Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sémiologue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉMIOLOGUE EM FRANCÊS

sémiologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉMIOLOGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sémiologue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉMIOLOGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sémiologue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

semiótica

Sémiologie

A semiótica é a ciência dos sinais. O termo semiologia foi criado por Émile Littré e para ele, relacionou-se com a medicina. Mais tarde, foi adotado e ampliado por Ferdinand de Saussure, para quem a semiologia é "a ciência que estuda a vida de sinais no meio da vida social". O termo semiótica, inventado por Charles Sanders Peirce alguns anos atrás, abrange a mesma ideia e é usado com maior freqüência fora da França. Qualquer ciência que estuda sinais é uma semiologia. O termo é, portanto, usado em várias disciplinas. La sémiologie est la science des signes. Le terme sémiologie a été créé par Émile Littré et pour lui, il se rapportait à la médecine. Il a ensuite été repris et élargi par Ferdinand de Saussure, pour qui la sémiologie est « la science qui étudie la vie des signes au sein de la vie sociale ». Le terme sémiotique, inventé par Charles Sanders Peirce quelques années auparavant, recouvre la même idée et est utilisé le plus fréquemment en dehors de France. Toute science étudiant des signes est une sémiologie. Le terme est donc utilisé dans plusieurs disciplines.

definição de sémiologue no dicionário francês

A primeira definição de semiologista no dicionário faz parte do medicamento que estuda os sintomas e os sinais clínicos que refletem a lesão de um órgão ou a desordem de uma função. Outra definição de semiologista é estudo geral, ciência de sistemas de sinais e sistemas de comunicação. Estudo de sistemas de comunicação postados e reconhecidos como tal pela instituição social. Estudo de práticas significantes, significados ligados aos fatos da vida social e concebidos como sistemas de sinais. O semiologista também estuda os sinais gráficos, suas propriedades e seus relacionamentos, com os elementos de informação que eles expressam. Sistema de significação não científico. Sistema de significantes.

La première définition de sémiologue dans le dictionnaire est partie de la médecine qui étudie les symptômes et les signes cliniques traduisant la lésion d'un organe ou le trouble d'une fonction. Une autre définition de sémiologue est étude générale, science des systèmes de signes et des systèmes de communication. Étude des systèmes de communication posés et reconnus comme tels par l'institution sociale. Étude des pratiques signifiantes, des significations attachées aux faits de la vie sociale et conçus comme systèmes de signes. Sémiologue est aussi étude des signes graphiques, de leurs propriétés et de leurs rapports, avec les éléments d'information qu'ils expriment. Système signifiant non scientifique. Système des signifiants.

Clique para ver a definição original de «sémiologue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉMIOLOGUE


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉMIOLOGUE

séminaire
séminal
séminariste
séminifère
séminipare
sémiogenèse
sémiographie
sémiographique
sémiologie
sémiologique
sémioticien
sémioticienne
sémiotique
sémique
semis
sémite
sémiticité
sémitique
sémitisant
sémitisante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉMIOLOGUE

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
philologue
pneumologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

Sinônimos e antônimos de sémiologue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉMIOLOGUE»

sémiologue sémiologie science signes terme été créé émile littré pour rapportait médecine ensuite repris élargi ferdinand saussure étudie sein sociale sémiotique inventé charles sanders peirce quelques années auparavant recouvre même définition reverso conjugaison voir aussi séméiologue sémiologique séismologue expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression encyclopædia universalis première approche repérage acousmatique peut inspirer catégories propres dues américain devenir semiologie métier généralement fait consultant lance indépendant sociétés études spécialisées sémiologue mediadico notrefamille celui celle anthropologue anthropo mettre côté dimension anthropologique corps dansant signe affiliation socioculturelle témoignant rapports mariette darrigrand culture bonus interview longue manuel valls réussi grand oral tout estime plupart analystes contre blogs candidat nicolas sarkozy capitaine tempête actuelle métaphore bien

Tradutor on-line com a tradução de sémiologue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉMIOLOGUE

Conheça a tradução de sémiologue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sémiologue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sémiologue» em francês.

Tradutor português - chinês

符号学家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semiólogo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

semiotician
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लक्षणशास्त्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم الاشارات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семиотиком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semiótico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

semiotician
260 milhões de falantes

francês

sémiologue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semiotician
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

semiotician
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

記号学者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

semiotician
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semiotician
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

semiotician
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

semiotician
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

semiotician
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işaretbilim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

semiologo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

semiotyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

семіотики
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semiotician
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημειωτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

semiotician
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

semiotiker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

semiotician
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sémiologue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉMIOLOGUE»

O termo «sémiologue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sémiologue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sémiologue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sémiologue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÉMIOLOGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sémiologue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sémiologue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sémiologue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉMIOLOGUE»

