Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cantabile" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANTABILE EM FRANCÊS

cantabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cantabile pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CANTABILE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cantabile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cantável

Cantabile

Cantabile é uma peça composta pelo pianista de jazz francês Michel Petrucciani. É gravado no álbum Trio em Tóquio publicado em 1999 no rótulo Dreyfus. Os músicos que o acompanham são Anthony Jackson no baixo e Steve Gadd na bateria. Cantabile est un morceau composé par le pianiste français de jazz Michel Petrucciani. Il est enregistré sur l'album Trio in Tokyo paru en 1999 sur le label Dreyfus. Les musiciens qui l'accompagnent sont Anthony Jackson à la basse et Steve Gadd à la batterie.

definição de cantabile no dicionário francês

A definição de cantabile no dicionário é com um movimento lento e expressivo, permitindo destacar uma voz ou um instrumento.

La définition de cantabile dans le dictionnaire est avec un mouvement lent et expressif, permettant de mettre en valeur une voix ou un instrument.

Clique para ver a definição original de «cantabile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CANTABILE


amabile
amabile
atrabile
atrabile
automobile
automobile
ballabile
ballabile
bile
bile
débile
débile
habile
habile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
météorolabile
météorolabile
nubile
nubile
papabile
papabile
stabile
stabile
thermolabile
thermolabile
thermostabile
thermostabile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANTABILE

cant
cantal
cantaloup
cantate
cantatille
cantatrice
canter
canthare
cantharide
cantharider
cantharidien
cantharidienne
cantharidine
cantilène
cantine
cantinier
cantinière
cantique
canton
cantonade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CANTABILE

agile
alibile
baile
campanile
difficile
domicile
délébile
facile
file
flébile
fragile
hippomobile
hostile
mile
pile
strobile
bile
volatile
volubile
étoile

Sinônimos e antônimos de cantabile no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANTABILE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cantabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cantabile

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANTABILE»

cantabile chant mélodie petrucciani lite saint brieuc supreme définition chopin cordiera cantabile morceau composé pianiste jazz michel enregistré album trio tokyo paru label dreyfus musiciens accompagnent sont anthony wiktionnaire kɑ̃ masculin féminin identiques musique vieilli désuet propre chanter être chanté faire briller voix réservez votre billet abonnement primary links sommes nous project infos pratiques concerts saison nbsp live performance midi host scores computer music magazine bloat awesome work excellent morph

Tradutor on-line com a tradução de cantabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANTABILE

Conheça a tradução de cantabile a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cantabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cantabile» em francês.

Tradutor português - chinês

如歌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cantabile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cantabile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cantabile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cantabile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кантабиле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cantável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cantabile
260 milhões de falantes

francês

cantabile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cantabile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cantabile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カンタービレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칸타빌레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cantabile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khúc nhạc thăng trầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடையுடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cantabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cantabile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cantabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cantabile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кантабіле
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cantabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελωδικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cantabile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cantabile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cantabile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cantabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANTABILE»

O termo «cantabile» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cantabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cantabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cantabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANTABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cantabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cantabile» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cantabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANTABILE»

