Baixe o aplicativo
educalingo
série

Significado de "série" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SÉRIE EM FRANCÊS

série


CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉRIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Série e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉRIE EM FRANCÊS

definição de série no dicionário francês

A definição da série no dicionário é composta por elementos da mesma natureza ou entre eles uma unidade. Um conjunto cujos elementos homogêneos que o compõem são ordenados de acordo com uma ou mais variáveis: tempo, função, etc.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉRIE

aciérie · archiconfrérie · astérie · bactérie · chérie · confrérie · diphtérie · férie · hors-série · hystérie · intempérie · isomérie · mycobactérie · mésomérie · polymérie · pré-série · périphérie · stéréoisomérie · tautomérie · égérie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉRIE

sérialisme · sériation · séricicole · sériciculteur · sériciculture · séricifère · séricigène · séricimètre · séricine · séricite · sériciteux · séricole · sériel · sérier · sériette · sérieuse · sérieusement · sérieux · sérigraphie · sérimètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉRIE

aptérie · cryptomérie · dimérie · dothiénentérie · homéomérie · hétérie · lientérie · myxobactérie · métamérie · nitrobactérie · photobactérie · platymérie · schizométamérie · stéatomérie · stéréo-isomérie · sulfobactérie · synanthérie · vallisnérie · vauchérie · vespérie

Sinônimos e antônimos de série no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÉRIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «série» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉRIE»

série · brochette · cascade · catégorie · chaîne · chapelet · classe · clavier · collection · continuité · cortège · cours · cycle · échelle · file · kyrielle · liste · multitude · procession · qualification · quantité · rang · répertoire · allociné · séries · actualités · base · données · communautés · replongez · vous · dans · avec · ème · saison · découvrez · pense · presse · résistance · nouvelle · nbsp · guide · complet · télé · préférées · dévoilé · nouveau · teaser · leftovers · notamment · créée · premier · trailer · ultime · true · blood · series · addict · spécialiste · serie · lancement · penny · dreadful · fantastique · showtime · annule · plusieurs · community · revolution · crisis · believe · monde · blog · pierre · sérisier · heures · après · livre · puis · film · voici · italia · commencé · voilà · deux · semaines · diffusion · gomorra · version · épisodes · télérama · centrée · tennis · occasion · retour · suédoise · arte · mouv · reçoit · lars · série · rencontres · fontainebleau · accueil · créé · juillet · enthousiasme · équipe · composée · créateurs · plan · forum ·

Tradutor on-line com a tradução de série em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SÉRIE

Conheça a tradução de série a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de série a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «série» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

系列
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

serie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

series
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शृंखला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلسلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

серия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

série
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রম
260 milhões de falantes
fr

francês

série
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

siri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Serie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シリーズ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시리즈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

seri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loạt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொடர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मालिका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dizi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

serie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

seria
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

серія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

serie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σειρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reeks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

serie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

serien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de série

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉRIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de série
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «série».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre série

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SÉRIE»

Citações e frases célebres com a palavra série.
1
Herman Melville
De même que les clous de charpentier se divisent en clous forgés et en clous faits en série, l'humanité peut être soumise à pareille distinction.
2
Friedrich Hegel
L'homme n'est rien d'autre que la série de ses actes.
3
Richard Hamilton
Pop Art : Populaire, provisoire, jetable, bon marché, produit en série, jeune, drôle, sexy, astucieux, spectaculaire et très rentable.
4
Claude Allègre
Une série de tests de compétences épars, additionnés, juxtaposés ne constitue ni une formation cohérente et encore moins une éducation.
5
Niall Williams
Le temps n'est pas une courbe lisse mais une série de cahots, de bonds et de pauses.
6
Allan Bay
Donner à un enfant une série de langues, c'est lui dire qu'il n'y a pas de monopole chauvin ni national, d'une seule formule humaine.
7
Shan Sa
La poésie est un don, c’est ce que l’on reçoit, tandis que pendant l’écriture d’un roman il y a toute une série d’épreuves à traverser.
8
Paul Bert
La science ouvre à l’esprit humain une voie infinie, et le lance, par une série d’étapes sans nombre, sur l’Asymptote de la Vérité.
9
Claude Jasmin
Toute la vie n'est qu'une série d'échéances bonnes ou mauvaises.
10
Robert Hollier
Qu'est-ce que la vie, après tout ? La vie, c'est une série d'interruptions !... Dès que quelque chose va bien, il faut changer.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉRIE»

Descubra o uso de série na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com série e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du roman-feuilleton à la série télévisuelle: pour une ...
Version remaniée d'une thèse de doctorat sur la spécificité de l'écriture sérielle dans sa double manifestation littéraire et télévisuelle.
Danielle Aubry, 2006
2
Enigmes en série -
Un livre enquêtes pour tous les fans de polar et autres nostalgiques du Cluedo !Vous aimez suivre, à travers vos lectures, les raisonnements brillants de détectives célèbres comme Hercule Poirot, Miss Marple ou Sherlock Holmes ?Passez ...
Lassiter WREN, Randle MCKAY, 2010
3
Les Mondes de Thorgal - Hors série - Aux origines des Mondes
Avec cet album rempli de bonus et de dessins inédits, découvrez tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les coulisses des "Mondes de Thorgal".
Yves Sente, Rosinski, Giulio De Vita, 2012
4
Série grise
Les vieux m'emmerdent. Ainsi commence Série grise. Le ton est donné.
Claire HUYNEN, 2012
5
Serial Killers: Enquête mondiale sur les tueurs en série
Stéphane Bourgoin a pu s'entretenir avec plus de soixante-dix de ces serial killers dans les prisons de hauté sécurité du monde entier.
Stéphane Bourgoin, 2011
6
L'ornement en série: architecture, terre cuite et carton-pierre
Cette enquête sur l'ornement en série révèle l'implication active des architectes et des sculpteurs dans l'invention technique, la production mécanique et le commerce une variété d'acteurs et de démarches qui montre la diversité ...
Valérie Nègre, 2006
7
Les tueurs en série
L'actualité consacre une large part aux tueurs en série.
Jean-Pierre Vergès, Jean-Pierre Vergès, 2007
8
Crime ou folie, un cas de tueur en série au XIXe siècle: ...
Le crime "fou" prouve-t-il la folie du criminel ?
Olivier Chevrier, 2006
9
La statistique sans formule mathématique
C'est l'utilisateur qui, par la connaissance pratique qu'il a du terrain, pourra identifier le « choc » correspondant à la différence d'amplitude1. Il existe bien sûr des méthodes mathématiques pour calculer la part de la série des accidents dans le ...
Bernard Py, 2007
10
Homélies pour diverses circonstances: Nouvelle série
Nous souhaitons qu'on en fasse un usage intelligent afin que la Parole retentisse, toujours neuve, toujours éclairante et réconfortante, toujours interpellante. Jean-Yves Garneau
Jean-Yves Garneau, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉRIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo série no contexto das seguintes notícias.
1
Scandal : 5 infos à retenir sur la série culte
La série « Scandal » revient ce soir sur « M6 » pour une troisième saison. L'occasion de faire le point sur les petits secrets de la série de ... «Elle, jul 15»
2
Au Havre, une web-série pour changer de regard sur Caucriauville
Caucriauville, au Havre, va devenir la scène privilégiée d'une web-série, en cours de préparation. Après plus d'un an de travail, le tournage ... «Normandie-actu, jul 15»
3
Will Smith et Jay-Z collaborent pour une mini-série sur HBO
Après la comédie musicale Annie, l'acteur Will Smith et le chanteur Jay-Z se retrouvent pour produire ensemble une mini-série HBO sur ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
4
Web série. L'armée des morts aperçue à Giberville.
Paul Germain, le réalisateur de la web-série God bless zombie est juché sur un pont, enjambant une rivière glaciale et boueuse. A son top, une ... «Ouest-France, jul 15»
5
Alerte à Malibu : la mythique série débarque au cinéma !
La rumeur court (sur la plage) depuis longtemps ! Mais cette fois, c'est officiel : Alerte à Malibu aura droit à son adaptation au cinéma. La série ... «PureBreak, jul 15»
6
[Spider-Man] John Semper Jr parle de sa série animée Spider-Man …
Certains d'entre vous se souviennent peut-être de la série animée Spider-Man diffusé entre 1994 et 1998. Le producteur et le scénariste en ... «MDCU Comics, jul 15»
7
Turquie: troisième série de frappes aériennes contre Daech en 24 …
Après des premiers bombardements vendredi matin, la Turquie a de nouveau frappé des positions de l'organisation de l'Etat islamique dans la ... «L'Express, jul 15»
8
Série Noire : la captivante bande-annonce de la saison 2
Récompensée par 11 Prix Gémeaux en 2014, présentée en 2014 lors du Festival Séries Mania, la comédie dramatique Série Noire est sur le ... «AlloCiné, jul 15»
9
« Louie », l'irrésistible et fine série
Comment décrire la série télévisée nord-américaine « Louie » à qui n'aurait encore rien vu de ses quatre saisons passées et des premiers ... «Le Monde, jul 15»
10
Lons: accidents en série près du camping de la Marjorie
Depuis quelques mois, les gérants de l'établissement lédonien assistent à une amplification du phénomène. Ils ont alerté la Ville. / Photo Le ... «Le Progrès, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Série [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/serie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT