Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "musicologue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUSICOLOGUE EM FRANCÊS

musicologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSICOLOGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Musicologue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUSICOLOGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «musicologue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

musicologia

Musicologie

A musicologia é uma disciplina que estuda fenômenos em relação à música, sua essência, sua evolução e sua relação com os seres humanos e a sociedade, que são particularmente abordados pela etnomusicologia e pela sociologia da música. Como uma pesquisa sobre a música, ela é levada a distinguir a história da música da criação musical. Como ciência, ele chama várias disciplinas. Essas perguntas refletem muitos dos problemas de uma visão "científica" da música. Essas questões podem ser agrupadas em duas categorias. A primeira categoria inclui todas as lições que agora podem ser extraídas da história e que levaram a preocupações atuais. Todas as confluências estilísticas que marcam a história da música e todas as influências que construíram as obras de todos os períodos encontram uma certa concretização na música de hoje, inclusive na música tecnológica. La musicologie est une discipline qui étudie les phénomènes en relation avec la musique, dans leur essence, leur évolution et dans leur rapport avec l'être humain et la société, domaines plus particulièrement abordés par l'ethnomusicologie et la sociologie de la musique. En tant qu'interrogation sur la musique, elle est amenée à distinguer l'histoire de la musique de la création musicale. En tant que science, elle convoque plusieurs disciplines. Ces interrogations reflètent plusieurs des problèmes que pose un regard « scientifique » sur la musique. On peut regrouper ces questions en deux catégories. La première catégorie comprend l'ensemble des leçons que l'on peut aujourd’hui tirer de l'histoire et qui ont abouti aux préoccupations actuelles. Toutes les confluences stylistiques qui jalonnent l'histoire de la musique et toutes les influences qui ont bâti les œuvres de toutes les époques retrouvent une certaine part de concrétisation dans la musique d'aujourd'hui, y compris dans la musique technologique.

definição de musicologue no dicionário francês

A definição de musicólogo no dicionário é especialista em musicologia, questões musicais; autor de livros sobre música e músicos.

La définition de musicologue dans le dictionnaire est spécialiste de musicologie, de questions musicales; auteur d'ouvrages sur la musique et les musiciens.

Clique para ver a definição original de «musicologue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUSICOLOGUE


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUSICOLOGUE

musico-mécanique
musico-poétique
musicogène
musicogénique
musicographe
musicographie
musicographique
musicolâtre
musicolâtrie
musicolepsie
musicologie
musicologique
musicolor
musicomane
musicomanie
musicophile
musicophobe
musicot
musicothèque
musicothérapie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUSICOLOGUE

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
météorologue
oenologue
oto-rhino-laryngologue
philologue
pneumologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

Sinônimos e antônimos de musicologue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUSICOLOGUE»

musicologue définition belge musicologie discipline étudie phénomènes relation avec musique dans leur essence évolution rapport être humain société domaines plus particulièrement abordés ethnomusicologie sociologie tant interrogation elle amenée distinguer histoire création musicologue études métier diplômes salaire formation expert souvent professeur chercheur université connaît courants nbsp philosophe vladimir jankélévitch bourges août fils médecin rentre ecole normale supérieure découvrir ethno après juin explique sylvie bomin sein muséum naturelle paris cette spécialiste musiques africaines ainsi profession presses montréal jean jacques nattiez collection pages janvier bien connu avant tout source wiktionnaire lɔɡ masculin féminin identiques argentin carlos vega identifié cancionero musical reverso conjugaison voir aussi musicologique muséologue musicologiquement expression exemple usage orientation professions analysent manière rigoureuse esthétique passée contemporaine effectuant systématiques wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples

Tradutor on-line com a tradução de musicologue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUSICOLOGUE

Conheça a tradução de musicologue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de musicologue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «musicologue» em francês.

Tradutor português - chinês

音乐学家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

musicólogo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

musicologist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगीत का वैज्ञानिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عازف الموسيقى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

музыковед
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

musicólogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংগীততত্ত্বিক
260 milhões de falantes

francês

musicologue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahli pengetahuan musik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Musikwissenschaftler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

音楽学者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음악가 연구가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

musicologist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm nhạc học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மியூசிக்காலாஜிஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

musicologist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müzikolog
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

musicologo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

muzykolog
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

музикознавець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muzicolog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουσικολόγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

musiekwetenskaplike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

musicologist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

musikkviter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de musicologue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSICOLOGUE»

O termo «musicologue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «musicologue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de musicologue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «musicologue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUSICOLOGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «musicologue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «musicologue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre musicologue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUSICOLOGUE»

Descubra o uso de musicologue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com musicologue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Profession, musicologue
Quel est le rôle, dans la Cité, des chercheurs, des intellectuels, des professeurs, des universitaires en général ?
Jean-Jacques Nattiez, 2007
2
Musicologue: Ludwig Von Kchel, Bla Bartk, Theodor W. Adorno, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Musicologue Franais: Nicole Oresme, Vladimir Janklvitch, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Le destin russe et la musique: Un siècle d'histoire de la ...
... Clemens, chef d'orchestre autrichien (1893-1954) : 129 KRAVETS, Nelly, musicologue russe émigrée en 1990 en Israël (née en 1955) : 271, 274, 275, 350 KREIN, Alexandre, compositeurjuif russe (1883-1951) : 26, 236, 335, 338, 342, 343, ...
Frans C. Lemaire, 2005
5
Bach ou la passion selon Jean-Sébastien: De Luther au nombre ...
Poïétiquc inductive Lorsque le musicologue entreprend de retracer des éléments de genèse à partir de l'analyse de l'objet. I <'m—-—— I processus œuvre poïétique 3. Poïétique externe Lorsque le musicologue s'intéresse à des documents, ...
Guy Marchand, 2003
6
La Passion dans l'histoire de la musique
1 Sixte V, pape de 1471 à 1484 (1414-1484) 1 Sloterdijk, Peter, philosophe allemand (né en 1947) 1 Sloyan, Gerard, théologien et historien catholique américain (né en 1919) 1 Smend, Friedrich, théologien et musicologue allemand connu ...
Frans C. Lemaire, 2011
7
Portraits mythiques du jazz
Musique rebelle, généreuse et libre, le jazz s'est imposé comme un art majeur qui a incendié tout le XXe siècle.
Pascal Anquetil (musicologue), 2013
8
Aloÿs Fornerod ou le Musicien et le pays
Analyse: Vie et oeuvre de l'artiste.
Jacques Viret (musicologue.), 1982
9
Multiphonies 1
Ce que l'interprète rappelle au musicologue, c'est que la musicologie fait partie des sciences humaines et non des sciences de la nature on ne peut concevoir de connaissance achevée de la musique; toute musique, elle-même travail sur le  ...
Elisabeth Bernard
10
Dictionnaire des orientalistes de langue française
LALOy Louis (Gray, Haute-Saône, 1874 – Dôle, 1944) Musicologue. Jusqu'à vingt ans Laloy apprend le piano et la musique exclusivement de sa mère, car il poursuit d'abord un cursus universitaire classique : après le lycée Henri-IV, il rentre ...
François Pouillon, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSICOLOGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo musicologue no contexto das seguintes notícias.
1
Mort d'Alan Curtis, pionnier de la musique baroque
Le claveciniste, chef d'orchestre et musicologue américain Alan Curtis est mort mercredi 15 juillet à Florence (Italie) à l'âge de 80 ans. Il a joué ... «Le Monde, jul 15»
2
La musique en question
... l'ordre du jour. Francis Wolff nous apporte l'analyse du philosophe, Alex Ross conjugue le savoir du musicologue à l'expérience du critique. «Le Soir, jul 15»
3
Laetitia Le Guay Faire entendre le Moyen Âge
... à l'ouvrage, elle porterait sur ses différents niveaux de lecture, certains articles étant d'un abord sans doute difficile pour le non musicologue. «Fabula, jul 15»
4
Carla Taban Musiques beckettiennes
Laws, qui est non seulement spécialiste de Beckett mais aussi pianiste et musicologue, propose d'abord non pas une lecture, mais une écoute ... «Fabula, jul 15»
5
Hospitalisé à la Pisam suite à un Avc: Valen Guédé a rejoint son …
Bonne nouvelle pour la grande famille des artistes ivoiriens. Le musicologue Valen Guédé qui avait été admis d'urgence au Centre hospitalier ... «Linfodrome, jul 15»
6
À l'est des dunes. Un concert le 19 août
Innovation cette année, le concert sera précédé, à 20 h 30, d'un avant-concert, animé par Olivier Légeret, musicologue de renom, qui ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Rossini à l'apéro
Chaque représentation sera animée par le musicologue Georges Nicholson et interprété par les artistes lyriques de Tempêtes et Passions. «VOIR.CA, jul 15»
8
Orgue. M. Gester en concert ce matin
Chanteur, chef de choeur, organiste, claveciniste, pianofortiste et musicologue, Martin Gester enseigne également au conservatoire à ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Yngvil Vatn Guttu : une musicienne singulière et globetrotter
Mon père réalise des dictionnaires, mais s'il pouvait vivre des vies parallèles, je pense qu'il serait musicien ou musicologue. Il sait beaucoup ... «BSC News, jul 15»
10
Suite à son hospitalisation, Valen Guédé a regagné son domicile
Interné au CHU de Treichville puis à la Pisam, le bouillant musicologue, Valen Guédé, a regagné son domicile mercredi 15 juillet dernier. «Abidjan Show.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Musicologue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/musicologue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z