Descubra o uso de cantabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cantabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moderato cantabile
Adieu. Tout est dit. » (Dominique Aury, La Nouvelle Revue Française, juin 1958) Marguerite Duras (1914-1996) a publié Moderato cantabile en 1958.
Marguerite Duras, 1980
2
L'art du Cantabile: Méthodologie de la résonance vocale libre
Ce livre illustre tous les attributs de l'Art du Chant dans leur irréductible complexité.
Louis Landuyt, 2013
3
Les lectures de Marguerite Duras
Le dialogue occupe un pourcentage très important dans Moderato Cantabile en comparaison avec Un Barrage contre le Pacifique, où il est en très petit nombre. En effet, Moderato Cantabile commence par des dialogues et ne présente ...
Alexandra Saemmer, Stéphane Patrice, 2005
4
Littérature du XXe siècle et christianisme
L MODERATO CANTABILE OU LES PORTES DE L'ENFER 1. «On ne peut comprendre à ce point» Moderato Cantabile date de 1958, donc de la seconde phase de l'œuvre, qui va de 1958 à 1962 et où figurent Les viaducs de Seine- et- Oise, ...
Charles Moeller, 1993
5
La musique oubliée: La nausée, L'écume des jours, A la ...
La musique de Moderato Cantabile ne constitue pas un accident dans la production littéraire et cinématographique de M. Duras. Ses échos résonnent, au même titre que les voix sans corps d'India Song et de La Femme du Gange, dans des ...
Jean-Louis Pautrot, 1994
6
Cantabile: poèmes
Avec Cantabile, le Prince de Danemark publie en français son second recueil de poèmes.
Henrik (Prince de Danemark.), 2000
7
Encyclopédie méthodique: Musique
C A N O N 1 Q U E M E N T, ady. On dit en mufique qu'une partie imite l'autre canoniquemtnt , quand elle fait exactement les mêmes notes , pau- Ibs , &c. {M. de Caflillwn.) I CANTABILE. ^tfi/italien , qui fignifie chan- table, commode à chanter.
Nicolas Etienne Framery, Jerome Joseph de Momigny, Pierre Louis Ginguene, 1791
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
CANONIQUEMENT, adv. Qn dit en musique qu'une partie imite l'autre canoniquemmt , Îsuand elle fait exactement les mêmes notes , pau- es , &c. {M. de Casiilhon.) CANTABÏLE. JdjeSlif italien, qui signifie charte rable^ commode à chanter.
9
Fantasmes maternels dans l'œuvre de Marguerite Duras: ...
Dans Moderato Cantabile, Anne Desbaresdes est présentée dès le début comme une mère dévorée par son enfant. — Vous aurez beaucoup de mal. Madame Desbaresdes, avec cet enfant, dit-elle, c'est moi qui vous le dis. — C'est déjà fait, ...
Lia van de Biezenbos, 1995
10
Marguerite Duras, la tentation du poétique
Moderato cantabile ait été conçu pour le cinéma2, mais l'on pourrait très bien y voir un proto-scénario cinématographique. Ce que je maintiens est qu'il y a, tout simplement, une mise en cause et la mise en question de matières génériques; ...
Bernard Alazet, Christiane Blot-Labarrère, Robert Harvey, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANTABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cantabile no contexto das seguintes notícias.
1
Musique méditerranéenne avec le duo Kuo-Lestoquoy
... matin, à Astor Piazzolla (1921-1992), Histoire du Tango en passant par Niccolo Paganini (1782-1840) Cantabile, et autres Manuel de Falla. «ladepeche.fr, jul 15»
2
François Boulay, maître incontestable du roman noir
Intitulé « Memento cantabile » - en souvenir peut-être de Moderato cantabile de Marguerite Duras -, ce récit inaugural met en scène un ... «RFI, jul 15»
3
La première mesure des marchés d'été
C'est donc pour le plus grand plaisir du public que Nina Joussain et plusieurs élèves de l'association Cantabile, secondés par Cédric ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Festival musique entre pierres Guitare classique au Ramier
... le prince consort de Danemark, Henri de Montpezat, m'a commandé un cycle de mélodies basé sur son recueil de poésies «Cantabile». «ladepeche.fr, jul 15»
5
A Lorgues, les trois soirées de Voix en vigne
Et cela commencera par un surprenant concert où l'humour sera chanté a cappella par The London Quartet cantabile mardi soir. Ensuite, place ... «Var-Matin, jul 15»
6
Du classique pas classiqueDe grands tournesols
a 15e saison Concertante à Monbos débute à pleins poumons dès demain à l'église de Monbos-Thénac. La chorale franco-anglaise Cantabile ... «Sud Ouest, jul 15»
7
L'impardonnable faute de Strasbourg
Moderato cantabile », le musicien a été mal inspiré en se laissant tenter par la politique car les chapelles sont bien clivées et les partis ... «Mediapart, jul 15»
8
Jean-Bernard Pommier en concert le 15 et le 19 juin à la Salle …
Le deuxième et dernier mouvement est un immense Arietta (Adagio molto semplice e cantabile) qui débute dans le recueillement et ... «ON Magazine, jul 15»
9
Jugé pour avoir brisé les doigts d'une pianiste
Une «fluidité du toucher et un sens du cantabile qui font merveille», «un petit miracle de délicatesse», «du grand piano». La jeune pianiste ... «Tribune de Genève, jun 15»
10
Loisirs en pays de Guingamp. Des idées pour sortir ce dimanche
Cantabile en concert. L'ensemble vocal Cantabile donne un concert de chants religieux, chants profanes et bretons. Libre participation. À 15 h ... «Ouest-France, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cantabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cantabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z