Baixe o aplicativo
educalingo
bêcheur

Significado de "bêcheur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BÊCHEUR EM FRANCÊS

bêcheur


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÊCHEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bêcheur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BÊCHEUR EM FRANCÊS

definição de bêcheur no dicionário francês

A definição de escavador no dicionário é o homem que lida com a espada. Ótimo trabalhador.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÊCHEUR

accoucheur · accrocheur · afficheur · blancheur · catcheur · chercheur · cracheur · déclencheur · faucheur · fraîcheur · féticheur · loucheur · lécheur · marcheur · martin-pêcheur · prêcheur · puncheur · pécheur · pêcheur · tricheur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÊCHEUR

bêchage · béchamel · béchamelle · bêchard · bécharu · bêche · bêchelon · béchen · bécher · bêcher · bêcherie · bêcheton · bêchette · bêcheuse · bêchevet · bêcheveter · béchique · bechlik · bêchoir · bêchon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÊCHEUR

aguicheur · arracheur · bâcheur · chevaucheur · coucheur · doucheur · défricheur · démarcheur · dénicheur · détacheur · empêcheur · gouacheur · moucheur · pleurnicheur · retoucheur · sécheur · trancheur · ébaucheur · écorcheur · éplucheur

Sinônimos e antônimos de bêcheur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÊCHEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bêcheur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BÊCHEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bêcheur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÊCHEUR»

bêcheur · aigri · arrogant · bête · bosseur · bûcheur · crâneur · distant · faiseur · fier · frimeur · hautain · important · jaloux · médisant · méprisant · orgueilleux · péteux · poseur · prétentieux · snob · bêcheur · définition · dans · personne · hautaine · prétentieuse · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · autres · définitions · bêcheuse · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · reverso · voir · aussi · bêcher · bêche · berceur · expression · conjugaison · exemple · usage · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · seras · abord · piocheur · terre · lèveras · matin · pour · arroser · surveilleras · œuvre · protégeras ·

Tradutor on-line com a tradução de bêcheur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÊCHEUR

Conheça a tradução de bêcheur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bêcheur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bêcheur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

uppish
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

uppish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डींगवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معتد بنفسه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

высокомерный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vaidoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উন্নাসিক
260 milhões de falantes
fr

francês

bêcheur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sombong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hochnäsig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

uppish
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거만한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

uppish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự phụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

uppish
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अहंकारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mağrur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

presuntuoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

butny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зарозумілий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înfumurat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλαζών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brutaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uppish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bêcheur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÊCHEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bêcheur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bêcheur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bêcheur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÊCHEUR»

Descubra o uso de bêcheur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bêcheur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le bêcheur enfonce sa bêche entre les deux planchés; il repousse devant lui la terre soulevée. L'homme à la pioche retire cette terre un peu en arrière, le bêcheur enfonce de nouveau sa bêche, en appuyant dessus autant que possible ; ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1863
2
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Le soc bêcheur S rentre dans la ligne des ceps, bêche et retire une partie de la bande de terre laissée par l'avant-corps de la charrue. Cette terre vient passer dans l'intérieur de la charrue et est rejetée, par le versoir, sur le côté du sillon fait  ...
3
Journal d'agriculture pratique
Le soc bêcheur S rentre dans la ligne des ceps, bêche et retire une partie de la bande de terre laissée par l'avant-corps de la charrue. Cette terre vient passer dans l'intérieur de la charrue et est rejetée, par le versoir, sur le côté du sillon fait  ...
4
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
Delainne, laboureur et marchand de vin, âgé de 40 ans, de Marillais Delepine ( Pierre), bêcheur, âgé de 60 ans , de Marigné. Dubois (Marie), femme de Pierre Oger , âgée de 60 ans , de Chalonnes. Dupont (François) , labour., âgé de 26 ans ...
Louis Marie Prudhomme, 1796
5
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
Davooet (Anne), âgée de •; uns , de Coutigné. Delainne, laboureur et mar- ïand de vin, âgé de 40 ans, de brillais Delepihe (Pierre), bêcheur, >é de 60 ans, de Marigné. Dubois (Marie) , femme de ierre Oger , âgée de 60 ans , de talonnes.
Louis Marie Prudhomme, 1797
6
Dictionnaire Des Individus Envoyés a la Mort Judiciarement, ...
Delaikne, laboureur et marchand de vin , âgé de 40 ans, de Marillais Delipine ( Pierre), bêcheur, âgé de 60 ans , de Marigné. Dubois ( Marie) , femme de Pierre Oger , âgée de 60 ans , de Chalonnes. Dupont (François) , labour., âgé de 26 ans ...
Louis Marie Prudhomme, 1796
7
Palas et Chéri-Bibi: Gaston Leroux
déclara le Bêcheur avec un mince sourire. Mais le Parisien fit : « Il en est bien capable ! – Vous pourrez en avoir la preuve quand vous voudrez ! » reprit Didier impassible. Alors, le Bêcheur et Fric-Frac s'unirent dans une même indignation.
Gaston Leroux, Andranik Hayrapetyan, 2013
8
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
w ' ' GIRARDEAU ( Germain ) ,'bêCheur , âgé de 38' ans', de J uighésur—Loire. Ï _ GOURDON (Jeanne), veuve'de Jean Moreau , âgé de 60 ans, dé Sainte- Cristhine. 'l GRANRY ( René) _, laboureur ' âgé de' 28 ans , de Juignésur; Loire. s _ ...
Louis-Marie Prudhomme, Rougnard, 1797
9
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Q. 124 Pêcheur ( de myes comestibles ) ( Mass 545 ; Alec 1391 ) pêcheur 18 ( M.N.fr) [Pej0] bêcheur 1 bêcheur (M.N.acn) [bej0] 17c gratteur 1 gratteur (M.N.acn ). Q. 124 Pêcheur ( de myes comestibles ). pêcheur arracheur arracheur 02a, 03b , ...
‎1998
10
L'esprit des journaux
Quand la charrue commence à saire la 4e. rai* d'environ 6 pouces, le premier bêcheur approsondit ce sillon d'un ser•de bêche, Sc il en répand la terre sur la partie labourée. Le second bêcheur commence aussi-tót que la charrue a pallê où ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÊCHEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bêcheur no contexto das seguintes notícias.
1
Appel des médecins hospitaliers pour sortir l'hôpital public de la crise
... Thierry Baubet,Jean-Luc Baudel, Christian Baudel, Anita Baudel, Christine Bauer,Franck Bayle, Hakim Bêcheur, Jean-Pierre Becquemin, ... «Journal International de Médecine, jul 15»
2
Affaire Seznec : Pierre Quémeneur, l'homme le plus enterré de …
Un type sérieux, gentil et pas bêcheur, lui, il signe jamais ses propos en disant qu'il est fils de son père (suivez mon regard...) Michel Sorin ... «Mediapart, jun 15»
3
Itinéraire Moscou-Villerupt.
On Amérique on les appelle eggheads, « têtes d'œuf » ; en Russie il existe toute une liste de sobriquets offensants : « binoclard », « bêcheur » ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
4
L'expo Van Gogh à Mons (B) est bientôt finie: faut-il y aller ou pas?
Le Bêcheur est de ceux-là. Vincent Van Gogh s'est pas mal inspiré de Millet, ça, on le savait. Mais au fil de l'expo, on se perd un peu à voguer ... «La Voix du Nord, mai 15»
5
Les séniors poussés à devenir de bons bêcheurs à Nice
Dix-neuf seniors niçois ne sont plus «hors-sol». Et les 18 parcelles, pas une de plus, disponibles le long du boulevard Edouard-Herriot ont été ... «Nice-Matin, mai 15»
6
«Plutôt sympa»
Ne joue pas ton bégueule, ne fais pas ton petit bêcheur. Tu m'excites et après, ceinture? Allumeur!» Sauf que nous vous narrons une histoire ... «La Liberté, abr 15»
7
Olivier Sauzereau. Bêcheur d'étoile et chasseur d'éclipse
Olivier Sauzereau anime aussi l'association « Bêcheurs d'étoile » qui propose. Olivier Sauzereau anime aussi l'association « Bêcheurs ... «Le Télégramme, mar 15»
8
Mémento pour un premier jour de travail
... avenant : n'oubliez pas de saluer et de dire bonjour à toutes celles et ceux que vous croisez car vous risqueriez de passer pour un bêcheur. «L'Express, nov 14»
9
Le guide des emmerdeurs, des cons et des importuns
... puis le bêcheur prétentieux en réalité complètement stupide tout comme son copain adoré le génie des mass-médias, ensuite le beauf à la ... «CritiquesLibres.com, nov 14»
10
MONDE ENTIER ::Monde:Le débarquement de Normandie est l …
Voilà pourquoi, avec Aimé Césaire, nous ne voulons pas être « cet homme de haine pour qui je n'ai que haine », mais nous exiger « bêcheur ... «Camer.be, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bêcheur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/becheur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT