Baixe o aplicativo
educalingo
continuité

Significado de "continuité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTINUITÉ EM FRANCÊS

continuité


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTINUITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Continuité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTINUITÉ EM FRANCÊS

definição de continuité no dicionário francês

A definição de continuidade no dicionário deve ser contínua. Não seja interrompido. Feito para durar sem interrupção ou quase. Feito para durar sem interrupção ou quase e com variações de qualidade, intensidade nula ou imperceptível. Repetindo-se em intervalos curtos


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTINUITÉ

acuité · annuité · antiquité · anuité · assiduité · biscuité · discontinuité · fruité · gratuité · incongruité · ingénuité · iniquité · innocuité · perpétuité · promiscuité · saugrenuité · semi-continuité · ténuité · vacuité · équité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTINUITÉ

contigu · contiguïté · continence · continent · continental · continentaliser · continente · contingence · contingent · contingentement · contingenter · continu · continuateur · continuation · continuatrice · continuel · continuellement · continuer · continûment · continuum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTINUITÉ

absoluité · activité · aiguité · autorité · bleuité · comité · congruité · fatuité · fortuité · hyperacuité · nocuité · obliquité · perspicuité · pluité · proximité · qualité · superfluité · truité · ubiquité · viduité

Sinônimos e antônimos de continuité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTINUITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «continuité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONTINUITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «continuité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTINUITÉ»

continuité · assiduité · chaîne · constance · continuation · durabilité · durée · égalité · enchaînement · éternité · fidélité · fixité · immortalité · ininterruption · liaison · maintien · pérennité · permanence · perpétuation · perpétuité · persévérance · persistance · régularité · continuité · définition · dans · caractère · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · solution · continuiste · contigüité · expression · exemple · usage · fonctions · apprendre · ligne · point · continue · a · x= · a · dessous · sont · elles · discontinues · wiktionnaire · kɔ̃ · nɥi · féminin · bruit · importune · entre · parties · tout · auparavant · continues · magazine · patrimoine · familial · religieux · culturel · bâti · historique · québec · chapitre · limites · spiral · intervalle · soit · définie · seulement · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · club · activité · bonjour · tous · nous · voici · votre · progresser · rythme · sans · grands · coups · éclat · mais · consolidant · petit · acquis · banque · dépannage ·

Tradutor on-line com a tradução de continuité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTINUITÉ

Conheça a tradução de continuité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de continuité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «continuité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

连续性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

continuidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

continuity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निरंतरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستمرارية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непрерывность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

continuidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধারাবাহিকতা
260 milhões de falantes
fr

francês

continuité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesinambungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kontinuität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

連続
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연속성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lampahing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên tục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொடர்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सातत्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

süreklilik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

continuità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ciągłość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безперервність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

continuitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνέχεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kontinuïteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontinuitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontinuitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de continuité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTINUITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de continuité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «continuité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre continuité

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONTINUITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra continuité.
1
Olivier Lockert
Si vous stoppez la continuité de votre métamorphose, viendra un jour où vous serez perdu.
2
Hannah Arendt
C'est justement pour préserver ce qui est neuf et révolutionnaire dans chaque enfant que l'éducation doit être conservatrice, c'est-à-dire assurer “la continuité du monde”.
3
Sylvie Angel
Ce qu'il y a de plus beau dans la vie, et dans toute espèce de vie, c'est sa continuité.
4
Milan Kundera
La culture, c'est la mémoire du peuple, la conscience collective de la continuité historique, le mode de penser et de vivre.
5
René Barjavel
Les hommes rêvent, se fabriquent des mondes idéaux et des dieux. Les femmes assurent la solidité et la continuité du réel.
6
Michel Conte
Etre fidèle, c'est assurer la continuité de la vie, c'est affirmer sa vérité, garantir son attachement à soi-même.
7
François Hertel
Nous sommes ainsi faits que nous ne possédons d'autres facteurs de continuité et de cohérence que les instincts de notre personnalité.
8
Stanislaw Jerzy Lec
Le monde n'existe pas, il se crée simplement à chaque instant. L'impression de continuité résulte du manque d'invention.
9
Paul Valéry
Une époque intéressante est toujours une époque énigmatique, qui ne promet guère de repos, de prospérité, de continuité, de sécurité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTINUITÉ»

Descubra o uso de continuité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com continuité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plan de continuité d'activité et système d'information -2e ...
La continuité d'activité consiste à construire et organiser son système d'information de manière à être en mesure de surmonter toutes les pannes et agressions possibles pour garantir le fonctionnement normal du SI de l'entreprise.
Matthieu Bennasar, 2010
2
Management de la continuité d'activité
Or le management de la continuité d'activité (MCA) offre des solutions pour augmenter la résistance de l'entreprise et du SI aux sinistres de toute nature (inondation, incendie, pannes, malveillance ou pandémie grippale...).
Emmanuel Besluau, 2011
3
L' École Alternative et la Réforme en Éducation: Continuité ...
Ce collectif présente les points de vue d'enseignants, de parents, de futurs maîtres, de responsables administratifs ou de formation pédagogique, où ils expriment leurs visions, leurs réflexions sur la place que doivent prendre les ...
Richard Pallascio, Nicole Beaudry, 2000
4
Ecritures féminines au Maroc: Continuité et évolution
Depuis les années quatre-vingt-dix, le paysage littéraire marocain s'est considérablement enrichi de l'apport féminin.
Najib Redouane, 2006
5
La notion de continuité, des faits au droit
Cette notion de continuité, entre faits et droit, s'inscrit au coeur du vocabulaire de la rupture que présupposent les mots de "révision" ou de "relance".
Gilles J. Guglielmi, Geneviève Koubi, Guillaume Le Floch, 2011
6
De Godot à Zucco: Continuité et renouvellements
Que s'est-il passé dans l'écriture théâtrale depuis l'apparition de Godot, jusqu'à celle du tout aussi mythique Roberto Zucco ?
Michel Azama, 2003
7
(Dis)continuité en linguistique latine et grecque: Hommage à ...
Cet ouvrage rend hommage à Chantal Kircher-Durand, il réunit des études montrant le dynamisme du renouvellement d'une langue dans ses différentes composantes, des morphèmes et lexèmes jusqu'à la syntaxe et au discours.
Michèle Biraud, 2012
8
Changement et continuité chez les Mayas du Mexique: ...
En montrant comment la domination subie par les Indiens mayas les reproduit dans leur ethnicité, en manifestant le lien qui unit la culture indienne et les modalités spécifiques de l'exploitation dont ils sont victimes, cet ouvrage rompt ...
Henri Favre, 2011
9
Changements et continuité du droit international: cours ...
Volume 195 contains: Changement et continuité du droit international. Cours général de droit international public, par Ph. CAHIER, professeur à lInstitut universitaire de hautes études internationales de Genève.
Academie De Droit International De La Haye, 1992
10
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
On étudie la continuité d'une fonction en x0 lorsque f est définie sur un voisinage de W x0 contenant x0. Pour démontrer que f est continue en x0, il suffit alors de démontrer que : lim f(x) = f(x0). x^x0 2) f(x) = expflnxlnf— — JJ ; donc : f(x) exister  ...
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTINUITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo continuité no contexto das seguintes notícias.
1
Assemblée nationale: Huguette Bello pour une "véritable continuité
Pour ma part, dans une démarche inverse, je consacrerai mon intervention à la deuxième section, celle qui porte sur la continuité territoriale. «Zinfos 974, jul 15»
2
Villemarcheurs : dans la continuité
En présence de quelque 70 adhérents présents ou représentés sur les 104 inscrits et de Bruno Giacomel, adjoint aux associations, les ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Assurer la continuité de service du data center en périodes de …
La redondance est devenue une valeur d'usage des datacenters : elle permet d'assurer la continuité de services en cas de panne d'un ... «InformatiqueNews, jul 15»
4
Mali-France : dans la continuité
Le 2 février 2013, en pleine opération Serval, le Président François Hollande s'était rendu à Sévaré, Bamako et Tombouctou où les Maliens ... «Journal du Mali.com, jul 15»
5
Damien Giroud, Schneider Electric : Assurer la continuité de service …
La vague de chaleur qui touche la France depuis quelques jours n'est pas sans rappeler la canicule européenne de 2003 ayant fortement ... «Global Security Mag, jul 15»
6
Foyer rural : dans la continuité
Dans l'échéancier sont prévues des réunions concernant les Foulées, le Téléthon… La séance a été levée sur une note de continuité dans les ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
UPAV : La révolution dans la continuité
Il y a deux manières de décoder la nouvelle composition du « Comité directeur » de l'UPAV. Soit de dire « ah bon » puis de passer à autre ... «Pagtour.net, jul 15»
8
Annick Gombert : " La continuité d'Alain Pasquer "
Annick Gombert veut faire aboutir les projets qui sont portés par l'équipe qui avait été réunie autour d'Alain Pasquer. Le nouveau maire du ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Zoubir Arous. Enseignant universitaire «Le MSP est dans la …
A mon humble avis, il n'y a pas de changement de position du MSP mais une continuité dans la voie politique tracée par ce parti depuis 1992. «El Watan, jul 15»
10
La continuité des activités et l'infonuagique
Personne n'aime penser au pire scénario, mais pour un bon service de TI, les facteurs liés à la continuité des activités doivent être intégrés à ... «Direction Informatique, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Continuité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/continuite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT