Baixe o aplicativo
educalingo
snob

Significado de "snob" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SNOB EM FRANCÊS

snob


CATEGORIA GRAMATICAL DE SNOB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Snob pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SNOB EM FRANCÊS

esnobe

Um esnobe, isto é, uma pessoa que mostra esnobismo, procura distinguir-se dos mortais comuns, mas confunde-se com uma falsa elegância de parvenu ou um seguidor de cuistre. Desejando pertencer a uma elite, o snob tende a reproduzir o comportamento de uma classe social ou intelectual que considere superior. Muitas vezes, ele imita os sinais distintivos desta classe, seja linguagem, gostos, modas ou hábitos de vida. Ele trata com desprezo aqueles a quem ele considera como inferiores. Esta forma de mimetismo social, definida pela primeira vez por William Makepeace Thackeray, foi analisada por sociólogos como o americano Thorstein Veblen ou o alemão Norbert Elias. No decurso do século XX, o esnobismo inspirou estudos teóricos e práticos de vários autores, entre eles o francês Marcel Proust ou os ingleses Evelyn Waugh e Nancy Mitford.

definição de snob no dicionário francês

A definição de snob no dicionário é a ambição de ser aceita pelos círculos distinguidos da sociedade. Quem adota indiscriminadamente e ostensivamente as idéias, os gostos, os usos daqueles que lhe representam o critério social ideal de distinção.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SNOB

ultra-snob

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SNOB

smiller · smocks · smogleur · smoking · smoking-jupe · smoking-pantalon · smorzando · smuggler · snack · snack-bar · snober · snobinard · snobinarde · snobinette · snobisme · snow-boot · snowboot · sobre · sobrement · sobriété

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SNOB

bob · cob · jacob · job · larme-de-job · lob · mob · rob · ski-bob · zob

Sinônimos e antônimos de snob no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SNOB» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «snob» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SNOB» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «snob» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SNOB»

snob · affecté · apprêté · bêcheur · cabotin · chic · distant · emprunté · faiseur · fermé · mondain · poseur · puant · répandu · sélect · sophistiqué · vaniteux · xénophile · naturel · origine · fashion · vetement · boxer · snob · sens · admire · tout · mode · milieux · jugés · distingés · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · conjugaison · edition · objets · illustrés · édition · soledad · bravi · tiffany · cooper · сноб · площадка · для · анализа · главных · событий · науке · культуре · политике · бизнесе · стиле · жизни · качественный · механизм · обмена · мнениями · spectacles · fanfare · déambulatoirele · ballets · irréels · jour · nuit · fanfares · déambulatoires · matchs · musicaux · spectacle · mêlant · musique · wiktionnaire · suis ·

Tradutor on-line com a tradução de snob em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SNOB

Conheça a tradução de snob a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de snob a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «snob» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

势利
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

snob
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

snob
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मोची का नौकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقلد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сноб
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esnobe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্নোব
260 milhões de falantes
fr

francês

snob
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg suka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Snob
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スノッブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

속물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

umuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đóng giày
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போலிகளுக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पैसा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

züppe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

snob
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

snob
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сноб
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

snob
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σνομπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snob
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snobb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snobb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de snob

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SNOB»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de snob
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «snob».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre snob

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SNOB»

Citações e frases célebres com a palavra snob.
1
William Thackeray
Celui qui admire petitement de petites choses est un snob.
2
Félix Leclerc
Suivre la mode, faire comme tout le monde, être à la page, même si ça vous désavantage, c'est un état, c'est être snob.
3
Philippe Jullian
Le son même du mot snob, qui commence en sifflement pour finir bulle de savon, le destinait à une grande carrière dans le domaine du mépris et de la frivolité.
4
Hippolyte Taine
Le snob est un enfant des sociétés aristocratiques. Perché sur son barreau, il respecte l'homme du barreau supérieur, et méprise l'homme du barreau inférieur, uniquement sans s'informer de ce qu'ils valent.
5
Pierre Daninos
Un snob est un monsieur qui ne veut fréquenter que des gens qui, eux, ne veulent absolument pas le connaître.
6
Paul Valéry
Le vrai snob est celui qui craint d'avouer qu'il s'ennuie et qu'il s'amuse, quand il s'amuse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SNOB»

Descubra o uso de snob na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com snob e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Snob society
Les fastes de la vie mondaine à travers 100 portraits de snobs, dandys, noctambules, esthètes, égéries, stars, couturiers, réunis par des histoires d'amour, des romances, des coucheries : Chanel, Greta Garbo, Truman Capote, Jacques ...
Francis Dorléans, 2009
2
Saynètes et dialogues loufoques: Adolescents et adultes
SNOB 2 Enlevez—la, enlevez—la, j'abhorre les araignées! SNOB 1 Moi aussi, c' est maladif, je ne peux pas les toucher! SNOB 2 Vous êtes sûr que c'est une araignée au moins ? SNOB I Sûr. Snob 2 se secoue violemment la tête. SNOB 2  ...
Sylvaine Hinglais, 2011
3
French for Le Snob: Adding Panache to Your Everyday ...
Searching for Le Mot Juste? You'll find it here. 'French for Le Snob' will show you how to use the many French loanwords with impeccable pronunciation.
Yvette Reche, 2006
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
SNOB (snob; dial. angl. snob, snap, et écoss. snab « garçon cordonnier ». Origine bien probablement argotique, suivant Sir J. Murray. — Vers 1796, les étudiants de Cambridge avaient coutume de surnommer « snobs », avec quelque mépris, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Mantra
J'ai lu mon premier aka dans les pages de Snob, bien sûr, le magazine snob de Jean-Baptiste, patron snob de tous les snobs de France. C'est une revue écrite en français mais infectée d'innombrables microbes polyglottes et esperantes ...
Rodrigo Fresán, 2006
6
Histoire de la coquetterie masculine
C'est donc un mot récent, dont le sens est entièrement conditionné par un livre à succès : en 1843, La Boutraye est tout simplement traité de « savetier » par les Dublinois, non de « snob » au sens actuel du terme. C'est Thackeray qui va lui ...
Jean Claude BOLOGNE, 2011
7
L'art de raconter
Etre snob, en effet, ce n'est pas seulement croire qu'il faut être « né » pour être quelqu'un, c'est penser qu'il y a des élus, des créatures marquées d'un signe du ciel pour remplir sur terre quelque surnaturelle mission. Barbey eut d'abord le ...
Dominique Fernandez de l'Académie Française, 2007
8
Mensonge romantique et vérité romanesque
Nous ne le savons pas. Mais le snob sait; il n'hésite jamais. On croirait que le snob possède un sixième sens qui mesure avec exactitude la valeur mondaine d' un salon. Le Faubourg existe pour le snob et il n'existe pas pour le non-snob.
René Girard, 1977
9
N'oublie pas d'être heureuse
Moi ? lui répondis—je, moi, je voudrais être snob. Elle s'arrêta de marcher et me toisa comme on dévisage un ennemi, scrutant l'erreur, la part de ma personne qui l'avait trahie ou qui lui avait échappé. Elle hurla : — Snob ! Mais, snob, ce ...
Christine Orban, 2009
10
Femme-Objet: Dans l'écriture du Nord et l'écriture du Sud
Mais le snob sait ; il n'hésite jamais. On croirait que le snob possède un sixième sens qui mesure avec exactitude la valeur mondaine du salon. Le faubourg existe pour le snob et n'existe pas pour le non-snob. Proust nous dit l' insignifiance du ...
Issa Issa, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SNOB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo snob no contexto das seguintes notícias.
1
Mes meilleures amies
... la candide Becca,l'ex-beauté Rita et l'ultra-snob Helen? toutes incontrôlables et décidées à donner de la voix pour imposer leurs choix dans ... «Le Point, jul 15»
2
Doctor Strange : Rachel McAdams confirme les rumeurs…
McAdams, qui est actuellement à l'affiche de La rage au ventre, ajoute qu'elle n'est pas une « comic book snob ». Une précision intéressante ... «Les Toiles Héroïques, jul 15»
3
Fabrice Luchini: «Un peu de poésie, à l'heure de l'écrasante …
Vous devenez snob? Je ne veux pas imposer la parole que je sers. Je suis un artisan, et ceux qui veulent achètent. J'ai choisi la Villette, un ... «Le Figaro, jul 15»
4
Kingsman : Services secrets : le test complet du Blu-ray
Quand Harry (Colin Firth), l'archétype du gentleman snob, dit à de jeunes voyous pourquoi il va leur administrer une leçon de bonnes ... «DVDFr, jul 15»
5
Après «Game of Thrones», Peter Dinklage en grande star dans …
J'ai toujours été très exigeant dans mes choix -snob, on peut dire. (rires) Pour pouvoir payer le loyer de mon petit studio à New York, j'avais ... «Metro Belgique, jul 15»
6
Affreux, «nerds» et pas très méchants
... pour sauver l'humanité, le « nerd » trouvant au passage le grand amour (tâche dévolue à la pauvre Michelle Monaghan en militaire snob). «Le Devoir, jul 15»
7
[Interview] – La tentation de saint Ariel (Wizman)
... toutes ces nouvelles valeurs finissent par pénétrer aussi le monde intellectuel ; quand tu refuses cela, tu passes pour quelqu'un de snob ; on arrive ainsi à la ... «Roads Magazine, jul 15»
8
Jean-Marie Périer : “Les gens veulent voir les célébrités avant tout”
J'ai toujours fait mes photos sur rendez-vous ! [rires]. J'ai toujours été associé à un succès très populaire, et le parisianisme snob méprise ce ... «Télérama.fr, jul 15»
9
Raphaël Enthoven, snob sans étiquette
Et selon lui, il faut être snob pour parler du snobisme. D'ailleurs, Raphaël Enthoven est plutôt bien accompagné puisqu'au fil de ses pages il ... «RFI, jul 15»
10
Jules Verne par Françoise Dargent
... de loin Doniphan, l'Anglo-saxon snob et donneur de leçons, qui écopait d'un coup de couteau à la fin du roman par excès de bravoure. «Courrier Picard, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Snob [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/snob>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT