Baixe o aplicativo
educalingo
sébile

Significado de "sébile" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SÉBILE EM FRANCÊS

sébile


CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sébile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉBILE EM FRANCÊS

tigela

Uma tigela é um tipo de tigela ou tigela de madeira usada para colecionar esmolas. Nome feminino, provavelmente de origem árabe, de "sabil Allah", que é pronunciado "sabila" "esmola".

definição de sébile no dicionário francês

A definição de sebile no dicionário é pequeno recipiente redondo e oco feito de madeira ou terra, sob a forma de um corte raso e usado para vários fins. Pequeno recipiente que mendigos ou hucksters presentes para receber dinheiro.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉBILE

amabile · automobile · bile · cantabile · débile · délébile · flébile · habile · immobile · indélébile · inhabile · labile · locomobile · malhabile · mobile · nubile · papabile · stabile · thermolabile · volubile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉBILE

séance · séant · seau · sébacé · sébaste · sébeste · sébestier · sebkha · séborrhée · séborrhéique · sébum · sec · sécable · sécant · sécante · sécateur · sécentisme · sécentiste · secento · sécession

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉBILE

agile · alibile · atrabile · baile · ballabile · campanile · difficile · domicile · facile · file · fragile · hippomobile · hostile · mile · météorolabile · pile · strobile · thermostabile · volatile · étoile

Sinônimos e antônimos de sébile no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉBILE»

sébile · définition · ustun · magic · swimmer · sorte · coupe · bois · servant · collecter · aumône · féminin · probablement · origine · arabe · sabil · allah · prononce · sabila · sébile · wiktionnaire · buis · ravageur · puise · aide · longue · drague · sable · rivière · sous · vase · puis · recueillant · dans · grandes · sébiles · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · découvrez · ensemble · gamme · sebile · notre · site · innovation · service · pêche · années · recherche · dévelopement · avant · sortir · internaute · petit · récipient · creux · rond · terre · forme · profonde · divers · usages · chacun · prit · cruche · reverso · voir · aussi · biler · seigle · seille · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · mediadico · notrefamille · tous · présenté · synonymo · utilisation · gratuite · anglais · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples ·

Tradutor on-line com a tradução de sébile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SÉBILE

Conheça a tradução de sébile a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sébile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sébile» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuenco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bowl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कटोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبدية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чаша
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tigela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাটি
260 milhões de falantes
fr

francês

sébile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mangkuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schüssel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボウル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사발
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bowl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிண்ணத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाडगा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çanak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ciotola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

miska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чаша
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

castron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεκάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sébile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉBILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sébile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sébile».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sébile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉBILE»

Descubra o uso de sébile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sébile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une vie de sébile
Pour dire : plus jamais ça ! Une Vie de Sébile montre la difficulté de cohabitation entre les citoyens d'une nation en crise.
Bios Diallo, 2010
2
Journal de pharmacologie
il est applicnbtc, entrer dans quelques considérations pratiques qui m'ont paru pVé- senler de l'intérêt. De la sébile. — Les sébiles qui 'm'ont servi jusqu'à ce jour sont celles que l'on trouve habituellement dans le commerce j elles sont en bois ...
3
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
il est applieable, entrer dans quelques considérations pratiques qui m'ont paru présenter de l'intérêt. De la sébile. — Les sébiles qui m'ont servi jusqu'à ce jour sont celles que l'on trouve habituellement dans le commerce ; elles sont en bois  ...
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On met dans cette sébile une certaine quantité de la mine écrasée ; on verse de l' eau par dessus ; on remue le tout en donnant une secousse à chaque sois : par- là on fait tomber une portion de l'eau qui s'est chargée de la pafrtie terreuse ou ...
5
Repertoire Des Noms Propres
... 6074 (Ebraïns), 6118 (Ebrayns) ; GCF III 222 (Ebrechim), 252 (Hebram, li rois de Sébile) ; GCU — » Abrahill ; JK coninc van Sébile 2796, 3467 ; MH III 322 ( Ebroien")~; PT1 E. rex Sibiliae 115, 1 43 , 1^3, 167 ; PT2 3322 (E. brenhin Çordybi), ...
6
L'or des basses-cours
La. sébile. et. le. marteau. Parvis de l'église sous la lumière blafarde d'un lampadaire. Sous le porche, un amas de couvertures crasseuses sous lesquelles on discerne une forme. Un mouvement régulier les soulève et les abaisse. Si l'on  ...
Susan Hasche, 2011
7
Chronique de Bertrand Du Guesclin
Pour tant se sont parti, s'ont pris lor chemin droit Pour aler à Sébile, où li rois aler doit; Et de ces .ii. Juifs .i. grant débat montoit; Mais il orent d'accort, ainsi c'on le disoit, 9365 Qu'il feroient lor paix, chascun s'i accordoit, Et de Pietre livrer à ...
Cuvelier (trouvère), Guillaume de Saint-André, Ernest Charrière, 1839
8
Chronique de Bertrand du Guesclin, publ. par E. Charrière
Pour tant se sont parti, s'ont pris lor chemin droit Pour aler à Sébile, où li rois aler doit; Et de ces .u. Juifs .i. grant débat montoit; Mais il orent d'accort, ainsi c'on le disoit, 9365 Qu'il feroient lor paix, chascun s'i accordoit, Et de Pietre livrer à ...
Jean Cuvelier, Ernest Charrière, 1839
9
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, ...
«n tirer le memi gros avec une sébile , comme sont les Laveurs des mines : voye\ ce mot.hu moyen de cette opération , les parties les plus déliées de la cendre s' en vont avec l'eau & les matieres d'or ou d'argent , qui sont les plus pesantes ...
Pierre Jaubert, 1773
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les fils souples, dont les extrémités sont recourbées en forme d'hameçons , plongent dans une sébile remplie de perles qui est animée d'un mouvement de rotation autour d'un axe vertical. Les fils souples sont immobiles et le mouvement de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sébile no contexto das seguintes notícias.
1
Attentats du mercredi 22 juillet 2015 à Maroua : Le Code s'en prend …
Des gamines qui étaient des mendiantes, or dans la sébile tendue à tout bout de champ pour implorer la générosité de bonnes volontés, ... «Alwihda Info, jul 15»
2
Le sort des enfants talibés au Sénégal : entre esclavagisme et …
SENENEWS.COM – Habillés en haillons, pieds nus, une boite de conserve vide à la main en guise de sébile, l'image de ces jeunes enfants ... «SeneNews.com, jul 15»
3
Un tunnel qui fait la manche
... tendre la sébile à ses deux Etats de tutelle. Sans les factures de la sécurité nécessitée par l'afflux de migrants et des perturbations du trafic, ... «Les Échos, jul 15»
4
Circulation de Bamako : Comme si ça ne touchait personne
... soutient-il, ajoutant que des agents de la circulation ne cessent de tendre la sébile aux chauffeurs comme des mendiants autorisés. «Journal L'Indépendant, jul 15»
5
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
L'avenir que l'argent fait miroiter se réduit à une politique de la sébile tendue périodiquement au lieu d'une politique de production, de services ... «Le Huffington Post, jul 15»
6
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée
... au milieu de la foule dans laquelle ils se fondent. Ils sont là à tendre leur sébile, attendrissant les cœurs en ce mois précédant chouwal. «El Watan, jul 15»
7
Fête de la violette "républicaine ta mère"
Pour subvenir aux besoins de sa campagne, le Girondin tendit la sébile. Mais, j'appris dès le lendemain, et cela me causa joie, que de maigres ... «Mediapart, jul 15»
8
Péréquation, une histoire grecque
Péréquation! Le gros mot est lâché, ce système de solidarité confédérale, qui voit des cantons cracher au bassinet et d'autres tendre la sébile. «Largeur.com, jul 15»
9
Aide au développement : les vrais enjeux d'Addis-Abeba
L'aide au développement ne peut plus se résumer à un dialogue entre des riches pays du Nord et des pays du Sud pauvres tendant leur sébile ... «Les Échos, jul 15»
10
Bloc-notes : la Grèce met au défi l'Europe paillasson
Ce qui n'a pas empêché Tsipras, mercredi, de tendre la sébile pour la troisième fois. Mais, à Athènes plus qu'ailleurs, Zeus rend fou ceux qu'il ... «Le Figaro, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sébile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sebile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT