, connaître, maîtriser
Fréquence et importance des dégâts Ce champignon ubiquiste et très polyphage est observé pratiquement dans toutes les zones de production de la salade dans le monde (Chine, Corée, Japon, Inde, États-Unis, Europe : Allemagne, Italie, ...
Dominique Blancard, Hervé Lot, Brigitte Maisonneuve, 2003
3
Salade de Méduse
Alors comme entrée, c'est ma salade de méduse « mer de Chine »; quant au plat, je vous recommande ma brochette d'astéries et son embeurrée d'ail, avec sa léguminade du soleil ! - C'est quoi, ce délire ? s'exclama Godard. Tu veux quand  ...
Jean Duplay, 2012
4
Le salade d'oranges, ou les étrennes dans la mansarde: ...
LA SALADE mt D'ORANGES, LES ÉTRENNES DANS LA MANSARDE, VAUDEVILLE EN UN ACTE, PAR MM.JVARIN ET DESVERGERS, IIEPRKSENTK , POUR LA PREMIERE FOIS, SUR LE THEATRE DU P A L A 1 S - H O V A L , LE SI ...
Varin, ... Desvergers, 1832
5
Salade bretonne en pays de Retz
Bertrand Gilet. Soulard avait sa casquette Nike vissée sur l'hémisphère cérébral droit, visière de travers. Et ses petites lunettes censées lui donner le genre « branché ». Ricky Soulard posa sur Bourdeau un œil plus sourcilleux que sévère.
Bertrand Gilet, 2001
6
L'agronomie aujourd'hui
Modèle SO : succession de culture traditionnelle SONDJFMAMJJASONDJFMAMJJA Salade Tomate Tomate Modèle S1 : remplacement de la culture d'été par une culture de printemps (1 an sur 2) SONDJFMAMJJASONDJFMAMJJA Tomate ...
Thierry Doré, Marianne Le Bail, Philippe Martin, 2006
7
230 recettes de cuisine d'été, Verrines, Salades, Grillades, ...
Salade d'avocat et de poivron Salade d'avocats et de palmiers Salade d'épinard aux agrumes Salade d'été au basilic Salade d'herbes aux anchois marinés Salade de champignons ,d'asperges et de céleri Salade de concombre à la pêche ...
Pierre-Emmanuel Malissin, 2011
8
Entre Fourchette Et Baguettes: Plaisir Et Sagesse Au Menu
Plaisir Et Sagesse Au Menu Michel Jodoin. Salade d'Agrumes aux Noix . . . . . . . . . . . . . . . . . .372 Salade d'Agrumes et d'Endives . . . . . . . . . . . . . . .372 Salade d' Asperges à la Japonaise . . . . . . . . . . . . .373 Salade de Carottes aux Canneberges ...
Michel Jodoin, 2010
9
Nanatiti.Cuisine, entrez dans mon univers
SALADE MARYVONNE salade + gruyère + croutons SALADE ICEBERG salade + thon + tomates + anchois + crevettes SALADE ARLEQUIN salade + riz + macédoine + olives SALADE HARMONIE salade + céleri branche + tomates + gruyère ...
Isabelle Lefranc
10
Toute la cuisine Des salades en toutes saisons
Salade aux aiguillettes de poulet 4 Salade alsacienne 6 Salade auvergnate 8 Salade auxerroise 10 Salade aveyronnalse 12 Salade d'avocats au crabe et aux crevettes 14 Salade à l'avocat et aux magrets de canard 16 Salade de betterave  ...
Brigitte Perrin-Chattard, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salade no contexto das seguintes notícias.
1
À l'écoute Si loin si proche
Or, sur place, ce n'est pas tellement une « salade » que l'on découvre (en France, une recette porte le nom de Macédoine), mais une marmite ... «RFI, jul 15»
2
Mauvaise salade russe pour les Bleus
Très mauvaise limonade pour les Bleus de Didier Deschamps. Avant même le tirage au sort, prévu samedi, à Saint-Pétersbourg, des groupes ... «Canal Plus, jul 15»
3
Salade de pain ("panzanella") toscane
La panzanella est une salade de pain originaire de la Toscane. Avant que la tomate n'entre dans les habitudes des Italiens, on y trouvait ... «L'Express, jul 15»
4
Canicule : mangez de la salade niçoise !
A base de tomates, riches en eau et avec des olives et des anchois qui le sont en sel, la salade niçoise est le plat canicule par excellence. «E-santé, jul 15»
5
Salade de mûres sauvages au sirop de pois de senteur et crumble …
Faites cuire le sucre dans l'eau 15 minutes. Hors du feu, plongez-y les fleurs de pois de senteur et laissez refroidir à couvert. Lavez rapidement ... «TF1, jul 15»
6
Salade relevée de pommes de terre et tomates séchées
Laver les pommes de terre, les couper en dés puis les faire revenir à la poêle dans l'huile d'olive chaude à feu vif durant 5 min. Baisser à feu moyen, couvrir et ... «Marmiton.org, jul 15»
7
5 idées de salades pas ennuyeuses pour l'été
Vous en avez marre d'alterner sans arrêt salade mixte et salade niçoise pour vous rafraîchir cet été ? Voici cinq recettes de salades qui ... «Terrafemina, jul 15»
8
Salade Thaï, poulet aux cacahuètes
Servez la salade avec les satés de poulet et un peu de sauce satay en plus. En touche finale, ajoutez quelques feuilles de coriandre et une rondelle de citron. «Marmiton.org, jul 15»
9
Salade Grecque Les Crudettes
Elle présente également sa nouveauté de salades en barquettes qui se décline en quatre saveurs : salade grecque, salade niçoise, salade ... «LSA, jul 15»
10
L'exécutif a du mal à digérer la salade grecque façon DSK
Intervenu en 2010 à Athènes, largement poussé par les Allemands, l'ex-directeur général du FMI critique maintenant la position «dure» de ... «L'Opinion, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/salade>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z