Descubra o uso de sémiologue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sémiologue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sept études sur le signe et le signal
Dans cette perspective, les systèmes construits par le sémiologue ne peuvent être soumis à d'autres critères de validation que leur cohérence interne, leur consistance. La Définition 2 propose un critère de pertinence d'un tout autre type;  ...
2
Signe et communication
Le sémiologue, ce funambule Pour un nouveau venu, la sémiotique peut paraître d'un abord difficile. Sa terminologie, son mode d'approche, voire les analyses qu' elle peut réaliser peuvent poser problème. Il est vrai que si un enfant n'a pas ...
Philippe Verhaegen, 2010
3
Roland Barthes et l'étymologie
Les encyclopédies ou dictionnaires qui mentionnent Barthes ne lui accordent ce titre de sémiologue ou de linguiste qu'avec parcimonie et prudence. Les critiques eux-mêmes sont extrêmement divisés à ce sujet. Cependant, quel que soit le ...
Cécile Hanania, 2010
4
La démocratie en débats: L'élection présidentielle de l'an ...
Chrétien, j'ai vécu jusqu'à l'âge de vingt ans au Maghreb et j'ai été accueilli par un Islam généreux, tolérant, respectueux de chacun, hommes et femmes, un Islam de dialogue. Aussi, j'accepte avec honneur ce titre de marabout sémiologue et ...
Saar Ibrahima, 2007
5
Le Calligraphe
Sans doute une majorité de poèmes ? - avait demandé Zlata. J'avais approuvé du chef, avec conviction : - Certainement. - Ceci, par exemple, ça n'en est pas - avait dit le sémiologue. - Là, ce sont plutôt des mémoires. Il tenait dans la main un ...
Pavao Pavličić, 2008
6
Aspects des civilisations ibériques
Par ce côté purificateur et avide d'un sens filtré de ses impuretés ou adhérences contingentes, la démarche poétique de Lezama préfigure celle du moderne sémiologue tel que le dépeint Genette : « Le sémiologue, comme l'entend Barthes, ...
Société des hispanistes français. Congrès, 1974
7
Communication et médias en France et en Allemagne
Elle a été bien décrite par Christian Metz dans Le signifiant imaginaire; je ne résiste pas au plaisir de le citer un peu longuement (Metz parle du sémiologue, mais ce qu'il dit vaut pour toute approche théorique) : << Quant à celui qui regarde ...
Philippe Viallon, 2006
8
Introduction aux théories de la communication
L'intérêt de la détermination de deux plans d'analyse réside dans la possibilité qu'elle donne au sémiologue de ne plus devoir s'interroger sur la nature et la composition du signe de dénotation, ce premier « langage-objet ». Or, nous l' avons ...
Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, 2010
9
Lecture sociologique de l'architecture décrite: Comment ...
Ce programme méthodologique établit et fonde la position du sémiologue sur laquelle il n'y a pas grand-chose à ajouter, d'autant plus que Barthes se garde bien, une fois sa minutieuse analyse achevée, ainsi qu'à l'intérieur de celle-ci, ...
Christophe Camus, 1996
10
Dialogues avec François Jost (des Arts aux Médias)
En ce sens, il est aussi un sémiologue ancré dans son époque, de ceux qui peuvent aussi bien s'exprimer en colloque devant des collègues chercheurs, au sein de la communauté scientifique, que dans une émission plutôt grand public.
Marie-France Chambat-Houillon, Yannick Lebtahi, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉMIOLOGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sémiologue no contexto das seguintes notícias.
1
CAMEROUN :: André Sohaing : L homme qui souhaitait 100 ans de …
Lui le «sémiologue» aux tournures idiomatiques dont il avait seul le secret ne disait-il pas : «Je suis fier d'être le maire des intellectuels. «camer.be, jul 15»
2
Selfie mania chez les ados : faut-il s'en inquiéter ?
... de grave ? Les réponses du psychiatre Xavier Pommereau, de la sémiologue Pauline Escande Gauquié et du sociologue Ronan Chastellier. «Madame Figaro, jul 15»
3
Sarkozy en vélo en une du "Parisien" : le message est clair. Mais …
Analyse de François Jost, sémiologue. Édité par Louise Pothier Auteur parrainé par Hélène Decommer. Partager Partager sur Facebook ... «L'Obs, jul 15»
4
Sarkozy en vélo pour "Le Parisien" : il change de sport, mais l …
Attention, ce storytelling pourrait lui être néfaste pour Elodie Mielczarek, sémiologue. Édité par Louise Auvitu Auteur parrainé par Hélène ... «L'Obs, jul 15»
5
Grèce : de Charybde en Scylla
Vous devriez consulter : un sémiologue ou un psy ou un curé ou un véto, ou plus simplement un dictionnaire ; au moins pour apprendre le ... «AgoraVox, jul 15»
6
Le degré zéro de la communication
... le plus bas, le "degré zéro de la communication", pour paraphraser le sémiologue Roland Barthes qui, lui, parle du "degré zéro de l'écriture". «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
7
14 Juillet - Légion d'honneur : la course aux "hochets"
... le président, dans son laïus, prononça le nom du grand sémiologue à la manière de celui du gardien de but Fabien Barthez, avec un « z »… «Le Point, jul 15»
8
Centenaire de la naissance de Roland Barthes : document inédit le …
Roland Barthes. Le théâtre du langage : documentaire inédit consacré à l'écrivain, critique, sémiologue et figure majeure du structuralisme en ... «Le Blog TV News, jul 15»
9
« Domani » n'aura jamais lieu
Eco, éminent sémiologue et spécialiste des délires de la surinterprétation, s'en donne ainsi à cœur joie. Et si Numéro zéro n'allie pas le brio de ... «L'Humanité, jul 15»
10
L'artiste aux multiples facettes Jean Lancri présente son insolite …
Agrégé d'université, docteur en lettres, angliciste, sémiologue, il a notamment dirigé l'unité de formation et de recherche en arts plastiques et ... «lepopulaire.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sémiologue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/semiologue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z